Come creare sottotitoli YouTube? Come tradurre sottotitoli YouTube?

Come creare sottotitoli YouTube? Come tradurre sottotitoli YouTube?

Ti posso dire che non è assolutamente così complicato, anzi! In questo video ti faccio proprio vedere come fare! E' infatti importante avere i sottotitoli nel tuo video di YouTube perché permette a chi guarda il video di guadarlo anche senza l'audio attivo, semplicemente leggendo solo i sottotitoli e guardando il video.

Inoltre permette anche a chi parla una lingua diversa dalla tua di capire il video. Guarda il seguente video!
=========================================================
==========================================================

[yiquanbytc]

Bravissima, devo creare sottotitoli dai miei video YouTube privati, trasformarli in inglese e ricaricarli nei video iniziali che metterò (con traduzione inglese) su di nuovo mio sito 🤯🤯🤯 sei stata davvero chiarissima ….ti farò sapere 🙏

[MarcelloCrea]

Utilissima, brava e complimenti, devo correggere i sottotitoli (dopo aver eseguito la sincronizzazione automatica di you tube di un intero film), un lavoraccio, e poi esportare in srt, non so se lasciare la parte dove compare "musica", ad esempio se in un dialogo c'è la musica di sottofondo, forse non ha senso

[TheEsperienze]

Buongiorno video interessante....nuova iscritta.
Posso farti un esempio ...tipo...se apri questo canale tedesco Schnell Lecker Einfach..., quindi, ha fatto la traduzione del titolo e della descrizione , così a noi in Italia ci appare in italiano, e questo è ok.
Quello che non ho capito, in alto a destra del video si può attivare la traduzione del testo scritto, che lei ha inserito nel video, in tante lingue diverse. Quindi non c è una voce da tradurre, ma solo del testo scritto che è stato inserito nel video. C è un video dove posso capire, grazie e buona giornata.grazie mille

[UNOborderline]

Ciao!
Vado tra 'Dettagli Video' ed ho impostata la lingua del video in italiano MA la lingua del titolo PER ERRORE in 'Inglese Americano'. Provo a rimetterla in italiano MA una volta salvata, mi torna in inglese. Subito sotto clicco 'Per gestire altre lingue sottotitoli' mi compare la lingua 'Inglese stati Uniti' . Clicco su 'Modifica' mi rimanda alla pagina dei 'Dettagli video'. In pratica non mi fa eliminare questa lingua per reimpostarla in italiano.
Avresti qualche dritta?
:/

[giovannifurnari]

perdonami ma alla fine non ho visto il procedimento che permette di generare i sottotitoli automaticamente, o sbaglio? grazie

[pierpaolobigioni]

scusami ma non riesco a capire non ho visto il procedimento che permette di generare i sottotitoli automaticamente puoi aiutarmi?