Gintama OP 9 || Tougenkyou Alien With Lyrics

A long time ago, I made a video with this glorious song. I can no longer find it, so I had to make a new version. I will never know what the old video once was, but I am happy to recreate a video for such a stellar song!!

Lyrics:
それ ほいさ あそれはあそれ
sorehoisa a sore ha a sore
Time to come on we’re going! Ha we're going!

それ ほいさ あそれはあ！それ！は！
sorehoisa a sore ha a sore ha
Time to come on! we’re going! Ha we're going ha

澄んだ瞳が 呼び醒ます
Sunda hitomi ga yobisamasu
Clearing out my mind, I finally awake

忘れかけてた 正義感 正義感
Wasurekaketeta seigikan segikan
A sense of justice that I almost wanted to forsake

酸いも甘いも しゃぶり尽くす
Sui mo amai mo shaburikusu
A bittersweet emotion I can’t comprehend

今日のテーマは 勧善懲悪さ
Kyo no tema wa kanzen chou aku sa
Poetic justice is confusing to no end

はあそれは
ha a sore ha
Ha We’re going ha

散文的な 口ぶりで
Sanbun teki na kuchiburi de
Whatever, written art is now my enemy

やたら嘯く エイリアン エイリアン
Yatara usobuku alien alien
I’m simply sick of all these aliens aliens

のらりくらりと 罪深き
Norarikurarito tsumibukaki
I want to live a life of sin that is carefree

桃源郷に グッドバイしたんならば
Tougenkyou ni good bye shitan naraba
So I’ll leave the town, won’t say good bye to anyone

うー 理想に 忠実な
Risou ni Chujitsuna
You’re so faithful to my ‘idol’s’ role

うー 希望は まだ 捨ててはいけないさ
Uh kibou wa Mada sutete wa ikenai sa
Ooh I hope you won’t lose that naïve youth as life still takes it’s toll

シーソーゲームは 続いてく
See-saw game wa tsuzuiteku
The seesaw game is full of life’s ups and downs

そうそう ぼくらも譲れない
Sou sou bokura mo yuzurenai
But yea we can just give up, don’t just turn around

真剣勝負に 病み付きで
Shiken shoubu ni yamitsuki de
Addicted to a full on fighting style

もうどうしたって やめられ ないやいや
Mou doushitatte yamerarenaiya iya iya
I can’t just stop I guess I’ll continue on for at least a while

運命論なんて
Unmeiron nante
Fate’s a mystery

ぜんぜん関係ない
Zenzen kanken nai
But that’s now history

一所懸命だ だ だ
Isshokenmei da da da
I’m working hard so you’ll see me

は は は
Ha ha ha

Let's go! One, two

それぞれ それぞれ
sorezore sorezore
going going going going!

Sing the fight song
La-la-la, sing the fight song
I just wanna listen to your singing out
Na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na-na-na-na

は は は は は は は
Ha ha ha ha ha ha ha

あそれ
a sore!
We’re going!

は は は は は は
Ha ha ha ha ha ha

それ ほいさ あ！それ
sorehoisa a sore
Time to come on we’re going!

は！
Ha!

あ！それ！
a sore!
We’re going!

は！
Ha!

あ！それ！あ！それ！あ！それ！
a sore! a sore! a sore!
We’re going! We’re going! We’re going!

それ ほいさ あ！それ！
sorehoisa a sore
Time to come on! We’re going!

は！は！
Ha! Ha!

あ！それ！あ！それ！
a sore! a sore!
We’re going! We’re going!

は！は！
Ha! Ha!

それ ほいさ あ！それ！
sorehoisa a sore
Time to come on! We’re going!

は は は は は は は は
Ha ha ha ha ha ha ha ha

"何でもあり"の世の中で
Nandemo ari no yo no naka de
In a world where you can access everything

研ぎ澄ますのは 審美眼 審美眼
Togisumasu no wa shinbigan shinbigan
It’s up to you to find the beauty only you can bring

本音 建前 焼き尽くす
Honne/Tatemae yakitsukusu
If you overthink everything you’ll burn out

感じたままに 勧善懲悪さ
Kanjita mama ni kanzen chou aku sa
That damn poetic justice makes me want to shout

は！あ！それ！は！
Ha a sore ha
Ha! We're going! Ha!

厚顔無恥な スタイルで
Kouganmuchi na style de
Just live your life with a shameless sense of style

未だ蔓延る エイリアン エイリアン
Mada habikoru alien alien
Embrace your inner ‘alien’ for just a little while

かつて夢見た 美しき
Katsute yume mita utsukushiki
The world of beauty I have dreamed of once before

桃源郷を ゲットバックしたいならば
Tougenkyou wo get back shitai naraba
To find I’ll leave Tougenkyou once more

うー 理想に 忠実な
Risou ni Chujitsuna
You’re so faithful to my ‘idol’s’ role

うー 希望は まだ 捨ててはいけないさ
Uh kibou wa Mada sutete wa ikenai sa
Ooh I hope you won’t lose that naïve youth as life still takes it’s toll

シーソーゲームの 行く末は
See-saw game no yukusue wa
The seesaw game of fate is here once more

そうそう ぼくにもわからない
Sou sou boku ni mo wakaranai
I don’t even have a clue what’s now in store

真剣勝負の 暁は
Shinken shoubu no akatsuki wa
I think I’m now addicted to this game

もうどうしたって 勝つしか ないやいや
Mou doushitatte katsu shikanaiya iya
I have no choice but to finish it and win it’s mine to gain

シーソーゲームは 続いてく
See-saw game wa tsuzuiteku
The seesaw game, on and on it goes

そうそう ぼくらも譲れない
Sou sou bokura mo yuzurenai
I can’t give up all I’ve done and waste these woes

真剣勝負に 病み付きで
Shiken shoubu ni yamitsuki de
Addicted to a full on fighting style

もうどうしたって やめられ ないやいや
Mou doushitatte yamerarenaiya iya iya
I can’t just stop I guess I’ll continue on for at least a while

運命論なんて
Unmeiron nante
Fate’s a mystery

ぜんぜん関係ない
Zenzen kanken nai
But that’s now history

一所懸命だ だ だ
Isshokenmei da da da
I’m working hard so you’ll see me

運命論なんて
Unmeiron nante
Fate’s a mystery

ぜんぜん関係ない
Zenzen kanken nai
But that’s now history

一所懸命だ だ だ
Isshokenmei da da da
I’m working hard so you’ll see

それぞれ それぞれ
sorezore sorezore
Going going going going!

Sing the fight song
La-la-la, sing the fight song
I just wanna listen to your singing out
Na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na-na-na-na