Κυριάκος Κώστα & Μαρία Βουλτσοπούλου - Στου Χωρισμού την Ώρα | Live at Larnaca Municipal Theatre

Κυριάκος Κώστα & Μαρία Βουλτσοπούλου - Στου Χωρισμού την Ώρα | Live at Larnaca Municipal Theatre

This is a poem by Greek Hero Evagoras Pallikarides called #StouChorismouTinOra, composed by #KyriakosCosta and sung by Maria Voultsopoulou! It is an original acoustic song performed #live at Larnaca Municipal Theatre.

*English subtitles provided.

-------------------------------------------------------
For more music videos, subscribe/stream/visit:

-------------------------------------------------------

Ερμηνεία: Μαρία Βουλτσοπούλου
Ποίηση: Ευαγόρας Παλληκαρίδης
(από την ποιητική συλλογή: 'Το Κόκκινο Τετράδιο', εκδ. ΕΝ ΤΥΠΟΙΣ, 2013)
Σύνθεση: Κυριάκος Κώστα

Kyriakos Costa (feat. Maria Voultsopoulou) - Stou Chorismou tin Ora
Poetry by Evagoras Pallikarides
(from the poetry anthology: 'To Kokkino Tetradio', ed. EN TYPOIS, 2013)
Music by Kyriakos Costa

Musicians:
Maria Voultsopoulou: Voice
Kyriakos Costa: Piano
Constantinos Lemesios: Electric Guitar

Arranged by Kyriakos Costa & Constantinos Lemesios
Mastered by Bari Hadjikyriakou

Directed by Demetris Michael
Production Designer: Constantinos Lemesios
DOP | Camera Operator | Colourist | Editor: Demetris Michael
2nd camera: Loukas Michael
3rd camera: Savvas Flouris

Special thanks to:
-Mrs. Voula Kokinou and EN TYPOIS publications for their kind sponsorship.
-Evagoras Pallikarides' sisters, mrs. Georgia and Maroulla Pallikarides, for giving us the permission to put music on Pallikarides' poem.
-Larnaca Cultural Services for their kind grant to use Larnaca Municipal Theatre.

ΣΤΟΥ ΧΩΡΙΣΜΟΥ ΤΗΝ ΩΡΑ

Πικρό το δάκρυ απ’ τα μάτια μου κυλά,
Bουβά «το έχε γειά» να ψυθιρίσει,
Kι ότι γελούσε, έχει πάψει να γελά
Aφού η μοίρα η σκληρή θα μας χωρίσει

Και το χαμόγελο στα χείλη μου σβησμένο,
Tον πόνο έχει τώρα ζωγραφίσει,
Kι αυτό το «έχε γειά» να ψιθυρίσει,
Tόσο πρικόχολο, και τόσο λυπημένο

Κι αναρωτιέμαι, τα όνειρα σου που σε πάνε;
Σε ποιο βασίλειο γυρεύεις τη χαρά;
Πίσω δεν θα΄ρθεις για μια δεύτερη φορά
Καθώς τα χρόνια φεύγουν και κυλάνε;

Φεύγεις και χάνεσαι, κι αυτό δεν είναι ψέμα
Κι άλλο λιμάνι για να βρεις όλο ζητάς,
Κι όμως στα μάτια καθώς τώρα με κοιτάς
με το γλυκό, το τελευταίο σου τo βλέμμα.

STOU CHORISMOU TIN ORA

Bitter the tear, which drops from my eyes
Silently whispering 'farewell'
And whatever was laughing, has stopped
Because the cruel fate is going to divide us

And the smile is erased from my lips
Now only pain is drawn on them
And this 'farewell' whispered
So bitterful and sorrowful

And I wonder, where do your dreams lead you?
In which kingdom do you seek joy?
Aren't you going to return for a second time
While the years leave and sail along?

You leave and disappear
And this is not a lie
You aseek to find a new port
But while you are now looking into my eyes
With your sweet, last glance

@ 2021 Kyriakos Costa. All Rights Reserved.

[KyriakosCosta]

Με αφορμή τα 64 χρόνια από τον απαγχονισμό του ήρωα και ποιητή Ευαγόρα Παλληκαρίδη, η Μαρία κι εγώ αποφασίσαμε να αναβιώσουμε ένα πολύ προσωπικό μας κομμάτι, ως ελάχιστο φόρο τιμής στον ήρωα.
Καλή ακρόαση!
*Αφιερωμένο στην Άντρεα Παπανικολάου, σε ευχαριστώ για την πίστη σου και την επιμονή σου!

[MsKstas]

Εύγε, Συγχαρητήρια συνεχίστε παιδιά να δημιουργείτε ποιότητα, που τόσο πολύ έχουμε ανάγκη. Την αγάπη μας.

[katerinesibrian]

Woooow! It's hard to describe how amazing the way you play the piano is, absolutely amazing!

[paulospatsamanis]

Μπράβο Μαρία πάντα επιτυχίες να έχεις ..

[georgiakaimaklioti]

Πόσο υπέροχο.. Δεν έχω λογια! Ανατρίχιασα.. συγχαρητήρια αγαπημένοι...❤