Bertha Benz: Το ταξίδι που άλλαξε τα πάντα (Ελληνικοί υπότιτλοι)

Το τρίτροχο αυτοκίνητο του Benz θα είχε παραμείνει στο περιθώριο της ιστορίας, αν δεν είχε αποφασίσει η γυναίκα του σχεδιαστή, Bertha, να βοηθήσει να τραβήξει την προσοχή των, δυνητικών, αγοραστών της δημιουργίας ενός ταλαντούχου αλλά κάπως άτυχου συζύγου.
Ένα καλοκαιρινό πρωινό, το 1888, η Μπέρθα (χωρίς τη γνώση του συζύγου της), παίρνοντας τους δύο γιους της, πήγε με ένα τρίτροχο αυτοκίνητο στους γονείς της στο Πφόρτσχαϊμ (Pforzheim), που ήταν 106 χλμ. διαδρομή. Στο δρόμο, ο Frau Benz ανεφοδιάστηκε σε καύσιμα με βενζίνη, (λιγνίνη - ligroin) που εκείνα τα χρόνια υπήρχε μόνο στα φαρμακεία, ως θεραπεία για δερματικές παθήσεις αλλά και ως καθαριστικό επιφανειών και ρούχων.
Μετά το θριαμβευτικό της ταξίδι, με πολλές στάσεις και ιστορίες για την προοδευτική και πρακτική εφεύρεση του Καρλ, όλη η Γερμανία έμαθε για αυτό το αυτοκίνητο, και η επιχείρηση της εταιρείας Benz έγινε γνωστή, σημείωσε επιτυχία και άνοδο πωλήσεων.

Όλα τα δικαιώματα ανήκουν στους δημιουργούς του πρωτότυπου έργου όπως αυτά αναφέρονται εκεί.
Ή μετάφραση και ο υποτιτλισμός έγινε για εκπαιδευτικούς σκοπούς, για το μάθημα της Τεχνολογίας στο Γυμνάσιο.
Το βίντεο αναρτήθηκε με ενσωμάτωση των Ελληνικών υπότιτλων για εκπαιδευτικούς σκοπούς και μόνο.