Juanita Reina - Los churumbeles (1968)

A principios del año 1943 una jovencísima Juanita Reina (1925-1999) se presentó en el teatro Apolo de Valencia con el que sería su primer espectáculo con compañía propia. Compuesto por los maestros Naranjo y Gardey, tómo por título el de uno de sus primeros éxitos, las bulerías "Los churumbeles". Este número había sido grabado para Odeón en 1941 junto al pasodoble "Cristo cordobés", composición de los mismos autores. Asimismo el montaje incluyó varios números de sus dos primeras películas: "La Blanca Paloma" (1942) y "Canelita en Rama" (1943).

Así refería su éxito el Diario Sur de Málaga el 3 de abril de 1943: «Juanita Reina obtuvo ayer con su primera actuación en Málaga un señalado éxito de público. El cine nos había mostrado ya a la cancionista. Ahora, sobre el escenario, hemos tenido la ocasión de apreciar con más rigor este aspecto de sus actividades artísticas. Agradable de voz, graciosa finura, donaire y simpatía personal son méritos que coinciden con ella. No menos estimable es su labor coreográfica.»

Las bulerías "Los churumbeles" fueron una especie de talismán para la genial artista sevillana, cuyo instantáneo éxito auguró su futuro como indiscutible primera figura de la canción española. No olvidaría nunca Juanita este número, volviéndolo a grabar casi treinta años después para el sello Belter en una versión todavía más radiante que la original.

[carlosjimenez]

Si en su primera grabación la voz de Juanita era fresca y juvenil, en esta versión, yo diría también que la mejora, donde brilla ese pellizco especial de su voz madura.

[TamerlanMusicTraduccionesII]

Nunca había escuchado antes esta versión de 1968. Pensé, muy francamente, que me iba a parecer claramente inferior a la original, pero no ha sido el caso. De hecho la música me gusta muchísimo más.

[joseregueras]

Soberbia en este tema y está versión posterior