Есть ли жизнь на Европе? Узнаем через несколько лет [Veritasium]

Поддержать проект можно по ссылкам:

На днях НАСА запустило к спутнику Юпитера, Европе, аппарат Europa Clipper. Он будет искать следы жизни на небесном теле, покрытом толстым слоем льда, под которым, предположительно, плещется океан. Первые снимки от аппарата мы увидим в лучшем случае через шесть лет, поэтому давайте разбираться, почему для исследования выбрали Европу и сколько проживёт космический аппарат в суровых условиях близ Юпитера.

Перевод: Елена Смотрова
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Вячеслав Авдеев
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

#vertdider #veritasium

Мы в социальных сетях:

Тайм-коды:

00:00 «Не пытайтесь высадиться на неё»
01:14 Смертоносные радиационные пояса Юпитера
04:04 Секрет Европы
06:23 Почему Европа не замерзла полностью
08:13 Циклоиды
09:17 Почему там может существовать инопланетная жизнь
10:46 Как Europa Clipper обнаруживает признаки жизни
11:40 Почему не Энцелад?
13:08 Инструменты Europa Clipper
15:21 Дата пуска и первых результатов

[VertDiderScience]

Всем привет! Напоминаем, что переводы на этом канале выходят только благодаря вашим донатам. Огромное спасибо всем, кто поддерживает

Поддержать проект можно по ссылкам:

[hdfkrjd]

Спасибо Артуру Кларку за то, что разрешил сесть на Европу.

[NIIK]

Очень нравится как Дерек популяризирует науку, а Вы переводите и озвучиваете его видео. Если услышу голос дублера Дерека, тут же обернусь и поздороваюсь с этим «Австралийцем».😁 Настолько для меня узнаваем Ваш голос, что как будто всю жизнь знаю этого парня из нашего двора.
Спасибо команде Верт Дайдер за Ваш труд.🤝

[МихаРадостев]

Люди высокими материями занимаются, пока некоторые делят земли😢

[el_dyatlode_muerto]

Баротравма расскажет вам, что происходит на Европе)

[Nichromify]

Только перезалив знает, что это легенда

[StorieSman]

У меня просто дух захватывает и мурашки по коже пробегают, когда я это слышу. Через 7 лет мы полочим огромный массив данных со спутника, на котором, возможно, есть жизнь. Это просто невероятно. Столько тысяч лет, столько надежд, столько презрения от людей, у которых отрафированы мечтания... и мы (да-да - в этом вопросе я готов себя ассоциировать со всем человечеством) запускаем станцию, которая будет изучать космическое тело где-то в Космосе, и на нём вероятно есть жизнь. ДА БЛИН, Я ДАЖЕ КОГДА СЕЙЧАС ПИШУ ЭТО - У МЕНЯ РУКИ ТРЯСУТСЯ.

[onetwo]

Большое спасибо за отличные переводы и озвучки классных видео!

[ketmero]

Объясняют почему в игре barotrauma люди полетели на Европу

[TyrantJane]

Уже посмотрела на другом канале, но всё равно поставлю лайк, вы молодцы)

[Amir-onc]

Не одного коментария про “Баротравму”, исправим.

[енот]

американцы отправляют на Европу ракету, чтобы посмотреть есть ли там жизнь и незамёрзла ли она 😁✌️

[haaron]

Клипер передаст данные как Европа загнивает от бактерий

[kustik]

Единственное толковое что услышал от индейца это крутая фраза "сумма усилий окажется больше сллогаемых"

[Epelict]

Как я узнаю о том что у вас выйдет новое видео? За два-три дня до этого оно выходит у ваших конкурентов. И так каждый раз…

[iskra.bezumia]

Спасибо. Отличный перевод! Вставьте, пожалуйста, ссылку на оригинал

[Андрей-кйм]

Странно, но меня одинаково поразят два возможных факта: 1) на Европе есть жизнь и 2) на Европе нет жизни

[kirill]

Кстати в ролике про Теорию Эйнштейна допущена колоссальная ошибка. Гравитация на горизонте событий рассматривается, как утекание пространства, но по факту - ОТО подразумевает лишь искривление простраснтва времени, а не его движение. Так что фотоны спокойно могут покинуть пределы Горизонта Событий, но не могут преодолеть гравитационный порог, создаваемый Чёрной Дырой, отчего возвращаются обратно к ней. Этим же может быть вызвано, например, излучение Чёрных Дыр, когда из-за горизонта событий до нас долетают лишь радиоволновые сигналы слабых частот.

[МаратИбрагимов-чо]

если жизни нет, карасей туда запустим

[RaccoonRocket]

Наличие жизни в космосе как и ее отсутствие в космосе, это две самые пугающие вещи, которое человеку пркдсоио узнать в ближайшее будущее.
Этот день когда мы узнаем ответ, изменит абсолютно все.