Diese Verben sind trennbar UND untrennbar (Deutsch für Fortgeschrittene C1, C2)

Wenn ihr Deutsch für Fortgeschrittene lernt, begegnen euch spätestens ab dem Niveau C1 Verben, die sowohl trennbar als auch untrennbar sind. Und je nachdem, ob es sich um die trennbare oder untrennbare Variante eines Verbs handelt, unterscheidet sich die Bedeutung völlig. In diesem Video stelle ich euch fünf Beispiele vor. Es soll euch gleichzeitig helfen, euren Wortschatz zu erweitern. Habt ihr noch Fragen zur Bedeutung von trennbaren und untrennbaren Verben? Stellt sie gern in den Kommentaren!

Kapitel:

00:00 Intro - trennbare und untrennbare Verben, Beispiel: „wiederholen“
01:27 So erkennst du, ob ein Verb trennbar ist oder nicht
02:30 „durchschauen“ vs. „durchschauen“
04:07 „übersetzen“ vs. „übersetzen“
05:39 „umfahren“ vs. „umfahren“
07:01 „umschreiben“ vs. „umschreiben“
08:19 „unterstellen“ vs. „unterstellen“
09:56 trennbare und untrennbare Verben: weitere Beispiele

Hallo, ich bin Susanne, Journalistin und Deutschlehrerin. Du lernst schon eine Weile Deutsch und möchtest deinen Wortschatz erweitern und deine Grammatikkenntnisse weiter ausbauen? Dann bist du auf meinem Kanal für Deutsch für Fortgeschrittene richtig!

[katarinafenikova]

Vielen Dank für die tollen Videos. Ich hätte aber eine Frage.Beim trennbaren Verb durchschauen finde ich dem Beispielsatz : Er schaut durch die Jalousie. In diesem Fall ist "durch" die Präpisition und nicht der Präfix. Sollte es nicht so heißen? Er schaut durch die Fenster durch.Danke schön für die Erklärung.

[ahmadalyousuf-ch]

Sue können sich nicht vorstellen, inwieweit mir Ihre Videos helfen🥹🥹🥹
Vielen lieben Dank ❤❤❤❤

[chriscars_Bayern]

Sehr, sehr, sehr gut! Das es für Deutsch-Lerner schwierig ist, wusste ich. Aber mir war nicht bewusst, wie viele Wörter nur von der Betonung abhängig sind. Respekt an alle, die unsere schöne Sprache lernen, ich wünsche viel Erfolg! (ich bin deutscher und 53 Jahre alt, außerdem habe ich alle süddeutschen Dialekte erfahren)

[bichvu]

Herzlichen bedanke mich für den Programmen Deutscher Plus .
Die Hilft Reich fürs Menschen,
Wen man interessiert sich für Deutsch Grammatisch Fortschritts hat .Dass war echt Toll getan haben.
Lieber Grüße.

[cristinap]

Tausend Dank!!! 🙏🙏🙏
Sie sind hervorragend!!! Ich mag Ihre gelassene und sanfte Art zu erklären!!!
Ich wünsche mir auch zu werden, da ich leider genau fast das Gegenteil bin ..., wenn es nicht mehr geht ...🙈🙈🙈

[sarathkumarmulugurthi]

Dank deiner eindeutigen Erklärung habe ich dieses Thema durchshaut! 😃🙏

[AbdouRakibouMOUKAÏLA]

Ich bedanke mich sehr bei Ihnen für Ihre Mühe. ❤❤

[chanenluak]

Ganz super und plausibel mit dem Bild Erläuterung..
Sie erwecken uns halt die Gefühle, Deutsch zu erwerben..
Vielen Dank dafür..

[Wsiemkhaechah]

ununterbrochen konnte ich bei Ihnen mein Niveau optimieren, aktuell mit dieser Liste würde ich äußern(alles in Butter). ich bin Ihnen sehr verbunden

[harshitdhiman]

Ich bin in Ihre Videos verliebt, Sie haben uns sehr gut erkla:rt. es freut mich immer, wenn ich Ihre Videos auf Deustch sehe. 😊

[anasnana]

vielen Dank für solches Video, das sehr verständlich ist.
Also ihre Aussprache sehr klar ist, bitte machen sie weiter und dazu möchte ich sagen, dass es wurde echt cool mehr umgangssprachliches Deutsch oder Redewendungen beizubringen.

vielen Dank im Voraus für ihre Bemühungen

[allabelkina]

Das Thema ist nicht leicht, aber mit deinen Hilfe ist alles klar.Dankeschon

[AFBLYS]

Ich mag deine Methode. Stark systematisch! Vielen Dank, reichlich Grüße aus der Türkei…

[techno]

was für eine super tolle Lehrerin. Ich bin stolz auf dich 😎😎😎😎 Herzlichen vielen Dank

[jaunkikalam]

Sie haben sehr gut erklärt. Die Beispiele waren ganz einfach und klar. 👍

[ky]

Hallo. Es war super. Ich habe viele Videos von dir angeguckt. Ich möchte auch wissen, den Unterschied zwischen ‚aus‘ und ‚von‘. In diesem Video hast du auch für die gleiche Bedeutung beide aus und von benutzt. Das ist für mich verwirrend. Vielen Dank im Voraus für die Erklärung. VG

[elmoelmo]

Schade... daß ich dich zu spät gefunden habe. Besser spät als nie !!!! Danke für video :)

[gthapa]

Ich bin froh, neues Konzept durchschauen zu können !! Vielen Dank .... :-)

[HorstChristophSchreiber]

Hier die Liste der Verben als Text zum Kopieren:

durchbrechen
durchdringen
durchfahren
durchlaufen
durchschauen
durchsetzen
übergehen
übersetzen
übertreten
überziehen
umfahren
umgehen
umschreiben
umstellen
unterhalten
unterstellen
unterziehen
wiederholen

[kodamamardod]

Vielen Dank könnten Sie bitte noch die trennbar und untertrennbar Wörter weiter erklären und bitte Beispiele mit perfekt .