【All POV】Holo EN × JP Gartic Phone Collab! (ft. Marine, Korone, Fubuki, Ina, Bae & Mumei) 【Hololive】

Hololive's EN and JP branches come together for one of the best collabs ever! This is near complete all POV compilation of the collab, please enjoy!

QC: @Noodlebrain & @DHDaegor

Sources:

Chapters:
0:00 Round 1
6:25 Round 2
12:46 Round 3 (animation game)

#hololive #vtuber

[VTuberZaibatsu]

Phew, it's been a while since I've done a Gartic Phone compilation! I put a lot of hours into this, so I hope you guys enjoy. There's more Gartic Phone collabs in a playlist on my channel, so go check them out! TL notes below.

Notes:
1:34 - "Senchou" means "Captain of a ship"
3:33 - "Pettan" is the Japanese word for flat-chested
3:52 - "www" is the equivalent of "lololol"
10:44 - Bae wanted to write "Oshiri Sumo, " (Butt Sumo) but couldn't think of the word in time, so she ended up with "Oshiri s".
11:22 - You don't add an "s" at the end of a word to make it plural in Japanese, hence the initial confusion
11:57 - Bae wanted to write "Psychopath" in romaji (saikopasu), but ran out of time
12:04 - What Korone is referring to is the Japanese name for the act of doing funny faces to make a baby laugh.

[neostorm]

The square Marine gets me everytime. Lmao.

4:00 "Stop drawing with the shape tools!"
Never stop drawing with the shape tools, Koro-san.

[lc]

Fubuki being concerned that her illustration of Unlimited Blade Works depicted Gate of Babylon instead really demonstrated her level of Otaku-ness.

[lettuce]

17:50 Ina went so hard on this one, I love it

[drpibisback]

I like that they managed a perfect skill balance across branches:
Ina & Marine: Pro-level artists
Mumei & Fubuki: Practiced hobbyists
Bae & Korone: Trying their best

[XykloneHL]

Honestly that Korone animation is a pretty accurate depiction of her relationship with her chat lol

[aggrogahu]

6:06 Mumei still has Korone's drawing of her as her discord profile pic to this day

[qfeuille]

18:36
Korone: Take a nice rest after this!
Also Korone: Continues her endurance stream for Legend of Zelda part 2, then after that goes to cinema to watch TAR.

[_myst_]

“Stop drawing with the shape tool”

“The arms are hand-drawn”

[Absolute__Zero]

Absolute legend for compiling all this mayhem into a single clip 🙏

[alsen]

Fubuki's unlimited doujin works got me 😂😂😂

[SirTarokei]

I saw Korone's stream and while being pretty funny, I didn't understand much so this one is very appreciated, thanks a lot.

[wolfwoof]

Korone’s art depiction are so funny like no one couldve known what she was thinking while drawing them. We could also see how korone tried to make an easier reference for other people like the oshi no ko pose. Sad that it didnt went through.
This was seriously on of the funniest streams of the month😂

[Micheldied]

Amazing how they had the best illustrators there, as well as the "best" illustrators there. Thank you for this compilation.

[chaosinferno]

16:28 The way fubuki said bicycle was so cute

[BENergizer]

This collab was blessed and cursed in the best ways. It was so fun to hear the girls goof off and laugh so hard they couldn't breathe, especially since it was the first time collabing for some of them. Thanks for the translation and clip, VZ, well done as always!

[-FrenchToast]

I live for these long form compilation TLs, thank you!

[spymander]

4:53 the intonation on this "yaaay"↗

[Tactavious]

I could listen to Marine's whole-hearted guttoral laugh for hours, it's amazing.