Mädchen In Deinen Augen (Madame Butterfly) - Hedwig von Debitzka - Helge Roswaenge - 1929

Mädchen In Deinen Augen
Madame Butterfly

Hedwig von Debitzka (Sopran)
Helge Roswaenge (Tenor)
Manfred Gurlitt (Dirigent)
Giacomo Puccini (Komponist)
Luigi Illica, Giuseppe Giacosa (Libretto)

Katalog-Nr.: Electrola DB 66880-A | Electrola DB 66880-B
Matrize: 719 Bi (30 cm, 78 RPM) | 720 Bi (30 cm, 78 RPM)
Aufnahmedatum: 1929

Ende 1. Aufzug
PINKERTON
Mädchen in deinen Augen ist ein Zauber
Dem bin ich ganz verfallen
Wie leuchtet auf schnee'gem Gewande
Der dunkle Schmuck deines Haares
Du gleichst einer Göttin

BUTTERFLY
Als Göttin des Mondes erschein' ich
Als Göttin des Mondes
Die leis' in der Nacht
Auf der Brücke des Himmels herabsteigt

PINKERTON
Sie bezaubert die Hezen

BUTTERFLY
Und ergreift sie
Hüllt sie sorgend ins weiße Gewand
Und führt sie in die Ferne
In Himmelsgefilde

PINKERTON
Doch willst du nun endlich mir sagen
Ob auch recht von Herzen mich lieb hast
Und kennt jene Göttin das Wörtlein
Danach sich der Liebende sehnt

BUTTERFLY
Sie weiss es
Doch mag sie's nicht sagen
Weil an ihm zu sterben sie wähnt

PINKERTON
Törichter Wahn ist's
Dass Liebe uns töte
Liebe ist Leben macht uns
Jubeln vor ungemess'ner Wonne
So wie nun jubelt deines Auges
Schöne Sonne

BUTTERFLY
Ja nun seid Ihr für mich der Himmel
Seid mein Licht und Leben
Oh Ihr gefielet mir schon
Als ich eben Euch nur erschauet
Ihr seid gross und kräftig
Ihr lacht so offen und von Herzen
Von Euren Worten da fliehn alle Schmerzen
Wie bin ich glücklich

Wollt Ihr mich nun lieben
Ein ganz klein wenig lieben
Dann gibt sich so ein Mägdlein
Wie ich bin schon zufrieden
Ein wenig nur lieben
Wir sind an alles Kleine
Von jeher gewöhnet
Stille und voller Demut
Lieben leises Kosen
Von mächtigen Gewalten
Wie das linde Gewell' auf dem Meere

PINKERTON
Lass mir die kleine Hand
Die ich begehre
O Butterfly
Das ist der rechte Name
Schmetterling du holder

BUTTERFLY
Wer in Euren Landen
'nen Schmetterling erjagt
Sticht eine Nadel
Durch sein zierliches Leibchen
Ihn auf ein Brett festzunageln

PINKERTON
's ist schon was Wahres dran
Und weisst du auch warum
Damit er nimmer flieh'
Du bist gefangen
Ich fühle dich erbeben
Sei mein denn

BUTTERFLY
Ja und fürs Leben

PINKERTON
Komm Geliebte auf befreie die Seele
Von Zweifeln und von Kummer
Die Nacht leuchtet heller
Rings liegt alles im Schlummer
Ja befrei dein zagend Herz um Wonne nur zu fühlen
Komm Geliebte Sei die Meine

BUTTERFLY
Welch ein Himmel voller Sterne
Wie ich heut' ihn lieben lerne
Leuchtet Glitzert Glüht und funkelt
Aller Erden Glanz verdunkelt
Oh Die tausend hellen Äuglein
Allenthalben schaun sie her
Auf die Lande, übers Meer
Die tausend hellen Äuglein schau'n herunter
O selig holde Nacht
Sieh, der Himmel lacht
Und uns're Liebe leb'
Die 2 Seiten der Schallplatte sind zu einer Aufnahme vereinigt.

[karlheinzkirchmann]

Ach wie wunderbar. 🌹 Roswänge ist einer, der alles konnte. Eine Wunderstimme, teilweise unerklärlich. Ich ❤❤❤😊