ΤΑ ΞΕΝΑ ΧΕΡΙΑ (ΚΑΙΤΗ ΓΚΡΕΥ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση - Ορχηστρικό 2023

Αγαπητοί μου φίλες και φίλοι, σαν σήμερα, στις 14 Μαΐου 1924, γεννήθηκε η μεγάλη λαϊκή τραγουδίστρια Καίτη Γκρέυ (Αγγελική Καλαϊτζή). Της ευχόμαστε χρόνια πολλά, πάντα υγεία κι ευτυχία. Σήμερα γιορτάζει τα 99 της χρόνια!!

Ξεκινάω ένα αφιέρωμα στην Καίτη Γκρέυ με τη μεγάλη επιτυχία του Βασίλη Τσιτσάνη "Τα ξένα χέρια".

Όπως είχε πει η ίδια η Καίτη Γκρέυ, ο Τσιτσάνης είχε πει γι' αυτό το κομμάτι: "Καιτούλι, έχω γράψει ένα τραγούδι για τη ζωή σου. Θέλω να έρθεις να το ακούσεις”.

Δείτε το παρακάτω λινκ με τα κομμάτια της Καίτης Γκρέυ που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:

Επίσης, δείτε το παρακάτω λινκ (playlist) με όλα τα κομμάτια του Βασίλη Τσιτσάνη που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:

ΤΑ ΞΕΝΑ ΧΕΡΙΑ (ΚΑΙΤΗ ΓΚΡΕΥ)
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση - Ορχηστρικό 2023
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης

Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Γκρέυ
Ηχογράφηση: 15/11/1962 (κυκλοφόρησε 17/11/1962)
Μπουζούκια: Βασίλης Τσιτσάνης, Αντώνης Κατινάρης & Σπύρος Λιόσης

Κατασκευή μπουζουκιού: Λευτέρης Παπαδόπουλος (Θεσσαλονίκη)

ANGELO AVRAMAKIS - bouzouki solo instrumental

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ

Όποιος μεγάλωσε στα ξένα χέρια
κι ήπιε το δάκρυ της ορφάνιας το πικρό
αυτός γνωρίζει τι θα πει
να τρως με πόνο το ψωμί
όταν βρεθείς χωρίς προστάτη στη ζωή

Είναι πικρά είναι βαριά τα ξένα χέρια
τα ξένα χέρια είναι μαχαίρια

Και στην αγάπη μου τα όνειρά μου
κι αυτά γκρέμισαν από της μοίρας την οργή
αυτός που μου `χε υποσχεθεί
πως θα μ' αλλάξει τη ζωή
κι αυτός δεν είχε μες τα στήθια του ψυχή

Είναι πικρά είναι βαριά τα ξένα χέρια
τα ξένα χέρια είναι μαχαίρια

[nikosvoreios]

ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΤΑ ΞΕΝΑ ΧΕΡΙΑ ''

Κωδικός Δίσκου : 7PG 3216
Κωδικός Μητρας : 7XGA 1607
Τίτλος : ΤΑ ΞΕΝΑ ΧΕΡΙΑ
Ρυθμος : ΧΑΣΑΠΙΚΟΣ
Συνθέτης : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Στιχουργός : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Τραγουδούν : ΓΚΡΕΥ ΚΑΙΤΗ
Μουσικοί :
Μπουζούκι : ΚΑΤΙΝΑΡΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ,
Μπουζούκι : ΛΙOΣΗΣ ΣΠΥΡΟΣ,
Μπουζούκι : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Πιάνο : ΜΑΡΓΑΡΩΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
Ακορντεόν : ΚΟΙΝΟΥΣΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
Ημερ.Ηχογράφηση : 15/11/1962
Ημερ.Κυκλοφορίας : 17/11/1962
Πληροφορίες : ταινία"ΟΡΦΑΝΗ ΣΕ ΞΕΝΑ ΧΕΡΙΑ"
Δισκογραφική Εταιρεία (label) : HIS MASTER'S VOICE (Singles)45 ΣΤΡΟΦΩΝ

ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΕ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Label : Odeon – HGRA 1064
Matrix / Runout (Side B Label): (7XGA 1607)
Matrix / Runout (Side B Runout Stamped): 7XGA 1607
Format : Vinyl, 7", 45 RPM, Single, Export Edition
Country : Greece Released : 1962

