Η Γκρι Ζούγκλα (short story animation, english/spanish subs)

Εύφημος Μνεία | Honourable Mention @ The Stone Flower Youth Film Festival (Ρωσία, 2021)

Ένας γκρι ελέφαντας, ζει σε μια γκρι ζούγκλα. Αλλά ο ελέφαντάς μας είναι λυπημένος. Μια μαυρίλα τον πλακώνει. Το μαύρο σύννεφο που σκεπάζει την ζούγκλα, τους κάνεις όλους στεναχωρημένους και φοβισμένους. Ο ελέφαντάς μας όμως, θέλει να δει τι υπάρχει πέρα από το μαύρο σύννεφο.

A gray elephant lives in a gray jungle. But our elephant was sad.
There was a darkness that plagued him. The black cloud that covered the jungle made them all sad and scared. But, our elephant wants to see what is beyond the black cloud.

20η Camera Zizanio (12/2020, Pyrgos, Greece)
The Stone Flower Youth Film Festival (2020, Ρωσία)
-Honourable Mention
8th PlasenciaEncorto Extremadura (4/2021, Spain)
DYTIATKO International Children’s Media Festival (6-9/9/2021, Ukraine)
30th REC for Kids (22-25/9/2021, Berlin, Germany)
5th Chaniartoons - International Comic & Animation Festival (13-28/9/2021, Chania, Greece)
aFilmTeensFestival (14/11-5/12/2021, Praha, Czech Republic)

English subtitles: Anna Alkinoi Miliopoulou
Spanish subtitles: Rania Papakosta / Marta González De la Vega

Σενάριο, σκηνοθεσία, σπικάζ: Ελπίδα (7 χρονών)
Δαχτυλοκουκλάκια: Ελπίδα, Αγγελική Ειρήνη Μήτση
Μοντάζ, επιμέλεια σεναρίου: Ηλίας Φλωράκης
Παραγωγή:
ΟΝΕΙΡΟΚΥΚΛΟΙ
CineLike Lab

Μουσική:
YouTube Audio Library
Το τραγούδι Gangsta Choir Descends είναι ελεύθερο χωρίς αναφορά στοιχείων.