Albert Åberg - Albert og udyret (TV-dub)

Albert har gjort noe forferdelig: Han har slått en unge som er mindre. Det var etter at ballen var blitt borte. Albert klarer ikke å slutte å tenke på det i senga den natten, og han begynner å se skumle ting rundt seg. Er det et uhyre under senga hans?

Sesong 1, episode 6. Sendt første gang i 1981. Opptak fra 2003 (28.4, for å være presis). Christian Strand presenterer programmet.

Forteller: Kyrre Haugen Bakke
Norsk versjon: Sven Lange

Takk til Leif-Arne Erlandsen for opptak.

[MortenEng]

Per Åhlin vil for alltid være et av mine store idoler.
Han ga meg flotte, fine og varme minner i oppveksten min med hans tegnefilmer.
En ekte svensk tegnefilmskaper og animatør.

"Albert Åberg", "Hundehotellet - En Mystisk Historie", "Emil & Ida fra Lønneberget" og "Karl-Bertil Jonssons Jul" har jeg fått så gode filmopplevelser.

HVIL I FRED, PER ÅHLIN
<3 <3

[aageengeland]

Jeg erindrer første gangen jeg så denne episoden som barn, jeg ble oppriktig fylt med den samme anger som Albert Åberg følte overfor den lille gutten. I ettertid har jeg innforstått med hvor viktig og godt laget beretningen er, for jeg føler at slike aspekter som anger burde også være sunt for et barn å føle, med tanke på å behandle medmennesker med varsomhet.

[jorgenstrand]

Per Åhlins Albert Åberg er min favoritt TV serie.

[MortenEng]

Fantastisk og fin svensk tegnefilmserie i min smak fra min barndom.
Jeg har masse gode minner og jeg digger Per Åhlin og Gunilla Bergström.
Jeg har den serien på DVD.

NORSKE FORTELLERSTEMMER:
Kyrre Haugen Bakke (Sesong 1 og 4)
Henning A. Nilsen (Sesong 2–3 på TV, 4 i redub)
Trond Høvik (serien fra 2011)

[leahrowden]

Nice! Du burde gjøre mer av disse klassiske Albert Åberg-episodene.

[djdilo]

Så som lille denne episode og havde stor frygt for udyret lang tid efter. Nok min første erindring af at have mareridt 😅

[OleAlexanderBrunaes]

Tror du du får tak i "Du er en luring, Albert Åberg"? Det er min favorittepisode, i tillegg til denne.

[jimhaglund]

this animated stuff.... messed me up as a small child...
made me nervous of having a hand or a leg over the edge of the bed...

[emilstenstad]

Har '' Albert Åberg'' også to dubber, en for TV og en for VHS/DVD? eller var det forskjellige folk som dubbet? Jeg har sett noen andre episoder med en helt annen Norsk dubber, og jeg kan huske at Trond Brænne dubbet en episode.

[Bileass]

Denne episoden føkka meg opp skikkelig som barn... Lenge.