filmov
tv
Exégesis de Mateo 16:18
Показать описание
Exégesis de Mateo 16:18
O en cuenta de banco agrícola, número: 003500627832
EXÉGESIS DE MATEO 16:18
“Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.” S. Mateo 16:18 RVR1960
Pedro (gr. Πέτñος Pétros, Arameo. Kêfâ) un pedazo de piedra, un canto rodado, pedazo de piedra que se puede mover y tirar.
Roca (Gr. πέτρα pétra) una masa rocosa, una roca inconmovible y firme.
Noten esta biblia como lo traduce. Mt 16:18: "Pero yo también te digo que tú eres Kefá; y sobre esta roca edificaré mi comunidad, y las puertas del Sheol no prevalecerán contra ella." Biblia Versión Judía Nazarena
Mt 16:18: "Y yo también te digo, que tú eres Pedro, [165] y sobre esta roca [166] edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella." Sagradas Escrituras Versión Antigua.
Mt 16:18: "Y Yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi Iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella." Biblia Textual.
El griego dice así. “Y yo a ti te estoy diciendo que tú eres piedra, y sobre esta masa Rocosa construiré mi asamblea, y las puertas del Hades no ejercerán influencia hacia abajo” Mateo 16:18 Wescott y Hort
CONTEXTO DE ESTAS PALABRAS
Cristo hace una pregunta a sus discípulos: “Viniendo Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre? Ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, Jeremías, o alguno de los profetas. Él les dijo: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?” Mateo 16:13-15 RVR1960
Si notan, aquí Jesús esta haciendo una pregunta a los discípulos, y los discípulos responden según su concepto que tenían y que habían oído hablar de Jesús. Pedro entonces salta y dice : “Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.” Mateo 16:16 RVR1960
Ahora responde Jesús: “Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.” S. Mateo 16:18 RVR1960
El contexto nos ayuda a entender este juego de palabras, la masa rocosa donde sería edificada la iglesia era sobre profesión de fe confesadas por Pedro “tú eres el Cristo el hijo del Dios viviente” el tema central aquí es Cristo, NO Pedro.
CATECISMO CATOLICO
EL mismo catecismo católicos apoya esta interpretación de Mateo 16:16-18, notemos.
“Movidos por la gracia del Espíritu Santo y atraídos por el Padre nosotros creemos y confesamos a propósito de Jesús: "Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios vivo" (Mt 16, 16). Sobre la roca de esta fe, confesada por San Pedro, Cristo ha construido su Iglesia (cf. Mt 16, 18; san León Magno, Sermones, 4, 3: PL 54, 151; 51, 1: PL 54, 309B; 62, 2: PL 54, 350C-351A; 83, 3: PL 54, 432A). Catecismo Católico # 424 Capitulo Segundo.
LA ROCA ES CRISTO
“Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca. Descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca. Pero cualquiera que me oye estas palabras y no las hace, le compararé a un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena; y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa; y cayó, y fue grande su ruina.”
S. Mateo 7:24-27 RVR1960
“Él es la Roca, cuya obra es perfecta, Porque todos sus caminos son rectitud; Dios de verdad, y sin ninguna iniquidad en él; Es justo y recto. La corrupción no es suya; de sus hijos es la mancha, Generación torcida y perversa.”
Deuteronomio 32:4-5 RVR1960
“y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca era Cristo.” 1 Corintios 10:4 RVR1960
“edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo, en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor; en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.” Efesios 2:20-22 RVR1960
PEDRO CAPTÓ CORRECTAMENTE EL MENSAJE
Es interesante que jamás el apóstol Pedro se Adjudicó algún primado sobre los apóstoles, y decir que Cristo había edificado la iglesia sobre el mismo. En ningún lugar se dice eso, esto solo es una mala interpretación de las palabras de Cristo.
NOTA: continuación del estudio bíblico en el comentario fijado.
O en cuenta de banco agrícola, número: 003500627832
EXÉGESIS DE MATEO 16:18
“Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.” S. Mateo 16:18 RVR1960
Pedro (gr. Πέτñος Pétros, Arameo. Kêfâ) un pedazo de piedra, un canto rodado, pedazo de piedra que se puede mover y tirar.
Roca (Gr. πέτρα pétra) una masa rocosa, una roca inconmovible y firme.
Noten esta biblia como lo traduce. Mt 16:18: "Pero yo también te digo que tú eres Kefá; y sobre esta roca edificaré mi comunidad, y las puertas del Sheol no prevalecerán contra ella." Biblia Versión Judía Nazarena
Mt 16:18: "Y yo también te digo, que tú eres Pedro, [165] y sobre esta roca [166] edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella." Sagradas Escrituras Versión Antigua.
Mt 16:18: "Y Yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi Iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella." Biblia Textual.
El griego dice así. “Y yo a ti te estoy diciendo que tú eres piedra, y sobre esta masa Rocosa construiré mi asamblea, y las puertas del Hades no ejercerán influencia hacia abajo” Mateo 16:18 Wescott y Hort
CONTEXTO DE ESTAS PALABRAS
Cristo hace una pregunta a sus discípulos: “Viniendo Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre? Ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, Jeremías, o alguno de los profetas. Él les dijo: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?” Mateo 16:13-15 RVR1960
Si notan, aquí Jesús esta haciendo una pregunta a los discípulos, y los discípulos responden según su concepto que tenían y que habían oído hablar de Jesús. Pedro entonces salta y dice : “Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.” Mateo 16:16 RVR1960
Ahora responde Jesús: “Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.” S. Mateo 16:18 RVR1960
El contexto nos ayuda a entender este juego de palabras, la masa rocosa donde sería edificada la iglesia era sobre profesión de fe confesadas por Pedro “tú eres el Cristo el hijo del Dios viviente” el tema central aquí es Cristo, NO Pedro.
CATECISMO CATOLICO
EL mismo catecismo católicos apoya esta interpretación de Mateo 16:16-18, notemos.
“Movidos por la gracia del Espíritu Santo y atraídos por el Padre nosotros creemos y confesamos a propósito de Jesús: "Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios vivo" (Mt 16, 16). Sobre la roca de esta fe, confesada por San Pedro, Cristo ha construido su Iglesia (cf. Mt 16, 18; san León Magno, Sermones, 4, 3: PL 54, 151; 51, 1: PL 54, 309B; 62, 2: PL 54, 350C-351A; 83, 3: PL 54, 432A). Catecismo Católico # 424 Capitulo Segundo.
LA ROCA ES CRISTO
“Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca. Descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca. Pero cualquiera que me oye estas palabras y no las hace, le compararé a un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena; y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa; y cayó, y fue grande su ruina.”
S. Mateo 7:24-27 RVR1960
“Él es la Roca, cuya obra es perfecta, Porque todos sus caminos son rectitud; Dios de verdad, y sin ninguna iniquidad en él; Es justo y recto. La corrupción no es suya; de sus hijos es la mancha, Generación torcida y perversa.”
Deuteronomio 32:4-5 RVR1960
“y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca era Cristo.” 1 Corintios 10:4 RVR1960
“edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo, en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor; en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.” Efesios 2:20-22 RVR1960
PEDRO CAPTÓ CORRECTAMENTE EL MENSAJE
Es interesante que jamás el apóstol Pedro se Adjudicó algún primado sobre los apóstoles, y decir que Cristo había edificado la iglesia sobre el mismo. En ningún lugar se dice eso, esto solo es una mala interpretación de las palabras de Cristo.
NOTA: continuación del estudio bíblico en el comentario fijado.
Комментарии