Barış Manço- Dağlar Dağlar Turkish Song English Subtitles, Türkmençe sözleri, Türkçe altyazili

Mountains Mountains - Turkish song with English Subtitles
Daglar Daglar - Türk aýdymy Türkmençe sözleri
Dağlar Dağlar - Barış Manço Türküsü Türkçe altyazili

[Pat_Johnson]

"sevdigimi son bir olsun goreyim = söýýänimi soñky gezek goreyin" diyip terjime edilmeli. yada "sonky gezek bolsa-da bir goreyin"

Inliscesi hem "I shall see my beloved for the last time"

[Avogadrosnumber]

This song makes me cry. It’s beautiful. The Turkish people are beautiful.

[MsReis]

Cengin han Oğuz han Atilla han gibi imparatorluklar bunu sarkiyi sever Dağlarda aşk geziyorsun huzur gibi koku dağlardır!

Çiceğimi kopardın sen
Gülümü yoldun sen

Çicek Gül demekmi yoksa Çiçeğin tercümesi yokmu Türkmen dilinde ?

[numaneskiturk]

Arkadas su kanal adini, resmini de degistirsen tam olacak :D

[kaan]

Ellerimle büyüttüğüm
Solar iken dirilttiğim
Çiçeğimi kopardın sen, ellere verdin
Çiçeğimi kopardın sen, ellere verdin

Dağlar dağlar
Kurban olam, yol ver geçem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem

Dağlar dağlar
Kurban olam, yol ver geçem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem

Kuşlar uçmaz, güller soldu
Yüce dağlar duman oldu
Belli ki gittiğin yerden kara haber var
Belli ki gittiğin yerden kara haber var

Dağlar dağlar
Kurban olam, yol ver geçem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem

Dağlar dağlar
Kurban olam, yol ver geçem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem

[thefenerbahcesk]

Hatalar ve düzeltmeler: Ýalňyşlyk we dogrysy Mistakes and corrections:
Kurban olam ➟ Gurban bolaýyn ➟ I beg you (I lay myself sacrifice)

[yaren]

Lan hiç bu kapak fotoyu degisme aferin en buyuk fb

[Hoppi]

Yalnız Türkmence ile Türkçe altyazıların birbirine benzerliğimi benim beklentilerimin çok ötesinde. Bu da belki Barış Manço'nun şarkı sözlerini çok duru bir Türkçe ile yazması yüzünden herhalde.