Oomph! - Labyrinth (кавер на русском от Отзвуки Нейтрона)

Показать описание

#oomcph #labyrinth #кавернарусском #отзвукинейтрона
Ну что? Вдарим рок в этой дыре?! Кавер на Oompch!

Кадры из фильма: "Лабиринт Фавна" режиссера Гильермо дель Торо

Литературный перевод текста:
Влево, вправо, поворот
Твой предрешён исход
Влево, вправо, поворот
Твой предрешён исход

Безумством разум заточил
Твой исказился прежний мир
Я в голове корни пустил
Так что быстрей, дитя, беги

Кто ты теперь? Не знаешь ты
Что есть любовь? Не помнишь ты
Отражение искажено
И никого нет заодно

Тук-тук, дай войти
В мечты свои меня впусти
Тук-тук, тук-тук
Тук-тук, дай войти
В мечты свои меня впусти
Тук-тук, дай войти
В мечты свои меня впусти

Влево, вправо, поворот
Попала в лабиринт
(Влево, вправо, поворот)
(Влево, вправо, поворот)
Никто не скажет вновь
В какую дверь войти
Дитя моё, пойми
Влево, вправо, поворот
Попала в лабиринт
(Влево, вправо, поворот)
(Влево, вправо, поворот)
Никто не скажет кто
Плохой, а кто хороший
Дитя моё, пойми

Меня гнала ты из себя,
Но своё сердце ты сожгла
Вторая кожа, второе я –
Всё в голове лишь у тебя
Я погружаюсь в омут страсти
Твоя душа будет в моей власти
Твой ослепляю разум я
Закончи, ты, игру сама

Тук-тук, дай войти
В мечты свои меня впусти
Тук-тук, тук-тук
Тук-тук, дай войти
В мечты свои меня впусти
Тук-тук, дай войти
В мечты свои меня впусти

Влево, вправо, поворот
Попала в лабиринт
(Влево, вправо, поворот)
(Влево, вправо, поворот)
Никто не скажет вновь
В какую дверь войти
Дитя моё, пойми
Влево, вправо, поворот
Попала в лабиринт
(Влево, вправо, поворот)
(Влево, вправо, поворот)
Никто не скажет кто
Плохой, а кто хороший
Дитя моё, пойми

Влево, вправо, поворот
Твой предрешён исход
Влево, вправо, поворот
Твой предрешён исход

Отзвуки Нейтрона

Рекомендации по теме

Комментарии

Круто))👍
Тапка вон они просили сделать на себя кавер, так он всё никак.
Видимо... ты принял эту ношу на себя😁

aki_y_art

уже как 3 года как Нейтрон выпустил этот кавер, и никто лучше не смог

jonsmit

Это шедевр! Голос очень приближен к оригиналу, перевод крутой залипает в голове (лево-право поворот). Очень мало просмотров, для такого качественного кавера! - Ребята кидайте песню в тематических пабликах. От автора жду Sandman от Oomph и больше Sabaton'a

kudryavtcev

Тэкс у тапка конкурент... А конкуренция это есть хорошо, для нас, годноты будет больше.
Лайк подписка.

pavelfinogenov

хороших каверов на OOMPH! исчезающе мало, но вам удалось создать действительно годную вещь! спасибо)))

deinleuchtturmlicht

Тук, тук!Мне по кайфу этот звук, кавер явно удался, буду славить нейтрона я!

BAREMIXOV

Шедевр?? Да вы Это намного охеренней чем шедевр, на одном уровне с оригиналом!!! Теперь слушаю только тебя !! А не оригинал!! Скачала песню ... кайфую..🥰🥰🥰🤘🤘🤘

LuSsa

Давно искал кавер на Labyrinth. Подписка!

maximilianmontana

Спасибо за отличный кавер! Давно искал кавер на эту песню и тут нашёл, спасибо огромное! Продолжай в том же духе!

yurinicoforov

Наконец то нашёл классный кавер на Oomph
Сделай заодно кавер на Eisbrecher, тоже шикарная немецкая индастриал-группа, особенно их песня Rot Wie Die Liebe

ГлебСмирнов-жп

Голос - отличный, правда в некоторых местах то ли не хватает сухости, то ли слишком муторно, но в основном просто рай
Инструменталка - Единственное, что меня разочаровало. Не услышал той глубины, что была в оригинале
По 10 бальной шкале:
6, 9/10
Продолжай в том же духе!!!)

Stahanovetsky

Очень крутой и годный кавер, автору мое почтение. За перевод и исполнение. Да я понимаю и уважаю труд автора когда он делал минус, но если честно с оригинальным минусом звучало бы лучше. Автору спасибо за кавер. Надеюсь когда-нибудь услышу этот божественный перевод и исполнение с оригинальным минусом.

mv_senkov

Ого вот это голос. Офигеть. Класс. Тебе нужно группу создавать на такую тематику в твоём исполнении. Голос супер. А можно ещё в твоём исполнении песни oomph? Блин случайно наткнулась, слушала любимую группу oomph а здесь такой голос нашла. В общем класс! Где раньше был твой голос) слушаю ещё раз. Очень понравилось. Переводи ещё, пой!

ЕкатеринаМирошниченко-чщ