filmov
tv
Itzik Manger Af der Statsye Kolomey / At the Kolomey Station
Показать описание
The poem you have just heard comes from The Golden Peacock: The Voice of the Yiddish Writer BILINGUAL.
This is a unique BILINGUAL spoken word recording featuring 12 Yiddish writers—Yankev Glatshteyn, Celia Dropkin, Elie Wiesel, Aron Glanz-Leyeles, H. Leivick, Kadya Molodowsky, Itzik Manger, Avrom Sutzkever, Rokhl Korn, Sholem-Aleichem, Beyle Schaechter-Gottesman, Yekhiel Shraibman—reading from their poetry and prose.
The Yiddish is accompanied by English translations. The English is read by Sheva Zucker and Trudie Kessler.
TO ORDER: Cost $25 and includes book, CDs and/or digital download. When ordering please indicate which you prefer.
Postage within the US $5.00. $1.00 each additional set. Elsewhere: please inquire.
The recording is available both as a digital download and/or as 2 CDs.
The recording is accompanied by a 135-page book with complete Yiddish text of readings plus the English translation, a biography of each writer in Yiddish and English and notes on each work in English.
Send check made out to Sheva Zucker to:
Sheva Zucker 4501 Broadway Apt. 7B New York, NY 10040
Payment by paypal also possible.
Please include email or phone number with your check. Be sure to include address and audio format you prefer.
This is a unique BILINGUAL spoken word recording featuring 12 Yiddish writers—Yankev Glatshteyn, Celia Dropkin, Elie Wiesel, Aron Glanz-Leyeles, H. Leivick, Kadya Molodowsky, Itzik Manger, Avrom Sutzkever, Rokhl Korn, Sholem-Aleichem, Beyle Schaechter-Gottesman, Yekhiel Shraibman—reading from their poetry and prose.
The Yiddish is accompanied by English translations. The English is read by Sheva Zucker and Trudie Kessler.
TO ORDER: Cost $25 and includes book, CDs and/or digital download. When ordering please indicate which you prefer.
Postage within the US $5.00. $1.00 each additional set. Elsewhere: please inquire.
The recording is available both as a digital download and/or as 2 CDs.
The recording is accompanied by a 135-page book with complete Yiddish text of readings plus the English translation, a biography of each writer in Yiddish and English and notes on each work in English.
Send check made out to Sheva Zucker to:
Sheva Zucker 4501 Broadway Apt. 7B New York, NY 10040
Payment by paypal also possible.
Please include email or phone number with your check. Be sure to include address and audio format you prefer.
0:03:42
0:03:06
0:24:17
0:34:37
0:01:57
0:57:03
0:05:44
0:01:43
0:01:50
0:09:10
0:02:51
0:32:42
0:16:30
0:01:56
0:05:42
1:30:05
0:04:10