Властелин колец 1 - Хранители кольца/Джон Толкин/Аудиокнига

[plvocgr]

Самый лучший вариант в переводе Муравьёва (в основном - текст) и Кистяковского (в основном - стихи, и, надо сказать, самые чудесные переводы стихов из этой эпопеи)! Искренне благодарю авторов за озвучивание книги!

[larisa.zadereyko]

Пётр Маркин прекрасный чтец!! Спасибо за книгу!❤

[ltcbosu]

Это отличная версия аудиокниги
Слушаешь и чувствуешь что оказываешся в СРЕДИЗЕМЬЕ вместе с персонажами смеешься, настоваживаешся, плачешь
И переживашь вместе с ними эти приключения.
💯👍

[fuse]

Спасибо за книгу! Частенько слушаю, когда не спится.. ❤

[pznyndb]

Книги в детсве читал не отрываясь и фильмы шикарные сняли, спасибо гениальным режиссерам и актерам за волшебную сказку!

[rosedemai]

Огромное спасибо за озвучку книги! Слушаю периодами уже почти десять лет, одно из любимейших произведений гениального Толкина, в прекрасной озвучке Маркина
❤

[Tatyana_Churlovskaya]

Моя любимая озвучка. Но она всегда куда-то исчезает, сохранить невозможно. Большое спасибо!

[shxzgoj]

Спасибо за книгу. Прекрасный перевод и текста и стихов. А исполнение просто великолепно.

[stihia]

О! Подарок для моей души!
Прекрасное прочтение и мой любимый перевод.

[nataliagru]

Интересный перевод, раньше такого не слышала.

[Dmitriy_Tsverkov]

Большое спасибо, за то что так здорово читаете сказку моего детства, ч другого голоса и не представлял )

[hannanna]

Озвучка - огонь 🔥🔥🔥🔥🔥🔥! Спасибо за великолепное

[poovqdt]

Великолепно. Вспоминая кадры из фильма, выходит очень интересно!!! Спасибо большое.

[stgetman]

Даже самый маленький человек способен изменить ход будущего.

Быть может, вовсе не во сне
Возникнет дверь в глухой стене
И растворится предо мной,
Приоткрывая мир иной.

Железа на себя сколько ни напяль, в голове не прибавится.

Многие из живущих заслуживают смерти. А другие погибают, хотя заслуживают долгой жизни.
Можешь ли ты наградить их? Так не торопись же раздавать смертные приговоры. Даже
мудрейшие не могут предвидеть всего.

Он был мягок в обращении, вникал в предания и любил музыку, и поэтому многим поначалу
казалось, будто отвагой он уступает брату. Но это было не так, просто он не искал
славы, бросаясь навстречу опасностям.

Он разбирался в людях так же проницательно, как и его отец, но проницательность
побуждала его не к презрению, а к состраданию.

Не надо мстить за месть – только зла в мире прибудет.

Кто-то ведь должен погибнуть, чтоб не погибли все: не утратив, не сохранишь.

– *Джон Рональд Руэл Толкин «Властелин колец»*

[marinasambulova]

Благодарю. Книга есть, но настолько мелкий шрифт...так и не прочитала. Зрение плохое. А тут такой перевод чудо. Слушаю с удовольствием. Рада🎉❤

[nadejdaaleksandrova]

Спасибо за прекрасное прочтение. И еще за канал Телеграмм.

[dvxnmej]

Спасибо большое за озвучку, перевод замечательный.

[lmcuvyj]

Я только фильм смотрела, не читала, руки не доходили... как же мне это понравилось!! Такой прекрасный язык👍 и прочтение👍

[aleshkaemelyanov]

Беспечный Эдем
.
Беспечный Эдем, вековые широты,
просторное небо для пташек и птиц,
простые, легко-голубые высоты,
спокойные своды без туч и границ,

травинки, цветочки в едином согласьи,
невинные глади прудов и озёр,
раздольные веси святых ипостасей,
волшебные кучи пригорков и гор,

свободные вдохи и выдохи воли,
проточные воды под блеском чешуй,
природа в своей неизменности, доле,
поля, урожаи и заросли туй,

чудесные краски основ деревенских,
отроги, лужайки и кряж вдалеке,
великая щедрость красот, благоденствий,
плывущие утки на рыбной реке,

милейшая живность, забавные звери,
кустистые ветки деревьев, луга,
любовь к необъятной, живой биосфере,
распевы и песенки птах на суках,

янтарность светила над светлым пейзажем,
лесистые пики в заветных краях,
порхания бабочек, травы, как пряжа,
мне видятся в офисных, ясных мечтах!

[mio]

Человеку, который подбирал музыку и монтировал, оторвать бы руки, ей-богу.