ПРИВЕТСТВИЕ, ЗНАКОМСТВО, ПРИГЛАШЕНИЕ и ПРОЩАНИЕ / РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ КРЫМСКОТАТАРСКОГО ЯЗЫКА (ЧАСТЬ 1)

Если есть желание поддержать канал, это можно сделать так:
☕️ через кнопку "Стать спонсором" (возле кнопки подписаться);

В этом видео мы узнаем как здороваться, знакомиться, приглашать и прощаться на крымскотатарском языке.

00:00 О чём это видео?
00:48 Приветствие на крымскотатарском
03:56 Знакомство на крымскотатарском
05:11 Приглашение на крымскотатарском
06:05 Прощание на крымскотатарском
07:33 Оставляйте свои варианты в комментариях:)

#крымскотатарскийязык #этикеткрымскихтатар #крымскиетатары

[gulsumthelinguist]

ТАЙМКОДЫ:
00:00 О чём это видео?
00:48 Приветствие на крымскотатарском
03:56 Знакомство на крымскотатарском
05:11 Приглашение на крымскотатарском
06:05 Прощание на крымскотатарском
07:33 Оставляйте свои варианты в комментариях:)

[lisovyj_diadko]

прикол був, як катав велом по Криму, і в однмоу селі під Джанкоєм заїхав попити кави. а там була така тітонька. привітався кримською, попросив кави. вона зробила. я їй звичайно - sağol. тітонька посміхнулась, і по доброму сказала, шо старшим ввічливо казати sağ olunız.

[bikelanguages]

Как здорово! Спасибо за информативные видео. Только начала интересоваться крымскотатарским и через Ваши видео понимаю, что это прям то, что мне сейчас нужно, так как искала новый язык для изучения, который был был достаточно далек и нов от тех языков, которые уже знаю. Подписалась на канал и буду ждать новых видео :)

[lilyaablyakimova]

Чокъ сагъ ол, Гульсум!
Бек меракълы!
Я так благодарна таким девушкам, как Вы, которые преподают нам уроки нашего родного языка. Очень понравилась подача урока. Это лучше, чем, когда Вы писали на доске.
Молодец! Машаллах, Гульсум! Бек къуванам сизни япкъан ишлеринъиз ичюн. Эркезден берабер мен де огренем.
Менден лайк. Эвель язылдым.

[rainrainov]

Hairga qarşı дословно наверное навстречу к лучшему

[rushdiumarov]

Гульсум, селям алейкум. Чокъ сагъ ол, во-первых.

Можно попросить загрузить презентации уроков, чтобы можно было скачивать материал?

[Екатерина-лыю]

Добрый день! Благодарю за ваши видео, очень интересно! Подскажите пожалуйста, как на крымскотатарском правильно сказать «я буду тебя ждать» ? Я так предполагаю что «мен сены беклер…» но какое окончание должно быть у «беклер»? И нужно ли в конце добавлять «оладжах» как признак того, что это «будет».

[ВенераМамбетова-ши]

Селям алейкум.Можете подсказать, можно ли говорить саба шерифлер хайырлы олсун

[hryhorii.liashenko.]

Те відчуття коли ти плутаєш узбека з казахом і одному рахмет а іншому сау бол.

[qtq]

Селям алейкум, Гульсум ханым.
Я заметила такую особенность: вместо буквы у говорят звук ы, например, musafir, вы тоже произнесли как мысафыр. Мне самой так удобно произносить. Это больше степное или литературная норма?

[emiliyamammedova]

По звучанию крымский татарский не так сильно похож на турецкий как на Азербайджанский. При этом я знаю турецкий, и всегда думала что sağol говорят только Азербайджанцы, так как в других тюркских языках используют «рахмет» или же как все знают на турецком «teşekkürler"

[kazaguli]

Bunda kazak tilimen uksastıktar köp eken bizde de osılay
Sälemdesu
Assaumağaleyküm(Er kisilerde)
Sälem, kalaysız
Kayırlı kün / keş / tañ
Koş keldiñiz -Koş kördik
Tanısayık
Atıñız kim?
Ruıñ kim -Ruım Kıpşak/Nayman/Aday... (Kazaktar taniskanda ru suraydı, ru köp bizde😂)
Sau bolıñız, Köriskenşe
Sälem aytıñız
Jolıñız bolsın
Mına suraktarğa jauap beriñizşi:
Siz körsetip otkan ädebiy til ma, dala dialetinde söylesetinder köp pa? Kanşa kırım tatarlar bar? Kirımtatarlar türikşeni oñay tüsine ma?
Ädebiy türk tiline, Dala kazak tiline jakın eken😅

[junman]

Селям аллейкум разве переводится как привет? Это же наша крымскотатарская форма арабского приветствия ассаламу аллейкум, т.е. мир тебе, и в ответ аллейкум ассалам, и тебе мир. И это приветствие всех муссульман... а селям или сеоямчик, это уже мы сами придумали, исковеркав фактически первоначальную форму приветствия и в этом слове нет никакого смысла

[FatimaAga]

даже у гагаузов есть селям. они видимо у мусульман позаимствовали их большая часть не мусульмане