vira — god complex [türkçe çeviri]

Показать описание

çeviri şahsıma aittir.

çevirimi kullanmak istiyorsanız yorumlarda bana yazabilirsiniz hayır diyecek değilim, tek yapmanız gereken kanalıma cr vermeniz.

sanatçı:vira
şarkı:god complex

"Tanrım deneyebilirdim."

Ya Azazil aslında bir günahkâr ve kâfir değilse. Azazil Adem'den çok önceleri hayatını hizmet ettiği Tanrıya adamış olan ve sevilen bir baş melekti. O hizmet ettiği Tanrıyı yüce tutuyor ona saygı duyuyor ve onu seviyordu. Adem yaratıldığında ve Tanrı ondan secde etmesini istediğinde Azazil bunu red etmiş, ve cennetten sürülmüş, baş melek olmasının getirisi olan o güzel melek kanatlarından olmuştu. Azazil yalnızca hizmet ettiği Tanrıya secde eder, onun önünde eğilirdi bir tek, Azazil Adem'in önünde secde etmedi çünkü ederse kendi yücesini, hizmet ettiği Tanrı'sını küçük görür olmaz mıydı bir insana karşı?.. Bu tapındığına bir hakaret olmaz mıydı ki?

Azazil Tanrıya aşıktı.
Tanrı ise kördü bu sevgiye.

gece
çeviri

Рекомендации по теме

Комментарии

acı çekiyor gibi söylemesi şarkıyı kat kat güzel yapıyor😖😖

beyzaxxss

'Evet, her zaman ağlayabileceğin bir tek ben olacağım.'

Birinden bu sözü duymaya o kadat çok ihtiyacım var ki..

desperado

Demin bitirip geldim, ben izlediğim hiçbişeye bu kadar içten üzülmemiştim. Ağlattı cidden, sonu....

Monicca

Sonunda biri bunu çevirdi popüler olursa ağlarım..

misaessies

Ölüm ve bu hayatta nerden gelip nereye gideceğimiz düşüncesi bu şarkıyı sevmemi sağlıyor zaten olmasa bile çok güzel de bu şekilde ayrı bir güzel geliyor tanrıya olan bir yakarış gibi umarım bir insana karşı söylenen bir şarkı değildir fmaşckag

tnhblt

"Bu gece senin için yapmaya çalışacağım.."

efekaraca

bana sanki şarkının bir kısmı Tanrının bir ölümlüye aşık olması bir kısmı ölümlünün Tanrıya aşık olması ile birleştirilip yazılmış gibi geldi içerisinde sanki Tanrıya aşık olan birinin söyleyeceği sözler ve Tanrının aşık olduğu bir insana söyleyeceği sözler var ve aynı şarkıda uyum içerisindeler ayrıca Tanrı Kompleksi bir insan içinde kullabılabilir ve tabiki Tanrı için de kullanılabilir.Uzun süredir takipteyim seni Gece ve çevirilerin çok güzel bana bu şarkıyı kazandırdığın için çok teşekkür ederim

ECHO

'Aşk yok. Aşk diye bir şey yoktur. Bu nedenle üzüntünüz yok. Bende böyle düşünmüştüm.' - Şeytan

Devilman crybaby

yaoiokuyorum

Tanrının hiçbir zaman adil olduğunu düşünmedim. Şarkıda da geçen Tanrım deneyebilirdim sözü bana yine bu durumu anımsattı. Tanrı size ikinci bir şans vermeden kendinince işleri halledip bitirip kaldırıyor..

egeyldz

Geldin mi Ay çocuğu? Seni bekliyordum bende, bu şarkı benim için çok özeldir. İyi dinlemeler.

justmoongirl

Lyrics (rica ederim <3) I wanna be the true savior
The one with a terrible demise
I wanna be the Messiah, pariah
The one who never dies
I wanna be your true love
Yes, and the only one you could cry to all the time
I could just be who you need
Darling, won't you just plead, or should I begin to bleed?
God, I could try!
To be the one, to be the one
I'll tear down the sky!
What do you want?
I'll do it all, for life
My love
My alibi
Tonight
Tonight, I'll try to do it for you
I wanna be a white angel
The one with two billion of eyes
I wanna be like a fly on the wall
To watch you, until you die
I'm gonna be where you are
Doesn't matter how far
Because we are meant to be
I'm gonna be what you need
Darling, please worship me unless you prefer to bleed
God, I could try!
To be the one, to be the one
I'll tear down the sky!
What do you want?
I'll do it all, for life
My love
My alibi
Tonight
Tonight, I'll try to do it for you

arelyanus

Sevmedi, sevmiyor ve sevmeyecek bunların hepsine rağmen ben sevdim ama acı veren kısım benim verdiğim karşılıksız sevgi değil asıl öldüren kısım sevgime inanmamasıydı.

johann

Yanlış çevirilen mealler sebebiyle konuya bir açıklık getirmek istiyorum. orda kast edilen 'ademe secde et' değil 'adem için secde et' dir. yani Allah meleklerine ve şeytana, ademe secde etmelerini değil ademi yarattığı için kendisine secde edilmesini istemiştir. bunu söylerkende, 'insanoğlu benim yarattıklarım arasında en şerefli varlıktır' dediği için şeytan kendini üstün gördüğü gerekçesiyle Allah'a 'sana secde etmeyeceğim çünkü ben topraktan yarattığın ademden, ateşten yaratıldığım için daha üstün ve şerefliyim' demiştir.

gulsuminci