Label : His Master's Voice – 7PGO-3216
Matrix / Runout (Side B Label): 7XGA1607
Matrix / Runout (Side B Label): 7XAA1142
Format : Vinyl, 7", 45 RPM, Single, Solid Center
Country : Australia

Η Α' ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΙΤΗ ΓΚΡΕΥ

ΤΟ LP Καίτη Γκρέυ – 14 Χρυσές Επιτυχίες Της Καίτης Γκρέϋ

Καίτη Γκρέυ - 14 Χρυσές Επιτυχίες Της Καίτης Γκρέϋ album cover
Label : Regal – 14C 034-70726
Series : 14 Χρυσές Επιτυχίες
Format : Vinyl, LP, Compilation
Country : Greece Released : 1977
Phonographic Copyright ℗ – EMIAL
Made By – EMI Greece S.A.
Pressed By – Columbia, Athens – 6391
Matrix / Runout (Side A): 70726-A
Matrix / Runout (Side B): 70726-B
Other (On labels): A/A 6391
TO KOMMATI Α4 Τα Ξένα Χέρια

TO LP Καίτη Γκρέυ – Αξέχαστες Επιτυχίες

Καίτη Γκρέυ - Αξέχαστες Επιτυχίες album cover
Label : Regal – 14C-034-70776
Series : Αξέχαστες Επιτυχίες
Format : Vinyl, LP, Compilation
Country : Greece Released : 1982
Phonographic Copyright ℗ – EMIAL S.A.
Made By – EMI Greece S.A.
Printed By – EMI Greece S.A.
Pressed By – Columbia, Athens – 10016
Rights Society: ΑΕΠΙ-Β.Τ.
TO KOMMATI B5 Τα Ξένα Χέρια

Καίτη Γκρέυ: “Έτσι γράφτηκε το τραγούδι “Τα ξένα χέρια”!

ΣΗΜ.: ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΤΑ ΞΕΝΑ ΧΕΡΙΑ'' ΕΧΕΙ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΕΙ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΑ LP ΚΑΙ CD
ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΑΛΜΠΟΥΜ ΤΗΣ ΚΑΙΤΗΣ ΓΚΡΕΥ ΣΕ ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ ΜΕ ΠΑΛΙΑ ΛΑΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΤΟΥ
ΣΥΝΘΕΤΗ ΒΑΣΙΛΗ ΤΣΙΤΣΑΝΗ

Τίτλος κινηματογραφικής ταινίας: Ορφανή σε Ξένα Χέρια

Έτος: 1962
Πρεμιέρα: 1962
Διάρκεια: 83'
Είδος: Δραματική
Σκηνοθεσία: Ερρίκος Θαλασσινός
Συγγραφέας: Μιχάλης Χανούσης
Σενάριο: Γιάννης Β. Ιωαννίδης
Φωτογραφία: Θανάσης Σπηλιώτης
Μουσική σύνθεση: Βασίλης Τσιτσάνης
Παραγωγός: Θανάσης Σπηλιώτης
Εταιρία παραγωγής: Καραγιάννης-Καρατζόπουλος

Ηθοποιοί: Μάρθα Βούρτση (Μαρίνα), Γιώργος Καμπανέλλης (Δημήτρης), Έφη Οικονόμου, Μαλαίνα Ανουσάκη, Χρήστος Τσαγανέας,
Κώστας Πίτσιος, Έρση Βαλαβάνη, Μαλβίνα Κάραλη (μικρή Αννούλα, κόρη της Μαρίνας), Χριστόφορος Νέζερ (II),
Νέστορας Καμπίτσης, Αμαλία Λαχανά, Πάνος Γαβαλάς (τραγούδι), Καίτη Γκρέυ (τραγούδι), Τάκης Σαμπαζιώτης,
Αντώνης Μαρουλής, Ρένα Μουρτζάρη, Χριστίνα Νιωτή, Χαρούλα Σαΐτου, Καίτη Μανιατάκη, Γεράσιμος Μαρόλιας,
Χαράλαμπος Σπηλιώτης, Μαίρη Μπαρμπαλιά

Περίληψη/Σχόλια: Ο Δημήτρης συνδέεται ερωτικά με την Μαρίνα, την κόρη του μαστρο-Πέτρου, που δουλεύει στα καράβια του πατέρα του
και η Μαρίνα μένει έγκυος. Ο πατέρας του Δημήτρη μόλις μαθαίνει τη σχέση του γιου του, αμέσως τον στέλνει μόνιμα στα γραφεία
της εταιρίας του, στο Λονδίνο. Χρόνια μετά η Μαρίνα δύσκολα τα φέρνει βόλτα και η κορούλα της η Αννούλα, την βοηθάει πουλώντας λουλούδια.
Trivia: Η ταινία προβλήθηκε τη σαιζόν 1962-1963 και έκοψε 7.103 εισιτήρια. Ήρθε στην 73η θέση σε 82 ταινίες.

ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΟΠΩΣ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ''ΟΡΦΑΝΗ ΣΕ ΞΕΝΑ ΧΕΡΙΑ'' 1962
Μουσικη - Στιχοι: Βασιλης Τσιτσανης
Στο μπουζουκι ο Βασιλης Τσιτσανης
Στο αρκοντεον ο Γιωργος Κοινουσης
Στο πιανο η Ευαγγελια Μαργαρωνη

Όταν η Μαλβίνα Κάραλη λεγόταν Μαίρη Σακκά και έπαιζε στον ελληνικό κινηματογράφο

ΑΛΛΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ

ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ - ΤΑ ΞΕΝΑ ΧΕΡΙΑ

ΠΟΛΥ ΠΑΝΟΥ ΤΑ ΞΕΝΑ ΧΕΡΙΑ

Γλυκερία - Τα ξένα χέρια

ΓΙΩΤΑ ΝΕΓΚΑ ΤΑ ΞΕΝΑ ΧΕΡΙΑ από την εκπομπή «Στην υγειά μας» με τον Σπύρο Παπαδόπουλο,
που τότε, Μάρτης τού 2008, μεταδιδόταν απ’ την ΕΡΤ.

Λιζέτα Καλημέρη ΤΑ ΞΕΝΑ ΧΕΡΙΑ (Στην υγειά μας Alpha) {17/5/2014)

Πίτσα Παπαδοπούλου ΤΑ ΞΕΝΑ ΧΕΡΙΑ - (Ολοι οι καλοί χωράνε) {6/3/2015}

Σταυρούλα Εσαμπαλίδη ΤΑ ΞΕΝΑ ΧΕΡΙΑ

.... ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΑΛΛΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΣΕ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΕΜΦΑΝΗΣΕΙΣ

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ

Όποιος μεγάλωσε στα ξένα χέρια
κι ήπιε το δάκρυ της ορφάνιας το πικρό
αυτός γνωρίζει τι θα πει
να τρως με πόνο το ψωμί
όταν βρεθείς χωρίς προστάτη στη ζωή

Είναι πικρά είναι βαριά τα ξένα χέρια
τα ξένα χέρια είναι μαχαίρια

Και στην αγάπη μου τα όνειρά μου
κι αυτά γκρέμισαν από της μοίρας την οργή
αυτός που μου `χε υποσχεθεί
πως θα μ' αλλάξει τη ζωή
κι αυτός δεν είχε μες τα στήθια του ψυχή

Είναι πικρά είναι βαριά τα ξένα χέρια
τα ξένα χέρια είναι μαχαίρια

[Stavrosmani...]

Γειά σου Βαγγέλη.. Τό τραγούδι αυτό είναι αληθινό...Η ίδια η Καίτη Γκρέυ τό βίωσε όταν ήταν μικρή.. Γι'αυτό και τό είπε μοναδικά...Σε ευχαριστούμε πολύ πού μας θύμησες τό Τραγουδι αυτό... Και ότι κανείς για εμάς..

[stxiotis]

Βαγγέλη για άλλη μια φορά, μας μάγεψες με το τρίχορδο !!

[mixahlguts]

τρομερη ενωρχηστρωση μπραβο βαγγελη, τεραστια η γκρευ .

[HarlavanisPanagiotis]

Καταπληκτική εκτέλεση Άρχοντα, καλή εβδομάδα με υγεία 😊

[georgiosdem]

Συγχαρητήρια Βαγγέλη !!! Εξαιρετικός όπως πάντα!!!
--- Οι στίχοι είναι της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου, και μόνο η σύνθεση είναι του Βασίλη Τσιτσάνη.
--Η Παπαγιαννοπούλου "πούλησε" και άλλα τραγούδια στον Τσιτσάνη, και όχι μόνο, που τα οικοιοποιήθηκαν ως δικά τους.

[fotisstefanidis]

Μία επιθυμία μπορείς να ανεβάσεις το φέρτε μια κούπα με κρασί της Πόλυ Πάνου (το μπουζούκι σου είναι απίστευτο)