RAID MOROCCO 2023 Capitolo 6

CAPITOLO 6
Sono a Grezzana, provincia di Verona, nell’officina Autodino, dell’amico Dino Marini, il quale ha rinforzato il telaio della 2CV, i bracci anteriori, le barre dello sterzo, ha controllato e ingrassato tutti i cuscinetti e ha preparato l’assetto rialzato di cm.5.
Adesso sostituirà il tubo finale dello scappamento, con uno corto, con uscita laterale, sostituirà il galleggiante del serbatoio benzina e fisserà la piastra di protezione del carter del motore.
Terminate queste ultime, tre semplici cose, ritirerò la macchina e la porterò in Ancona.

Estoy en Grezzana, en la provincia de Verona, en el taller Autodino de mi amigo Dino Marini, el cual reforzó el chasis del 2CV, los brazos delanteros, las barras de dirección, revisó y engrasó todos los rodamientos y preparó la puesta a punto, levantada por cm.5.
Ahora reemplazará el tubo de escape final, con uno corto de salida lateral, reemplazará el flotador del tanque de combustible y asegurará la placa protectora del cárter del motor.
Después de completar estas tres últimas cosas simples, recogeré el auto y lo llevaré a Ancona.

I'm in Grezzana, in the province of Verona, in the Autodino workshop of my friend Dino Marini, who reinforced the 2CV chassis, the front arms, the steering rods, checked and greased all the bearings and prepared the set-up, raised by cm.5.
He will now replace the final exhaust pipe, with a short, side-exiting one, replace the fuel tank float, and secure the engine crankcase skid plate.
After completing these last three simple things, I will collect the car and take it to Ancona.