Geschwister (Teaser) I Maxim Gorki Theater

Regie: Ersan Mondtag
Bühne: Simon Lesemann; Kostüme: Josa Marx; Dramaturgie: Valerie Göhring; Musik: Nid & Sancy (Bart Demey/Tania Gallagher)
Mit: Ariane Andereggen, David Bennent, Yanina Cerón, Lea Draeger, Tina Keseroic, Sema Poyraz, Falilou Seck, Çiğdem Teke

Ein Tag im Leben einer Familie in West-Deutschland. Der Tagesablauf von Mutter, Vater und drei Kindern, am 2. Juni 1967. Zeitsprung. Die Kinder der Schweige-Generation treten ihr Erbe an. Im Zentrum der Inszenierung von Ersan Mondtag steht das Weiterwesen des Nationalsozialismus in einer bundesrepublikanischen, bürgerlichen Familie bis zum Beginn der Nullerjahre und den ersten Morden des NSU. Welche Last wiegt auf denjenigen, die sich trauen, ihren Eltern gegenüber oppositionell zu sein? Und wie stark sind die materiellen und ideologischen Kontinuitäten des rechten Erbes heute noch? Wie unterschiedlich können Lebenswege sein, die vom scheinbar gleichen Punkt aus starten? Wer trifft welche Entscheidungen und warum in dieser Familie? Wer hat eine Wahl? Und wer redet sich raus?

***

A day in the life of a family in West Germany. The daily routine of mother, father and three children on June 2nd, 1967. Time jump. The children of the keep-quiet generation accept their inheritance. At the centre of this work by Ersan Mondtag is the continuation of National Socialism in an upper-middle class West German family up to the beginning of the 21st century and the first murders committed by the NSU. What burden is carried by those who dared to oppose their parents? And how strong are the material and ideological continuities of this far-right inheritance today? How different can lives turn out to be when they begin at what seems to be the same point? Who makes which decisions and why in this family? Who has a choice? And who offers excuses?