The Boatman - Nitin Sawhney

Baroshekar aador meke
Bheshe elam sagor theke
Baleer toteh notun disha

Adar theke alor mesha
Batash bhara bhalo basha
Ke kandare baicho toree aral theke

(Something) caressed with love
I drifted ashore from the sea
The sand shows a new way

The light blends with the darkness
The wind is full of love
Who are you boatman who paddles this boat, whom I cannot see

[jdofficial]

"ke kandari baicho tori aral theke" vergreen song ❤ still listening in 2024

[MrMarrs]

This is one of my favourite songs ever. Everything about it touches my heart.
It's so moving and beautiful.

The Boatman by Nitin Sawhney:

Baroshekar aador meke
Bheshe elam sagor theke
Baleer toteh notun disha
Adar theke alor mesha
Batash bhara bhalo basha
Ke kandare baicho toree aral theke

(Something) caressed with love
I drifted ashore from the sea
The sand shows a new way
The light blends with the darkness
The wind is full of love
Who are you boatman who paddles this boat, whom I cannot see. . .

[wantobeaprincess]

My "chilling out" going to sleep song. Thank you Nitin

[VisnuHawaii]

I'm melted... Ohh I miss Bengal.... I miss India so much

[theresamurphy]

Beautiful. I could happily play this on a loop every night of my life.

[piasharrista]

I was looking for this song and the singer from last 3 year. ❤❤ it’s so touchy….

[wantobeaprincess]

Just about to share it on Twitter in the middle of Brexit debates. What the fools don’t realise is that we owe these other nations so much.

[manoloxines]

Gostei...não conhecia e fiquei fan...obrigado Miguel!

[amaldatta]

অসাধারণ অনুভব সঞ্চারি কথা সুন্দর এই গানটি শুনে আমার মুগ্ধতা সসীম সময়ে অসীম হলো।

[oToNdRa]

পরশে কার আদর মেখে, ভেসে এলাম সাগর থেকে, বালির তটে নতুন দিশা, আধার থেকে আলয়
 মেশা, বাতাশ ভরা ভালোবাসা, কে কাণ্ডারি বাইছও তরী আড়াল
 SobersChatterjee  কথাগুলো ঠিক আছেত?

[SobersChatterjee]

but I think you are still not clear about this one. I'm trying once more. The song which you are listening is the voice of my guruji Pt Jayanta Bose and he has written the song himself. Language is bengali. Please watch the first video of this playlist Pandit Jayanta Bose and it will be clear. The person who has uploaded the song in YT has got some "mistaken" lyrics from google search. I am talking about the lyrics given in the "video info" and NOT in the song :-)

[wantobeaprincess]

Lower your blood pressure. This is so beautiful

[AstromBomb]

Fills me with such a deep love. Always in dreams India.

[stroke]

Sorry my mistake, I seldom have time to read video info, (which is often wrong anyway), and I seldom get into debates about any youtube videos ( just read some of the boxing debates, they are horrendous), mainly because there are so many trolls out there. Thank you for persevering with me, Sometimes you need to knock more than once, lol
peace.

[SobersChatterjee]

The given lyrics are not correct.
It's Paroshe kar ....(Paroshe = Sparshe) .... means by whose touch.
Lyrics, composition and voice by Pt. Jayanta Bose.

[rsabir]

Juanster i love your taste simply amaizing

[stroke]

Exactly clear, the beauty of the music is not spoiled for me by wrong words, as I don't understand the language anyway, lol Your example is a very good one. If I wanted to change the meaning of a song I may very easily sing 'flowing in the wind' if my purpose was to equate the wind to a river. But I must bow to your knowledge on this one because the wrong words could make a nonsense of the song especially if the singer is not fluent in the language. What language is this song written in?

[Shino-lrwi]

Idk what this dude is saying but this sound beautiful as shit

[QueenAmaal]

Can any one translate this please... Feel it so much. Thanks

[SobersChatterjee]

Excuse me hahaha! Please be sure what are you writing about before writing. I am a bengali and a student of the respected singer who has written and singing the song. There is a misunderstanding from the pronunciation (written in the info below) and I am just correcting it, that's all. Nothing else. It's like someone has written "Flowing in the wind" instead of "Blowing in the wind" am I clear?