HAINABADO CHUMLE || OFFICIAL AUDIO RELEASE

HAINABADO CHUMLE: A MANIPURI FEATURE FILM
CAST: KANGJAMBA & SOMA
MUSIC DIRECTOR: RAHUL BLUE
LYRICS: ABUNG WAI
VOCAL: RAJ ELANGBAM & PUSHPARANI
GUITAR: REGIT LISHAM
BACK VOCAL: NANCY KHUMAN, MALEMLEIMA TELEM, AJAO, PITHRI LU, BRAINY YUMLEMBAM, FRANKY SERAM

[himangshubarman]

Khallude nongmata nangse eigini
[ never have i ever thought you as mine ]
[ i never thought of you even once as mine ]
Phaorakni ninglude nanggi nungshiba
[ never thought i would catch your love ]
Hairammu sengna eise nanggi kanano
[ so tell me sincerely, who am i to you? ]
Khanghallu nangbu sengna eigi kanano
[ reveal who you are truly to me ? ]

Ho… Leple ei punshisina nangtagi oina
[ i pledge with my life to protect you ]
Leiningle thawaisu nanggi nanakta
[ even my soul has desires to stay by ur side ]
Leihoudre karisu eigini haiba
[ there’s nothin’ left tobe called as mine ]
[ as my heart & soul has gone to stay alongside with you ]
Leire nangtabu toina sonduna
[ it’s your name only i keep chanting ]

Ho… Naknaraga nang; ho… Unaraga sum
[ staying by ur side & meeting u often ]
Thamoisina penjabado nangna khangbi u
[ please know my heartfelt contentment in doing so ]
[ my heart seems satisfied, please understand it ]
Pukningna khanjou nangini thajou
[ believe in ur conscience that i am urs ]
Eise… honglaroi khongfham amuk
[ as i won’t ever change my commitment ]

Hainabado chumle ngangnabado sengle pumnamak taionnei nungshinabada
[ truly the saying stands, “rules of fair play do not apply in love” ]
Ngamdabasu leiroi, kanabusu uroi, oithoktaba leite nungshinabada
[ nothing is impossible, will unheed every soul, just to achieve one’s love ]

Houba loiba naidaba penba kouba leitaba sonbatana watlaba nagunni
[ not a word exist to my satisfaction to describe ur grace & persona ]
Eina haiba ngamdaba eina uba fangdaba
[ like an unutterable word or an unseen goddess ]
Wahang chamma hangba nanggi natouni
[ is ur charishma that dazzled me with 100s of questions ]

Hairo hainingba khuding
[ my dear, speak out to ur content ]
Khanglo khangningbadusu, naning toujaro eise nangini
[ know what u long for, do whatever to ur desires for i’m urs ]
Nanggi apamba khuding nangna ningjaba pumba
[ for ur every desires & yearnings ]
Thunghange lepkhraba punshini…
[ i vowed with my life to fulfill them ]

Ho…erujaningbaga thonggana teklakpaga tanjase karini haisige…
[ how happy i’m this moment, when everything turns out to my likings ]
Echinna hainingbaga eshingda lemleina pnbagi matougum oirare ei
[ i’m excited to express my feelings like a fish swimming freely in the water ]


[ here, in our perspective, the lyricist is tryin to say that, like a fish trapped in water, which Is ironic & won’t ever happen to be, are the lips of the lady, free to express her feelings Readily as her lips are not bounded by any barriers in expressing her desires ]

Leihanning e mapoksima enaktada nang lengdana
[ i want u to stay beside me for this life unmoving ]
Nungshina yengba mityengdo
[ it’s ur warm gaze ]
Pukningna momon nokchaba
[ that makes my subconscious mind to smile ]
Awatpadusu leiraroi leplabada nangna eitagi…
[ my life will be contented when u stand committed for me ]

Eise nanggi nangsu eigi
[ i’m urs as ur mine ]
Mapokse nanggi punshisu nanggi
[ this birth & life of mine is too urs ]
Yaroida lapthoknaba hingloida unadana
[ i can’t let u distanced away as i won’t survive alone]

Ho… Naknaraga nang; ho… Unaraga sum
[ staying by ur side & meeting u often ]
Thamoisina penjabado nangna khangbi u
[ please know my heartfelt contentment in doing so ]
[ my heart seems satisfied, please understand it ]
Pukningna khanjou nangini thajou
[ believe in ur conscience that i am urs ]
Eise… honglaroi khongfham amuk
[ as i won’t ever change my commitment ]

Hainabado chumle ngangnabado sengle pumnamak taionnei nungshinabada
[ truly the saying stands, “rules of fair play do not apply in love” ]
Ngamdabasu leiroi, kanabusu uroi, oithoktaba leite nungshinabada
[ nothing is impossible, will unheed every soul, just to achieve one’s love ]

[shyamsundarkhwaiz]

Matam kuina ngyrkpa esei taba phngle.. Esei cbu pmba singna like amta.. 😍😍😍

[nicolastayenjam]

Da kangjamba full support twjari...artist anwba singbu mymju punna yokhtminaje

[joynaorem]

Yam fajare. A big "LIKE' for Raj Elangbam and Pushparani

[nelsonmutum]

Music se fatjare... Last part ki music loisanbado goosebump Big thumbs up to Rahul blue for this magnificent piece of art.

[nurjahnkeinou]

Wana ngaijarakpani esei se yengba phanglani yam haraowe che soma na kumdoiba da rahul gi like👍👍👍👍👍 ❤❤❤❤❤

[urmisingha]

Sangsar c Da pushparani gi khonjel muk fajaba leiramgani thajade😘😘

[marbabasar]

Love from Arunachal, much anticipated song, have waited long phew.

[rklchanel....]

Kuirabagi tungda full eshei taba fngjare lots of love bro rahul blue

[sushilakoi]

Music composer gidamak like amamamta .mym...Da Rahul gi...💞💞💯💯💯💯💯💯💯

[thmoon-ck]

Nice song, lyrics, music all wow...a big thumps up👍🏻..

[jeeteshsingh]

Whenever Pushparani sings, the lyrics hits differently...such an angelic voice 💜

[chesamsultana]

Aya che somane ym harwee ym nungc hyba

[amarjitmbf]

Fajaraba lyricsta Rahul blue gi music sina Singer Raj elangbam Pushparani anina Eseise Mei tahllo👌

[nialaishram]

Ngamdbasu leiroi kanabusu uroi oithoktaba leite nungCnabada♥️👌👌👌 music, khonjel, sur, lyrics loimk thamoi pelle♥️♥️♥️♥️♥️
On repeat🔝❣

[tsubhashis]

Simply wow... Composition is amazing and vocals are so sweet...

[paonameetei]

Etao asuk fjaba myekse wakhlgse keinoma touyeeda ngasidi.... Amuk pakhng oiningkeeko.... Well done Sudhir & all entire cast crew.... Last not least Mr. Abung, Rahul Blue, Raj Elangbam & Pusparani 💝💕💖❤️💐👌👍👏👏👏🙏🙏🙏

[jabe.l]

Kuirabane eina ngairkpa C esei se mayam like touse👍👍👍

[somorjithijam]

RAJ ki masana phajaraga leiraba voice sida, , ,
Semdoktrasu yarase henmalle....
Anyway Raj ki.👍👍👍👍

[dustafgghhuu]

Robot twna machin lengdaba actor, actressnadi kumhnbirakkanuko...esei magun ym ❤nice