「 ES!! 」Yubisaki no Ariadne - Crazy:B [KAN/ROM/ENG]

˚₊·͟͟͟͟͟͟͞͞͞͞͞͞➳❥ ꒰ ⌨︎ ✰ @lucidstars ⁱˢ ᵗʸᵖⁱⁿᵍ··· ꒱ | ೃ࿔₊•

✎✰Vocals₊•

Crazy:B

    ° Amagi Rinne - (CV : Youhei Azakami) 
    ° HiMERU - (CV : Jun Kasama) 
    ° Oukawa Kohaku - (CV : Tasuku Kaito) 
    ° Shiina Niki  - (CV : Tomohiro Yamaguchi)

✎✰Album₊•

Crazy:B "Yubisaki no Ariadne" ES Idol Song Season 2

✎✰Lyrics & Trans₊•

Kanji : 

✎✰Note₊•

I made most of the translation lyrics by myself (with sometimes the help of translate tools; such as Google Translate en DeepL)
The romaji is made by me, so please don't copy or anything-
-- so it might not be perfect, but if you wanna do smth with both of them, just ask permission first
-- and if I make mistakes I'm sorry (｡ﾉω＼｡)

└───────────────────────» ✁ 。

COPYRIGHT DISCLAIMER

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

I don't own the song, what I own is only the editing of this music lyrics video.

✎✰Tags₊•

#EnsembleStars #YubisakinoAriadne #CrazyB

[jess]

1:35 damn he put his whole HiMERUssy into that line 😳😩😩🙏🏻🐝

[sailwindshadow]

This song is on an entirely different level, I think. All the Enstars songs are good but there's just something so special about this one. I don't know how to explain it.

[sunnyapartmentroom]

Here after the event story and oh man it hits different fr now 😭😭 kaname….

[TuanTranMelinoeZagreus]

According to the in Greek mythology, Ariadne was associated with strings and mazes. She was a princess of Crete, daughter of King Minos and Queen Pasiphaë. Ariadne fell in love with Theseus and helped him find his way through the Labyrinth. In the myth, Ariadne gave Theseus a ball of twine before he entered the Labyrinth to slay the Minotaur, so that he may trail the strand behind him and find his route back to her, but then Ariadne was abandoned by Theseus. Eventually Ariadne married the god Dionysus, who made her immortal. She is the Goddess of Labyrinths and Paths.

[mafumafuyu__]

me searching for this song since the event is ongoing in EngStars: 🥰
me listening to this again a few minutes after reading HiMERU's backstory: 😭

[amiphitri]

fun fact in greek myth ariadnes brother died by falling into a jar of honey. this was actually a reference to crazyb

[toast]

oh at 3:55 its actually niki singing that line! you can see it in the official mv!

[oo-]

crazy:b could never do miwaku geki, but valkyrie could never do yubisaki no ariadne

[areirei]

Never felt so happy to be called Ariadne.

[reidesu]

Nikki's vocals😳...he's so talented

[katanasrcool]

back again cause i listen to this almost every day but kohaku sounds beautiful at 1:48

[nikivore]

0:48 1:00 1:24 1:48 2:04 2:17 2:38 3:26 3:53 I LOVE NIKI SHIINA

[laurentiaangeline]

Coming back here after reading obbligato, and yeah... it hits different

[astralvelocity]

Just got HiMERU’s card for the event in Engstars!! No matter how many times I have to play this song it still goes so hard 😭

[viziiyyyy]

2:26 until 2:58 is CRAZY
their vocal is so good 😭

[五藤萌々香]

歌詞です

Hi：蜜を落とした黄昏の海
潮風に吹かれながら
燐·こ：乱す髪で隠してた 濡れた眼差し

二：モウ君ヲドンクライ
夢ジャコンクライ
燐·二：ドクウシヨウモナイ愛デ壊スクライ
Hi·こ：抱きしめているけれど
燐：沈黙に
こ：ただ独り
二：残されたまま

Hi：握りしめる運命に
all：君を探して…

all：アリアドネ
謎めく迷宮の彼方で必ず会おう
燐：手繰り寄せる赤い糸は
二·こ：今も繋がっている
all：交わした約束とともに迎えに行くよ
Hi：あの日秘めた熱が
all：溢れるほどに導く


こ：ボリュームを上げた潮騒にさえ
二·こ：疑うように構えた
燐·Hi：点と点は無関係に
燐：踊っていたのに

Hi：ネエ巻キ戻シテ 強イフリシテ
Hi·こ：ドウシヨウモナイ愛カザシテ
燐·二：誤魔化せるワケもないね
こ：違和感に
燐：目を凝らせ
Hi：終わらせないさ

二：薬指の温もりに
all：君を感じて…

all：アリアドネ
深まる迷宮の果から 愛を叫ぶよ
こ：消して切れないこの導に
二：正しい解を飾り
all：カオスの底から手招く
饒舌なミステリー
燐：振り返らず進め
Hi：確信はもう
all：真実


all：水平線沈む陽に攫われそうに
こ：不自然な程
Hi：完璧だった
燐：世界の終わり
二：君と描いた
all：神話の先へ

all：アリアドネ
謎めく迷宮の彼方で必ず会おう
Hi·二：手繰り寄せる赤い糸は
燐·こ：今も繋がっている
all：交わした約束とともに 迎えに行くよ
二：あの日秘めた熱が
all：溢れるほどに
Hi：導く

[yuuki]

i am coming here because i am now acknowledging my feelings that i like crazy:b to the point im saying I'm not producing them but i buy their merch. today is the end of the denial phase

[cielityy]

These songs are better than billboard change my mind

[coolkieyt]

Today I found out that I have a crush on almost everyone in crazy:b

[majora_]

i like the instrumental a normal amount