filmov
tv
Ψηφιακή ξενάγηση στην έκθεση «Τα εν οίκω…εν δήμω» - Ιστορίες Ζωγραφικής

Показать описание
«Τα εν οίκω…εν δήμω» - Ιστορίες Ζωγραφικής
06-31 Ιουλίου 2022 στη Βασιλική του Αγίου Μάρκου
Για πρώτη φορά στο κοινό 59 έργα ζωγραφικής της Δημοτικής Πινακοθήκης Ηρακλείου!
Στην έκθεση συμμετέχουν έργα των: Γιάννη Αδαμάκου (1952), Τζούλιας Ανδρειάδου (1937), Σόνιας Βασιλάκη (1948), Σπύρου Βασιλείου (1903-1985), Αριστείδη Βλάσση(1947-2015), Γιάννη Γαΐτη (1923-1984), Γεώργιου Θωμ. Γεωργιάδη (1934-2015), Θεόφιλου Γκερεδάκη (1952), Δημήτρη Γρατσία (1938-2010), Νικήτα Γρίσπου (Γρύσπος) (1873-1974), Μαριλένα Ζαμπούρα (1954), Σταύρος Ιωάννου (1945-2005), Τάκη Καλμούχου (1895-1961), Ηρούς Κανακάκη (1945-1997), Λευτέρη Κανακάκη (1934-1985), Ελένης Καραγιάννη (1933-1995), Κωνσταντίνου Καραχάλιου (1923-2007), Μαρίας Κοκκίνου (1935), Κώστα Λευκόχειρ (1952), Γιώργου Μανουσάκη (1914-2003), Αρτέμιδος Μελισσαράτου (1914-2002), Γιάννη Μιγάδη (1926-2017), Κυριάκου Μορταράκου (1948), Σεραφείμ Μπάκουλη (1932), Σταύρου Μπονάτσου (1945), Δημήτρη Μυταρά (1934-2017), Ελένης Μωραΐτη (1953), Νίκου Νικολάου (1909-1986), Κωνσταντίνου Ξενάκη (1931-2020), Ρένας Παπασπύρου (1938), Δημήτρη Περδικίδη (1922- 1989), Άγγελος Ραζής (1945), Τιτίκα Σάλλα (1947), Νικόλαος Σαντοριναίος (1889-1966), Χρήστου Σαρακατσάνου (1937), Γρηγόρη Σεμιτέκολου (1935-2014), Τάκη Σιδέρη (1929), Γιώργου Σικελιώτη (1917-1984), Μανόλιας Σκουλούδη – Μπονάτσου (1947), Άσπας Στασινοπούλου (1935-2017), Μαριάννας Στραπατσάκη (1947), Παναγιώτη Τέτση (1925-2016), Γιάννη Τσαρούχη (1910-1989), Βασιλικής Τσεκούρα (1947), Θωμά Φανουράκη (1915-1993), Αλέκου Φασιανού (1935-2022), Νίκου Φωτάκη (1904-1959), Ηλία Χαρίση (1957), Ευδοξίας Ψυρροπούλου - Καράγιαννη (1931)
Οργάνωση: Δήμος Ηρακλείου – Αντιδημαρχία Πολιτισμού
Δήμαρχος Ηρακλείου: Βασίλης Λαμπρινός
Αντιδήμαρχος Πολιτισμού: Αριστέα Τ. Πλεύρη
Επιμέλεια έκθεσης και λευκωμάτων: Λουΐζα Καραπιδάκη, Ιστορικός Tέχνης, υπεύθυνη μουσειακής συλλογής του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών
Γενικός Συντονισμός Έργου: Μαριάννα Γιαλύτη, Υπεύθυνη Δημοτικής Πινακοθήκης Ηρακλείου
Υπεύθυνη Επικοινωνίας: Κωνσταντίνα Χατζάκη – Ψηφιακή Πολιτιστική Διαχείριση Δήμου Ηρακλείου
Μελέτη, Σχεδιασμός και διαμόρφωση εκθεσιακού χώρου: Μαρία Γεωργιάδου, Αρχιτέκτων
Σχεδιασμός ταυτότητας έκθεσης: Μίχου Επίφανη
Υπεύθυνος κατασκευής & Επίβλεψη: Νικόλαος Μίχος, Αρχιτέκτων - Νίκος Σαββίδης
Κατασκευή και μεταφορά έργων: architectonofilia
Μεταφράσεις κειμένων: Δημήτρης Βυτινιώτης
Χορηγοί: Karavias Art Insurance, Minoan Lines, Legacy Gastro Suites, Papi Osteria Caffeteria
-----------------
From private… to public
Paintings by the artists: Yiannis Adamakos (1952), Julia Andriadou (1937), Sonia Vasilaki (1948), Spyros Vassiliou (1903 – 1985), Aristidis Vlassis (1947 – 2015), Yannis Gaitis (1923 – 1984), Georgios Thom. Georgiadis (1934 – 2015), Theophilos Geredakis (1952), Dimitris Gratsias (1938 – 2010), Nikitas Grispos (Gryspos) (1873 – 1974), Marilena Zamboura (1954), Stavros Ioannou (1945-2005), Takis Kalmouchos (1895) – 1961), Iro Kanakaki (1945 – 1997), Lefteris Kanakakis (1934 – 1985), Eleni Karagianni (1933 – 1995), Constantin Karahalios (1923 – 2007), Maria Kokkinou (1935), Costa Lefkochir (1952), George