filmov
tv
Английские слова TRIP, TRAVEL и JOURNEY. В чем разница и как их применять? Фразы на английском
Показать описание
Сегодня я объясню, чем отличаются английские слова TRIP, TRAVEL и JOURNEY.
Trip – существительное, поездка (trip) - исчисляемое. Нечто конкретное. Например, a business trip – деловая поездка или командировка. Может быть одна поездка, может быть много.
A trip, many trips, one trip, two trips etc. Одна, две и так далее.
Поездка может быть длинная или короткая. It may be a long trip or a short trip. A long trip or a short trip...
A road trip – поездка куда-то на машине. Road – дорога. A road trip – поездка на машине… A round trip – То есть поездка круговая, туда и обратно. Билет туда и обратно – A round-trip ticket.
Уезжающим мы желаем: Have a wonderful trip! – Замечательной поездки…
Английское слово Travel, в основном, используется как глагол: путешествовать - to travel.
Do you like to travel? – Вы любите путешествовать?
И мой тренинг разговорного английского для путешественников называется "Travel the World with English – Путешествуйте по миру с английским" буквально. По-русски он называется "Путешествуй и говори по-английски".
Travel, в основном, глагол. Гораздо реже "travel" используется как существительное. И будет использоваться как абстрактное существительное, мы не можем посчитать "travel".
Например: Travel to India can be treacherous. – Путешествия в Индию могут быть небезопасными...
Что касается английского слова "journey", оно носит совсем абстрактный характер и скорее используется, когда мы говорим о времени, нашей энергии, трансформации внутренней, которая потребовалась…, то есть это путь,... как жизненный путь.
Life is a journey , - мы говорим. Жизнь – это путь.
Например: "Как Вам удалось стать синхронным переводчиком президентов?" – меня спрашивают. На что я могу сказать: "It was quite a journey. – Это был целый жизненный путь"...
И я хочу вам пожелать safe travels, fun trips – безопасных путешествий, интересных поездок. Life is a journey! – Жизнь - это целый путь.
---------------
=====================================================
🔹 УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ ПЛЕЙЛИСТАМ:
=====================================================
🔹 РАССКАЗЫ О РАБОТЕ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДЧИКА
=====================================================
🔹 ЛИЧНОСТНЫЙ РОСТ И ПСИХОЛОГИЯ УСПЕХА
=====================================================
🔹 ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ - НАТАША КУПЕР
Кто я по профессии и чем занимаюсь? – Синхронный переводчик, преподаватель английского; автор “Языковых решебников: ЧТО сказать, КАК поступить”;
мастер-практик НЛП с 18-летним опытом.
Сколько лет существует моя школа английского онлайн? – c 2009 г.
В чем я вижу свою миссию? – Я помогаю мотивированным профессионалам стать успешными в англоязычном мире.
🚩 Где происходит все самое интересное помимо моей школы? -
======================================================
🔹 ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ С НАТАШЕЙ КУПЕР В СОЦСЕТЯХ:
======================================================
#разговорныйанглийский #НаташаКупер
Trip – существительное, поездка (trip) - исчисляемое. Нечто конкретное. Например, a business trip – деловая поездка или командировка. Может быть одна поездка, может быть много.
A trip, many trips, one trip, two trips etc. Одна, две и так далее.
Поездка может быть длинная или короткая. It may be a long trip or a short trip. A long trip or a short trip...
A road trip – поездка куда-то на машине. Road – дорога. A road trip – поездка на машине… A round trip – То есть поездка круговая, туда и обратно. Билет туда и обратно – A round-trip ticket.
Уезжающим мы желаем: Have a wonderful trip! – Замечательной поездки…
Английское слово Travel, в основном, используется как глагол: путешествовать - to travel.
Do you like to travel? – Вы любите путешествовать?
И мой тренинг разговорного английского для путешественников называется "Travel the World with English – Путешествуйте по миру с английским" буквально. По-русски он называется "Путешествуй и говори по-английски".
Travel, в основном, глагол. Гораздо реже "travel" используется как существительное. И будет использоваться как абстрактное существительное, мы не можем посчитать "travel".
Например: Travel to India can be treacherous. – Путешествия в Индию могут быть небезопасными...
Что касается английского слова "journey", оно носит совсем абстрактный характер и скорее используется, когда мы говорим о времени, нашей энергии, трансформации внутренней, которая потребовалась…, то есть это путь,... как жизненный путь.
Life is a journey , - мы говорим. Жизнь – это путь.
Например: "Как Вам удалось стать синхронным переводчиком президентов?" – меня спрашивают. На что я могу сказать: "It was quite a journey. – Это был целый жизненный путь"...
И я хочу вам пожелать safe travels, fun trips – безопасных путешествий, интересных поездок. Life is a journey! – Жизнь - это целый путь.
---------------
=====================================================
🔹 УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ ПЛЕЙЛИСТАМ:
=====================================================
🔹 РАССКАЗЫ О РАБОТЕ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДЧИКА
=====================================================
🔹 ЛИЧНОСТНЫЙ РОСТ И ПСИХОЛОГИЯ УСПЕХА
=====================================================
🔹 ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ - НАТАША КУПЕР
Кто я по профессии и чем занимаюсь? – Синхронный переводчик, преподаватель английского; автор “Языковых решебников: ЧТО сказать, КАК поступить”;
мастер-практик НЛП с 18-летним опытом.
Сколько лет существует моя школа английского онлайн? – c 2009 г.
В чем я вижу свою миссию? – Я помогаю мотивированным профессионалам стать успешными в англоязычном мире.
🚩 Где происходит все самое интересное помимо моей школы? -
======================================================
🔹 ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ С НАТАШЕЙ КУПЕР В СОЦСЕТЯХ:
======================================================
#разговорныйанглийский #НаташаКупер
Комментарии