TSEPAK — РОЖЕВИЙ СВІТЕР (VERKA SERDUCHKA cover) prod. by DAMIDAS

Насолоджуйтеся українським перекладом легендарної пісні VERKA SERDUCHKA "РОЖЕВИЙ СВІТЕР"

Текст:

Вона подумала, що всі світанки вже зустріла,
Вона подумала, що кращого уже хотіла,
Вона подумала, що справжнього все ж не існує,
Та ще й, якшо тобі за тридцять.

Замовила шоколад і мартіні,
І, ніби в фільмі Федеріко Фелліні,
Подумала, щастя в коханні нема,
Думала, думала…

Вона стояла в рожевому світері,
Він запитав, чи є вона в Твіттері,
Він запитав, чи є вона в Твіттері,
Вона відповіла, що, звісно, так, так, так.

Він запитав, чи є вона в Твіттері,
Вона стоїть у рожевому світері,
І сльози ллються з очей,
Не розуміє сама,
Так не буває, буває, буває.

Із друзями відпочивала на Кубі,
Це дивним чином опинилось в Ютюбі,
Як же не просто контролити себе інколи,
Та ще й, якщо, тобі за тридцять.

Замовила шоколад і мартіні,
І, ніби в фільмі Федеріко Фелліні,
Зрозуміла, щастя в коханні ще є,
Зрозуміла, зрозуміла…

Вона стояла в рожевому світері,
Він запитав, чи є вона в Твіттері,
Він запитав, чи є вона в Твіттері,
Вона відповіла, що, звісно, так, так, так.

Він запитав, чи є вона в Твіттері,
Вона стоїть у рожевому світері,
І сльози ллються з очей,
Не розуміє сама,
Так не буває, буває, буває.

CREDITS:
Music: Andriy Danylko, Damidas
Lyrics: Andriy Danylko, Viktor Tsepak, Damidas

Director: Viktor Tsepak, Nata Kurgan
Operator: Nata Kurgan
Editing director: Nata Kurgan
Assistant: Maria Maroon

TSEPAK у соціальних мережах:

#рожевийсвітер #verkaserduchka

[Columb_UA]

Насправді недооцінений "ремейк". Це топ. Рекомендую!

[v-time]

Сьогодні слухали в живому виконанні !Просто супер!До сліз!Бажаємо успіху!❤

[olegmakey]

Я в минулому зросійщений українець і вирішив перейти виключно на українську тому намагаюся оточувати себе лише україномовним контентом і дуже радію від таких якісних творів

[ОльгаКостюк-дг]

Не кожну жартівливу пісню можна так переспівати. Дякуємо Андрію Данилкові, що навіть в жартівливих піснях є смисл.
Переспівав гарно, звучить гарно

[Мирослава-кг]

Дякую! Божественна українська мова! Божественний голос! Дякую Андрію Данилко!

[LenaKhvorostenko]

Це просто досконало.Я в захваті.❤❤❤Віктор - ви геній.🙏

[lalaland]

Ви дуже талановиті! Бажаю Вам творчих успіхів і здійснення мрій! Ви мене вразили цією піснею! Не розумію сама, як я слухаю Вас в тисячний раз...Але потім зрозуміла! Звісно, так, так, так! Талант Андрія Данилка помножений на Ваш талант дорівнює так не буває, буває, буває, є і завжди буде!

[ПавлоСамусенко]

Дуже приємний, м'який, теплий переспів🎉❤

[at]

Тонкий вишуканий смак ❤
Прослухано 100 раз
фортепіано неперевершеним вважаю❤

[ЛюдмилаСокол-нт]

Андрій Данилко - геніальний актор. На губах посмішка, а очі сумні.
Виконання пісні дійсно чудове, тому що це сумна пісня. Браво!
Андрій сам пише пісні, тому чекаємо наступний шедевр.

[natastudyN]

Доказательство, что Данилко пишет классные песни, упакованные под видом развлечения.

[СветланаШаповалова-шс]

Дуже красива пісня👏👏👏
Бажаю успіхів і багато-багато шанувальників

[daryaslp]

О Божее так!!! Нарешті хтось зробив це. Обожнюю цю пісню. Дуже міцно!

[oliakovalchuk]

Це має бачити увесь світ! 10 рожевих світерів з 10 💖

[МарияФедорова-фу]

Я в шоці настільки це гарно!
Вітя і твоя команда - молодці 💪
Ви дали друге дихання цій пісні. Сподівюсь її почує якомога більше людей, бажаю вам того🙏🙏🙏🔥🔥🔥🔥

[ОксанаВосканян-св]

Слухаю на повторі🤩 Такий класний вайб та енергія від цієї пісні! Ще й українською- це чистий кайф🥰

[Дмитро_Довгий]

Вау! 😂 Це - феєрія музики) я кайфанув дякую😄 це - кращий ремікс)

[ЛюдмилаПанина-эы]

Скільки років українську сцену займали Киркорови, Білани та інші...А в нас є свої :талановиті і красиві!Пісня супер!Ніжна і сучасна!

[katarina_on_air]

Неймовірне друге дихання улюбленої пісні ❤Дякую !

[АндрійЦаренок]

Круто! Андрій Михайлович молодець що дав дозвіл на переспів))))