Queen — The Show Must Go On (lyrics текст и перевод песни)

preview_player
Показать описание
Поддержи канал
Empty spaces, what are we living for?
Вокруг пустота... ради чего мы живём?

Abandoned places I guess we know the score
Покидая места, думаю, мы знаем, на что идём

On and on
Вновь и вновь

Does anybody know what we are looking for?
Кто знает что ещё мы ищем?

Another hero, another mindless crime?
Очередного героя или ещё одно бессмысленное преступление

Behind the curtain, in the pantomime
А может зрелищ, наблюдая из-за кулис

Hold the line
Так держать

Does anybody want to take it anymore?
Ну, кто захочет это дальше продолжать?

The show must go on
Шоу должно продолжаться

The show must go on
Шоу должно продолжаться

Inside my heart is breaking, my make-up may be flaking
Внутри моё сердце разрывается, мой грим, может быть, и отслаивается

But my smile still stays on
Но я до сих пор продолжаю улыбаться

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Что бы ни случилось, я доверюсь судьбе

Another heartache, another failed romance
Ещё она душевная боль, ещё один неудачный роман

On and on
Вновь и вновь

Does anybody know what we are living for?
Кто знает ради чего мы живём?

I guess I'm learning, I must be warmer now
Я учусь, я уже близок к истине

I'll soon be turning, round the corner now
Мне скоро заворачивать за угол

Outside the dawn is breaking
Снаружи рассветает

But inside in the dark I'm aching to be free
Но внутри к свободе ищет путь душа из темноты

The show must go on
Шоу должно продолжаться

The show must go on
Шоу должно продолжаться

Inside my heart is breaking, my make-up may be flaking
Внутри моё сердце разрывается, мой грим, может быть, и отслаивается

But my smile still stays on
Но я до сих пор продолжаю улыбаться

My soul is painted like the wings of butterflies
Как крылья бабочки раскрашена моя душа

Fairytales of yesterday will grow but never die
Наши сказки не умрут, а будут жить всегда

I can fly my friends
Я могу летать, друзья мои

The show must go on
Шоу должно продолжаться

The show must go on
Шоу должно продолжаться

I'll face it with a grin
Я встречу это с усмешкой

I'm never giving in
Я никогда не сдамся

On with the show
Продолжаем шоу

I'll top the bill, I'll overkill
Я лучше всех, я всё смогу

I have to find the will to carry on
Я должен найти в себе силы продолжить

On with the... оn with the show
Продолжить... продолжить шоу

The show must go on
Шоу должно продолжаться
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Песня от которой будут мурашки . Великого Фредди давно нет в живых, но песня пророк:- Фредди, твое шоу будет продолжаться. Ты король, отец, и легенда !

psevdonim
Автор

По-этому эта песня и жива, что в ней есть смысл. Текст берет за душу. Хочется ее слушать и слушать. Шедевр на века!!!

ЕленаГавриленко-эеы
Автор

Мой любимый слушать всегда:когда плохо на душе и когда лечу на крыльях!Вечная память и музыка на все времени!👏❤️

ТатьянаСергеева-юл
Автор

Шоу продолжается ! Фредди, и по сей день миллионы людей тебя слушают! 🙏🙏🙏

psevdonim
Автор

перевод огонь!
умер величайший талант, никто и никогда так не споет!

ЕкатеринаСысолятина-пы
Автор

Твой голос обожаю с детства!!!! Мне 60, слушаю и понимаю ты на века!!!! Мои дети и внуки любят Фреди

ЕленаКлепиковская-фт
Автор

Огромный смысл в тексте с чудесной музыкой без сомнений получился ШЕДЕВР

ИгорьБондарев-чж
Автор

Он хотел жить, но уже готов был к тому, что конец близок😢

Д.Айше
Автор

ВЕСЬ МИР - ТЕАТР И ЛЮДИ В НЁМ - АКТЁРЫ! ПЕСНЯ О ВЕЧНОМ! ОН УЖЕ ЗНАЛ, ЧТО СМЕРТЬ РЯДОМ!

marinayurevna
Автор

Да в этой песне действительно большой смысл ! Посмотрел её перевод и понял это !

ВасилийМишин-ьц
Автор

Господи, , решила увидеть перевод, , , я сердцем чувствовала что эта песня о его, , , пути на небо

ИраМаслюк-ью
Автор

Обожаю, моя любовь!!!Шедевр!!!Царствие небесное!!

МаринаМиньковская-съ
Автор

Вечная память в музыке и его исполнении ! Неповторимый, неподражаемый!

ludavollinetz
Автор

Шоу продолжается, Фредди, спасибо, ты вечен

ЛюсяЗуй-щф
Автор

СЕГОДНЯ-ДЕНЬ ПАМЯТИ ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ... СВЕТЛАЯ ЕМУ ПАМЯТЬ...

ЭЛЬДАРБАШИРОВ-ов
Автор

Спасибо Вам за перевод уважаю Фредди Меркури песня очень сильная про себя на писал как боролся с болезнью !!!Удачи вам !!!👍👍👍❤❤❤

Фотовакаунтдевочку
Автор

Спасибо за перевод ! Великий и непревзойденный Фредди ! Всегда, когда слушаю его, мурашки по телу... Еще раз спасибо за память о нем !

надеждамесина-ъй
Автор

Благодарю за перевод этой песни, силу исполнения этой песни только дано было ему, потому что это его судьба. 💎💞💫💌.

nadezhdakrasnova
Автор

Гений, талант нашего времени, которого никто не заменит! И что бы он не творил, но он спел :my soul is painted like a wings of butterfly...И как бабочка сгорел в огне собственной судьбы.❤Всегда любила и буду любить самого Фредди и Queen в частности .Это явление больше никогда не повторится!

Saddolphin___
Автор

Классный перевод! Спасибо. Смотрела и плакала! И непревзойденный Фредди!

natalypetelina