Manoussakis (1914 – 2003), Artemis Melissaratou (1914 – 2002), Yiannis Migadis (1926 – 2017), Kyriakos Mortarakos (1948), Serafeim Bakoulis (1932), Stavros Bonatsos (1945), Dimitris Mytaras (1934 – 2017), Eleni Moraiti (1953), Nikos Nikolaou (1909 – 1986), Konstantinos Xenakis (1931-2020), Rena Papaspyrou (1938), Dimitris Perdikidis (1922 – 1989), Angelos Razis (1945), Titika Salla (1947), Nikolaos Santorinaios (1889 – 1966), Christos Sarakatsianos (1937), Grigoris Semitekolo (1935 – 2014), Takis Sideris (1929), George Sikeliotis (1917 – 1984), Manolia Skouloudi – Bonatsou (1947), Aspa Stasinopoulou (1935 – 2017), Marianna Strapatsaki (1947), Panayiotis Tetsis (1925 – 2016), Yannis Tsarouchis (1910 – 1989), Vassiliki Tsekoura (1947), Thomas Fanourakis (1915 – 1993), Alekos Fassianos (1935 – 2022), Nikos Fotakis (1904 – 1959), Ilias Charisis (1957), Evdoxia Psyropoulou – Karagianni (1931)
Organised by the Municipality of Heraklion – Department of Culture Vice Mayor of Culture
Mayor of Heraklion: Vassilis Lambrinos
Deputy Mayoress for Culture: Aristea T. Plevri
Editor of albums and curator of the exhibition: Louisa Karapidaki, Art Historian, Head of the Museum Collection of the Hellenic Folklore Research Centre of the Academy of Athens
Coordination: Marianna Gialiti, Heraklion Municipal Art Gallery
Contact Person: Konstantina Chatzaki – Digital Cultural Management of the Municipality of Heraklion
Study, design and exhibition space planning: Maria Georgiades, Architect
Exhibition ID: Michou Epifani
Construction and Supervision: Nikolaos Michos, Architect – Nikos Savvidis
Construction and transport of works:architectonofilia
Translation: Dimitris Vitiniotis
06-31 Ιουλίου 2022 στη Βασιλική του Αγίου Μάρκου
Για πρώτη φορά στο κοινό 59 έργα ζωγραφικής της Δημοτικής Πινακοθήκης Ηρακλείου!
Στην έκθεση συμμετέχουν έργα των: Γιάννη Αδαμάκου (1952), Τζούλιας Ανδρειάδου (1937), Σόνιας Βασιλάκη (1948), Σπύρου Βασιλείου (1903-1985), Αριστείδη Βλάσση(1947-2015), Γιάννη Γαΐτη (1923-1984), Γεώργιου Θωμ. Γεωργιάδη (1934-2015), Θεόφιλου Γκερεδάκη (1952), Δημήτρη Γρατσία (1938-2010), Νικήτα Γρίσπου (Γρύσπος) (1873-1974), Μαριλένα Ζαμπούρα (1954), Σταύρος Ιωάννου (1945-2005), Τάκη Καλμούχου (1895-1961), Ηρούς Κανακάκη (1945-1997), Λευτέρη Κανακάκη (1934-1985), Ελένης Καραγιάννη (1933-1995), Κωνσταντίνου Καραχάλιου (1923-2007), Μαρίας Κοκκίνου (1935), Κώστα Λευκόχειρ (1952), Γιώργου Μανουσάκη (1914-2003), Αρτέμιδος Μελισσαράτου (1914-2002), Γιάννη Μιγάδη (1926-2017), Κυριάκου Μορταράκου (1948), Σεραφείμ Μπάκουλη (1932), Σταύρου Μπονάτσου (1945), Δημήτρη Μυταρά (1934-2017), Ελένης Μωραΐτη (1953), Νίκου Νικολάου (1909-1986), Κωνσταντίνου Ξενάκη (1931-2020), Ρένας Παπασπύρου (1938), Δημήτρη Περδικίδη (1922- 1989), Άγγελος Ραζής (1945), Τιτίκα Σάλλα (1947), Νικόλαος Σαντοριναίος (1889-1966), Χρήστου Σαρακατσάνου (1937), Γρηγόρη Σεμιτέκολου (1935-2014), Τάκη Σιδέρη (1929), Γιώργου Σικελιώτη (1917-1984), Μανόλιας Σκουλούδη – Μπονάτσου (1947), Άσπας Στασινοπούλου (1935-2017), Μαριάννας Στραπατσάκη (1947), Παναγιώτη Τέτση (1925-2016), Γιάννη Τσαρούχη (1910-1989), Βασιλικής Τσεκούρα (1947), Θωμά Φανουράκη (1915-1993), Αλέκου Φασιανού (1935-2022), Νίκου Φωτάκη (1904-1959), Ηλία Χαρίση (1957), Ευδοξίας Ψυρροπούλου - Καράγιαννη (1931)
