Ni oui ni non - Zaz | Sub. español

Gracias a Sergio Mejía por sugerirme traducir esta canción tan pegajosa, espero se sienta satisfecho con mi trabajo.

Si quieres que traduzca alguna canción, déjala en los comentarios.

[lucylusky]

Un peu plus sucré, un peu plus salé
Non, moi j’préfère plutôt quand c’est pimenté
Un peu plus grand, un peu plus court
Non, moi j’préfère plutôt y aller à pied
Un peu plus clair, un peu moins cher
Non, moi j’préfère la montagne à la mer
Un peu plus blanc, un peu plus noir
Non, moi j’préfère les gens qui osent y croire

(refrain)
Il me demandait sans arrêt
Quel est le bon chemin à prendre
Vivre et hésiter
Et ça vous pouvez bien me comprendre

Un peu plus cool, un peu plus chiant
J’aime bien être seule et j’aime aussi la foule
Un peu plus de temps, un peu moins longtemps
Moi j’aime qu’on m’laisse faire et pas qu’on me saoule
Un peu plus gaie, un peu plus triste
Moi j’aime les histoires d’amour qui m’font chialer
Un peu plus proche, un peu plus loin
J’aime qu’on pense à moi même si on se voit pas

(refrain)

Un peu plus à droite, un peu plus à gauche
Moi je préfère ne compter sur personne
Plus d’argent pour vous, un peu moins pour eux
Et moi alors quand est-ce qu’on m’en donne ?

[leomartinezlopez]

su voz, sus letras y en general su música es adictiva😍😍lástima que en mi país prefieran escuchar regueton y no conozcan artistas como Zaz 😔

[ИгорьКлимов-бо]

Господи как как свежо, как поднимает настроение,

[brandoncujcuy]

La conocí buscando jazz en francés y ahora tengo toda su discografía en mi móvil. Tiene canciones con grandes mensajes y muy pegajosas.

[yamilabravo]

Escucharía miles de veces más a esta canción!!!! Nada más lindo que escuchar la voz y frescura de Zaz

[paolaguerrero]

Magnífica...soy maestra y se me ocurrió hacer una puesta en escena de París y la música fue de esta gran artista ..tremenda voz linda linda y lo mejor que mis alumnos son de todas las edades desde 4 hasta 21 años jajaja cantaban todo el día...fue una de las mejores presentaciones ...😁😁

[semsem]

I adore ZAZ! And this is one of the best her songs, I sing it all the time in my head. Greetings from Ukraine! It's great to share this admiration with all of you guys!

[cristinaramonamartinez]

Me encanta 👋 los temas de Zaz la letra el ritmo y la simpatía que tiene esta bella mujer gracias x traducir .una grosaaaa!!!

[merlina]

Desde el primer segundo k la escuche la ame, , , la amo y la amare a mis 50 no paro de buscar sus melodías ❤✔🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[kimnamjoon]

Conocí a Zaz hace una semana prox. Y me encanta la letra de sus canciones,
La empecé a escuchar con la canción: Que vendrá. Gracias a mi maestra de francés

[anachuy]

hace poco me encontre con unos de su videos " Paris sera Toujours, " y desde entonces me he vuelto su fan #1, me enamoro su frescura y originalidad, la fuerza y dulcura que hay en su Voz, sin dudas una Gran, Gran Estrella

[BernatSolle]

Es realmente una gran felicidad, coincidir en el tiempo y en estos lugares, con una artista de la calidad de ZAZ, todo lo que canta tiene una intensidad y proximidad, que estremece.
Merci ZAZ pour êttre ici.

[ingrid]

Muchisimas gracias por traducir me se tus canciones asta en frances y menudas letras y la voz todos deverian escucharte eres marabillosa.

[bird]

Еду в метро, слушаю в наушниках и улыбаюсь от удовольствия. 🤩

[wenulentrekking]

Tiene una voz que no aturde...y una melodía pegadiza...🤗

[Kris]

Me pasó un vídeo tuyo una amiga y me enamoré de tu música, de tu voz. Muchas gracias por traducirlas al español. Aunque en francés a mi gusta oírla. Muchas gracias. Enorabuena. 😘🤗💜🌹👏👏👏👏🙏🙏🙏🌸⭐

[victoriabernamoyano]

Me encanta tu canción es súper chula en verdad todas tus canciones son super chulas tienes mucho talento para la música se nota que te esfuerzas y te gusta la música

[victoriabernamoyano]

Es súper chula esta canción tienes mucho talento para la musica bueno en verdad todas tus canciones son súper chulas

[vivianarojas]

FABULOSO TRABAJO 🎶🎶🎶 FELICIDADES POR TAN BUEN GUSTO 🎶🎶 🥂👏🏻😘. Saludos desde Argentina 🇦🇷. LA MÚSICA ES Y SERÁ LO MÁXIMO 💃 🙅🏻‍♀️

[АнтонМан-чк]

I dont understand a word. But music, voice, energy of this song just amazing!