Wind Rose - ⚒️ Together We Rise ⚒️ (cover от Отзвуки Нейтрона)

#WINDROSE #TogetherWeRise #cover #кавер #отзвукинейтрона

P.S. подпишись и не забудь ударить в колокол, а также поставить палец!
Всем рок \m/

▶Карта: 2204 2401 1203 4907 (ОЗОН карта МИР)
▶Перевод текста: Игорь Прикащев

Кадры из фильма:
Хоббит: Битва пяти воинств (2014)

Восстанем вместе
(перевод песни «Together We Rise» группы «Wind Rose»)

Гномье братство, встань! (Встань!)
И звук рогов, по горам грянь!
С полей сражений поднявшись,
Щиты смыкаем мы в ряд!
Где пламя вот-вот зажжется,
От войны земля трясется! -
То поступь воинов наших,
По зову что в бой спешат!

Здесь все воины, (Ху!)
И топоры нацелены
Вглубь битвы, где мы кровь вражью,
Корону славя, прольем!
Врагов всем братством мы встретим,
Нам не страшны их шеренги!
В горах встав, гномы сверкают
Железом и золотом!

Средь врагов в огне мы удержим строй!
До конца мы во тьме устоим стеной!
В дальних краях стоим, как один, когда зовет бой!
Мы все удержим строй!
Средь врагов в огне мы удержим строй!
До конца устоим стеной!
Мы вместе падем, в бой вместе идем,
Когда опять восстаем!

Мы пламя, что в кузнице ревет,
Мы готовы сгореть,
Мы холод, что зимней ночью ждет,
Мы кровь врагов льем, в битвах сея смерть!
Восстанем вместе мы впредь!

Мы пламя, что в кузнице ревет,
Мы готовы сгореть,
Мы холод, что зимней ночью ждет,
Мы кровь врагов льем, в битвах сея смерть!
Восстанем вместе мы впредь!

Бьют с силой молоты наши,
Ряды сминаются вражьи,
В стальной броне идут гномы
В атаку все, как один!
Мы не свернем, не сдадимся,
С врагом проклятым сразимся
И гнев наш будет огромным,
Горным эхом что рвётся из глубин!

Сильным будь,
Чтоб в огне стоять с нами,
Чтоб рассказ о войне грел в ночи зимы!
Сильным будь,
Чтоб всю ночь стоять с нами,
Чтоб смогли до конца держаться мы!
Сильным будь,
Чтоб в огне стоять с нами,
Чтоб рассказ о войне грел в ночи зимы!
Сильным будь,
Чтоб всю ночь стоять с нами,
Чтоб смогли до конца держаться мы!

Средь врагов в огне мы удержим строй!
До конца мы во тьме устоим стеной!
В дальних краях стоим, как один, когда зовет бой!
Мы все удержим строй!
Средь врагов в огне мы удержим строй!
До конца устоим стеной!
Мы вместе падем, в бой вместе идем,
Когда опять восстаем!

Мы пламя, что в кузнице ревет,
Мы готовы сгореть,
Мы холод, что зимней ночью ждет,
Мы кровь врагов льем, в битвах сея смерть!
Восстанем вместе мы впредь!
Мы пламя, что в кузнице ревет,
Мы готовы сгореть,
Мы холод, что зимней ночью ждет,
Мы кровь врагов льем, в битвах сея смерть!
Восстанем вместе мы впредь!

Мы в сумерки уходим,
Мы в сумерки уходим,
Снова восстанем вместе мы впредь!
Мы в сумерки уходим,
Мы в сумерки уходим,
Гномы восстанем вместе мы впредь!

[СергейОщепков-рн]

А кайфово звучит. Было прям интересно, как обыграется голос солиста WindRose. И он обыгран круто!

[lobanych]

Етить, какой же мощный получился кавер! Аж до мурашек пробивает боевым духом!

[De-dwarf.]

Барук казад! Клянусь бородой дурина это потрясающе!❤

[variondrakon]

Как же эпично... Очень доставляет удовольствие что-то делать под это, а в игры по типу DwarfFortres, во время замеса, так вообще шикарно вписывается :)

[kerlongsjorlejov]

Finally had time to listen to it. I like how you have done this song.

[ДаниилОлейник-яи]

Я :*простудился*
Лейкоциты в моем организме:

[adarion]

Давно искал какие нибудь каверы на wind rose и вы по звучанию попали в самую точку. Желаю вам дальнейших успехов и больше каверов на wind rose!

[dimalobanov]

Если бы гномы с эльфами не срались так часто, то сория вполне бы благополучно существовала до событий властелина Колец

[sitnikmemes]

Большое спасибо за кавер. Если возможно, то хотелось бы увидеть переводы других песен группы : "I'm the mountain", "Batlle of 5 armies", "gates or Ekrund", "king on the mountain". Особенно первый трек в списке. Он мне у "Wind Rose" больше всех понравился.

[BjörnSvensson-or]

Здорово, как и всегда, впрочем!
А ваши каверы на Сабатон занимают отдельное место в моем сердешке и плейлисте. Именно в ваших работах я нахожу то, чего не вижу у многих других - не просто хороший перевод, а очень качественный текст. Это очень круто, буду ждать новый контент. Успехов!

[Dnesh_]

Хорошая работа, за год много раз прослушал

[OREL_ldpr]

Думаю еще пару песен, на подобии Gates of Ekrund было бы круто

[Витя-чг]

Парни, дайте тапку послушать этот шедевр. А то он до сих пор пребывает в элюзии что он лудший😂😂😂. За композицию

[Defactzzero]

А будут каверы на Beast in black, альбом Берсеркер?

[ТёмныйрыцарьАнархизма]

как же жалко что вас нету в яндекс музыке((( так не хватает этой песни тама!!!!

[valeriikozan]

Звучит на удивление хорошо! Жду GLORYHAMMER)

[VadimKondrashev]

Jak ja uwielbiam wyrzucać z siebie toksyczne o mój Boże Nie Nie Nie Co to jest przed nami?!?!?! Chociaż nie znam rosyjskiego, rozumiem prawie wszystkie video i są dobre, zwłaszcza gdy zombie

[GeshekUpir]

одними батонами сыт небудешь)
даешь гномов, викингов и кавайных японских школьниц)