Οργάνωση: Δήμος Ηρακλείου – Αντιδημαρχία Πολιτισμού
Δήμαρχος Ηρακλείου: Βασίλης Λαμπρινός
Αντιδήμαρχος Πολιτισμού: Αριστέα Τ. Πλεύρη
Επιμέλεια έκθεσης και λευκωμάτων: Λουΐζα Καραπιδάκη, Ιστορικός Tέχνης, υπεύθυνη μουσειακής συλλογής του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών
Γενικός Συντονισμός Έργου: Μαριάννα Γιαλύτη, Υπεύθυνη Δημοτικής Πινακοθήκης Ηρακλείου
Υπεύθυνη Επικοινωνίας: Κωνσταντίνα Χατζάκη – Ψηφιακή Πολιτιστική Διαχείριση Δήμου Ηρακλείου
Μελέτη, Σχεδιασμός και διαμόρφωση εκθεσιακού χώρου: Μαρία Γεωργιάδου, Αρχιτέκτων
Σχεδιασμός ταυτότητας έκθεσης: Μίχου Επίφανη
Υπεύθυνος κατασκευής & Επίβλεψη: Νικόλαος Μίχος, Αρχιτέκτων - Νίκος Σαββίδης
Κατασκευή και μεταφορά έργων: architectonofilia
Μεταφράσεις κειμένων: Δημήτρης Βυτινιώτης
Χορηγοί: Karavias Art Insurance, Minoan Lines, Legacy Gastro Suites, Papi Osteria Caffeteria
-----------------
From private… to public
Paintings by the artists: Yiannis Adamakos (1952), Julia Andriadou (1937), Sonia Vasilaki (1948), Spyros Vassiliou (1903 – 1985), Aristidis Vlassis (1947 – 2015), Yannis Gaitis (1923 – 1984), Georgios Thom. Georgiadis (1934 – 2015), Theophilos Geredakis (1952), Dimitris Gratsias (1938 – 2010), Nikitas Grispos (Gryspos) (1873 – 1974), Marilena Zamboura (1954), Stavros Ioannou (1945-2005), Takis Kalmouchos (1895) – 1961), Iro Kanakaki (1945 – 1997), Lefteris Kanakakis (1934 – 1985), Eleni Karagianni (1933 – 1995), Constantin Karahalios (1923 – 2007), Maria Kokkinou (1935), Costa Lefkochir (1952), George Manoussakis (1914 – 2003), Artemis Melissaratou (1914 – 2002), Yiannis Migadis (1926 – 2017), Kyriakos Mortarakos (1948), Serafeim Bakoulis (1932), Stavros Bonatsos (1945), Dimitris Mytaras (1934 – 2017), Eleni Moraiti (1953), Nikos Nikolaou (1909 – 1986), Konstantinos Xenakis (1931-2020), Rena Papaspyrou (1938), Dimitris Perdikidis (1922 – 1989), Angelos Razis (1945), Titika Salla (1947), Nikolaos Santorinaios (1889 – 1966), Christos Sarakatsianos (1937), Grigoris Semitekolo (1935 – 2014), Takis Sideris (1929), George Sikeliotis (1917 – 1984), Manolia Skouloudi – Bonatsou (1947), Aspa Stasinopoulou (1935 – 2017), Marianna Strapatsaki (1947), Panayiotis Tetsis (1925 – 2016), Yannis Tsarouchis (1910 – 1989), Vassiliki Tsekoura (1947), Thomas Fanourakis (1915 – 1993), Alekos Fassianos (1935 – 2022), Nikos Fotakis (1904 – 1959), Ilias Charisis (1957), Evdoxia Psyropoulou – Karagianni (1931)
Organised by the Municipality of Heraklion – Department of Culture Vice Mayor of Culture
Mayor of Heraklion: Vassilis Lambrinos
Deputy Mayoress for Culture: Aristea T. Plevri
Editor of albums and curator of the exhibition: Louisa Karapidaki, Art Historian, Head of the Museum Collection of the Hellenic Folklore Research Centre of the Academy of Athens
Coordination: Marianna Gialiti, Heraklion Municipal Art Gallery
Contact Person: Konstantina Chatzaki – Digital Cultural Management of the Municipality of Heraklion
Study, design and exhibition space planning: Maria Georgiades, Architect
Exhibition ID: Michou Epifani
Construction and Supervision: Nikolaos Michos, Architect – Nikos Savvidis
Construction and transport of works:architectonofilia
Translation: Dimitris Vitiniotis