ΚΩΣΤΑΣ ΓΟΝΤΙΚΑΚΗΣ- Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΚΛΑΙΕΙ

Показать описание

CD SINGLE: Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΚΛΑΙΕΙ

ΕΡΜΗΝΕΙΑ:ΚΩΣΤΑΣ ΓΟΝΤΙΚΑΚΗΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ: ΚΩΣΤΑΣ ΓΟΝΤΙΚΑΚΗΣ
ΣΤΙΧΟΙ: ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ
ΑΠΑΓΓΕΛΙΑ ΑΡΧΑΙΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ (ΑΡΡΙΑΝΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΝΑΒΑΣΙΣ): ΜΕΝΕΛΑΟΣ ΧΑΖΑΡΑΚΗΣ
ΧΩΡΩΔΙΑ: ΑΡΧΟΝΤΙΑ ΤΑΤΑΡΟΓΛΟΥ
ΛΙΝΑ ΤΕΡΛΙΜΠΑΚΟΥ
ΙΩΑΝΝΑ ΖΕΙΜΠΕΚΟΓΛΟΥ
ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΟΥΣΚΟΣ
ΛΗΔΑ ΠΙΣΠΙΡΗ (ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΧΩΡΩΔΙΑΣ)

ΕΝΟΡΧΗΣΤΡΩΣΗ-ΠΙΑΝΟ -- ΚΙΘΑΡΕΣ: ΣΤΡΑΤΗΣ ΒΑΒΟΥΤΑΚΗΣ
ΚΡΗΤΙΚΗ ΛΥΡΑ; ΚΩΣΤΑΣ ΓΟΝΤΙΚΑΚΗΣ
ΛΑΓΟΥΤΟ-ΤΖΟΥΡΑ-ΜΑΝΤΟΛΙΝΟ: ΝΙΚΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΗΣ

Επεξεργασία Φωτογραφίας : Matoula Stathi

ΜΙΞΗ-MASTERING: ΤΑΚΗΣ ΑΡΓΥΡΙΟΥ STUDIO 111

Απαγγελια Στιχοι αρχαίο κείμενο:

ἐγὼ ο Αλέξανδρος ,τῶν Ἑλλήνων ἡγεμὼν κατασταθεὶς καὶ τιμωρήσασθαι βουλόμενος Πέρσας διέβην ἐς τὴν Ἀσίαν, ὑπαρξάντων ὑμῶν. καὶ γὰρ Περινθίοις ἐβοηθήσατε, οἳ τὸν ἐμὸν πατέρα ἠδίκουν, καὶ εἰς Θρᾴκην, ἧς ἡμεῖς ἤρχομεν, δύναμιν ἔπεμψεν Ὦχος. τοῦ δὲ πατρὸς ἀποθανόντος ὑπὸ τῶν ἐπιβουλευσάντων, οὓς ὑμεῖς συνετάξατε, ὡς αὐτοὶ ἐν ταῖς ἐπιστολαῖς πρὸς ἅπαντας ἐκομπάσατε, καὶ Ἀρσῆν ἀποκτείναντός σου μετὰ Βαγώου, καὶ τὴν ἀρχὴν κατασχόντος οὐ δικαίως οὐδὲ κατὰ τὸν Περσῶν νόμον.

Μετάφραση:

Εγώ ο Αλέξανδρος αφού πρώτα έγινα αρχηγός των Ελλήνων και επειδή θέλω να πάρω εκδίκηση από τους Πέρσες, πέρασα στην Ασία, αφού πρώτα εσείς κάνατε την αρχή. Και μάλιστα βοηθήσατε τους Περίνθιους, οι οποίοι αδικούσαν τον πατέρα μου και στη Θράκη, την οποία εμείς είχαμε υπό την εξουσία μας, έστειλε στρατιωτική δύναμη ο Ώχος. Αφού πέθανε ο πατέρας μου από τους συνωμότες τους οποίους εσείς οργανώσατε, όπως υπερηφανεύεστε και στις επιστολές σας προς όλους, και αφού σκότωσες τον Αρσή με τη βοήθεια του Βαγώα, και πήρες την εξουσία με άδικα μέσα και αντίθετα προς τον περσικό νόμο......

Στίχοι:

Η Μακεδονία κλαίει
Κάποιοι την ξεχάσανε,
Το όνομα το τιμημένο
Βάρβαροι ντροπιάσανε.
Και το θρυλικό αστέρι
Σύμβολο τους φτιαξανε.

Η Μακεδονία κλαίει
Σαν θυμάται τα παλιά,
Κλαίνε Σέρρες Σαλονικη
Για το αστέρι του βορρά.
Η Μακεδονία κλαίει
Σαν θυμάται τα παλιά,
Τότε που έγραφε ιστορία
Με ατσάλι και φωτιά.

Η Μακεδονία κλαίει
Νοσταλγώντας τα παλιά,
Απ' του Αλέξανδρου τα χρόνια
Ως του Παύλου του Μελά,
Έγραψαν πάνω στο χώμα
Με το αίμα λευτεριά.

Η Μακεδονία κλαίει
Και το δάκρυ σαν κυλά ,
Ανταμώνει με το αίμα
Και θεριεύει η λευτεριά.
Η Μακεδονία κλαίει
Νοσταλγώντας τα παλιά,
Τα κορμιά τα ανδρειωμένα
Που στοιχειώσαν τα βουνά.

Η Μακεδονία κλαίει
Μα η Κρήτη στον Νοτιά,
Πάνω απ τα βουνά φωνάζει
Είμαι δίπλα σου ξανά.
Ακονίζω το μαχαίρι
Που ποτέ δεν προσκυνά,
Ακονίζω το μαχαίρι, που ποτέ δεν προσκυνά.