Получение фильтрующегося оксалата кобальта / Synthesis of cobalt oxalate that is easy to filtrate

Если добавить раствор хлорида кобальта CoCl2 к избытку горячего раствора оксалата натрия Na2C2O4 (1:3), то получится лиловый раствор оксалатного комплекса кобальта:
CoCl2 + 2Na2C2O4 = Na2[Co(C2O4)2] + 2NaCl
При охлаждении этого раствора медленно выпадают розовые кристаллы оксалата кобальта размером несколько десятых миллиметра:
Na2[Co(C2O4)2] = CoC2O4 + Na2C2O4
Они прекрасно фильтруются. Если же смешивать хлорид кобальта с окаслатом натрия в соотношении 1:1, то выпадают мелкие кристаллы, которые часто забивают фильтр.
Однако за хорошее качество кристаллов приходится платить потерей кобальта.

While adding the solution of cobalt chloride CoCl2 to the excess of hot solution of sodium oxalate Na2C2O4 (1:3), the solution of the oxalic coordination complex will form:
CoCl2 + 2Na2C2O4 = Na2[Co(C2O4)2] + 2NaCl
Whil cooling the solution the complex decomposes forming rose precipitate of cobalt oxalate:
Na2[Co(C2O4)2] = CoC2O4 + Na2C2O4
This precipitate forms crysrtals with dimensions about 0.1 mm that is easy to filter out. If one mixes oxalate with cobalt salt 1:1, the precipitate forms very small crystals that often clog the filter.
However the preice of the precipitate of good quality is the loss of cobalt.