UZU TO UZU - Arslan Senki Opening 2 Full (Sub Español/Romaji)

Показать описание

Arslan Senki Opening 2 Full

Me anime a subtitular esta canción que me gusto mucho fue difícil darle un poco de sentido a lo que dice, pero me ayude con una traducción que me pasaron en ingles, espero les guste. Saludos.

Letra Japones:

風がざわめき砕けた気持ち
見透かしてるようで震えたよ
満ちた月の日遠吠えの命
「まだ置いていかないでよ！」

僕ら取り返せるかな色つきの空
埃まみれの夢舞い上げて拳を握ったなら

いま走れ走れ旋風になって
劣等絶望一切吹き飛ばしていく
追いかけなきゃ最後の扉
何度散ったって大逆転
この声が嗄れたって祈りの歌届けたいよ
足りない僕らで信じてた世界を奪えたら
まだまだまだまだ負けられない

険しい道のり裏切られっぱなし
作り笑顔もサマになり
でも胸のどこかで鳴り止まない叫び声
「正しく生きてみたいんだよ！」

僕ら取り憑かれてるのかな逃げ水のイメージ
いくら瞬き繰り返しても消えちゃくれないのなら

いま走れ走れ旋風になって
真相幻想一切飲み込んでいく
ケリつけなきゃ錆びたシナリオ
何度転んだって大回転
どんなに離れたって逃げない歌届けたいよ
冴えない僕らで隠してた未来を暴けたら
まだまだまだまだくたばれない

矛盾だらけの日々に
独りで泣いていないか？

混ざってく混ざってく見たことない色になってく
それ全部同じモノひとつもないよ

さあ急げ急げ旋風になって
生命線上極彩色で描いていく
いま言わなきゃ最後の言葉

何度散ったって大発見
この声が嗄れたって消せない歌届けたいよ
足りない僕らで信じてた世界を奪うまで
まだまだまだまだ負けられない

僕らは渦の中

まだまだまだくたばれない