КАМАЗ-мастер / ДАКАР-2021 / KAMAZ-master / DAKAR-2021

Ралли-марафон "Дакар-2021" стартует 3 января с побережья Красного моря в Джидде. Предстоящее соревнование станет 43-м по счету и вторым на территории Саудовской Аравии.
Для "КАМАЗ-мастер" предстоящий "Дакар" станет 30-м по счету.
Команда "КАМАЗ-мастер" выставляет на гонку четыре спортивных грузовика КАМАЗ-43509. Представлять Россию в грузовом зачете международного соревнования будут экипажи действующего чемпиона "Дакара" Андрея Каргинова, победителя ралли "Шелковый путь-2019" Антона Шибалова, а также экипажи Айрата Мардеева и Дмитрия Сотникова. Пятикратный победитель ралли-марафона Эдуард Николаев в Саудовской Аравии будет ассистировать руководителю команды Владимиру Чагину в решении всех организационных и технических задач.

EN:
The Dakar 2021 rally marathon starts on January 3 from the Red Sea coast in Jeddah. The upcoming competition will be the 43rd in a row and the second in Saudi Arabia.
For KAMAZ-Master, the upcoming Dakar will be the 30th in a row.
The KAMAZ-Master team puts up four KAMAZ-43509 sports trucks for the race. The crews of the current Dakar champion Andrey Karginov, the winner of the Silk Road Rally 2019 Anton Shibalov, as well as the crews of Ayrat Mardeev and Dmitry Sotnikov will represent Russia in the cargo standings of the international competition. Five-time winner of the rally marathon Eduard Nikolaev in Saudi Arabia will assist team leader Vladimir Chagin in solving all organizational and technical tasks.

CH:
达喀尔2021拉力赛马拉松从吉达红海海岸1月3日开始。 即将到来的比赛将是连续第43和沙特阿拉伯的第二场比赛。
对于KAMAZ-Master来说，即将到来的达喀尔将是连续第30届。
KAMAZ-Master车队将四辆KAMAZ-43509运动卡车投入比赛。 目前达喀尔冠军安德烈Karginov的船员，丝绸之路拉力赛2019安东Shibalov的赢家，以及Ayrat Mardeev和德米特里Sotnikov的船员将代表俄罗斯在国际竞争的货物竞争。 拉力赛马拉松爱德华*尼古拉耶夫在沙特阿拉伯的五次冠军将协助团队负责人弗拉基米尔*查金在解决所有组织和技术任务。