{Tradução} Yellow Hearts

Editora // Thassy
Anime: Hyouka

[LuanVictor-mply]

Essa música com esse anime de fundo é de derreter o coração

[QWX]

Pra vc que veio perguntar qual o nome do anime:
Hyouka

[cdwvnyu]

Eu amo essa música mesmo não tendo nada haver comigo 💁🏻‍♂️❤️

[nxdyineeci]

Eu tô apaixonada por essa música, não enjoa, traz inspiração (pelo menos pra mim) é relaxante, e é simplesmente maravilhosa

[venus]

Não sei pq tô escrevendo isso, mas queria falar sobre minha alegria pra alguém então. Bom eu comecei a gostar do meu amigo, e por incrível q pareça ele percebeu. Eu tava no YouTube e vi esse vídeo, dps de ver tive uma pequena crise por causa dele e pensando nele, é briguei com ele. Dps de alguns dias ele me pediu em namoro seja lá quem tiver lendo vc n sabe o quanto eu fiquei feliz. É agr essa e minha música favorita e amarelo é minha cor favorita

Desculpem qualquer erro, e se leu até aqui parabéns.

Edit: a gente já terminou a meses, e obrigado a todos os comentários me dando parabéns :)))

[aiizerpoha]

essa musica fez parte da minha infância, voltei aqui neste vídeo dois anos depois e ela ainda não perdeu a graça. é realmente muito nostálgico, obrigado ao criador.

[esterdevargasventorim]

Lyrics
(Da da da-da-da)
(I put his name in yellow hearts)
She put my name with yellow hearts
Her favorite color like the stars
I didn't listen very hard
When she told me she was crazy from the start
I drive down open roads so slow
Here comes the train, I let it go
Ain't got nobody on my phone
I don't like being all alone (don't like being all alone)
Not good at keeping at the trends (no, no)
Too good at welcoming amends (oh, oh, oh)
It's been a while since I heard her say
That we were more than friends (more than friends)
Oh I, I-I-I
Know a lot is going on
But girl please tell me (boy tell me)
And I'll let you be
Are you still with me or not?

She put my name with yellow hearts
Her favorite color like the stars (favorite color like the stars)
I didn't listen very hard
When she told me she was crazy from the start
No matter what you say or what you do
I can’t really tell
I’d rather keep you waiting conversating
Don’t wanna be your muse
Or something you could lose
I told you that I’m over it but lately
When I say
You better best believe me
I could change
The way that you perceive me
On my way
To meet you in the evening
Try to say
The way that I’ve been feeling
I’ve been lying
I’ve been holding my breath
You think I’m always upset
When I’m not, yeeah
I’ve been lying
Yellow hearts aren’t just friends
Now I don’t need to pretend
Try this again

She put my name with yellow hearts (I put his name in yellow hearts)
Her favorite color like the stars (his favorite color like the stars)
I didn't listen very hard (you didn't listen)
When she told me she was crazy from the start
She put my name with yellow hearts (I put, I put his name)
I said she was a work of art (I thought they were all just the same)
I didn’t listen very hard
To you, what do they really mean
When she told me
She was crazy from the start
Only been playing games…

[sabrinavitoria]

aqui vai minha teoria, já que vi muita gente fazendo teorias sobre a música xd
Uma garota se apaixonou pelo melhor amigo, então ela decide se confessar, mesmo que não tenha coragem. Então, decide confessar-se "discretamente", colocando sua foto com corações amarelos ( que pra quem não sabe significa amizade, que foi o que ele entendeu ). Mas a cor favorita dela era amarelo, então aqueles corações simbolizavam seu amor por ele. Após não ser compreendida, eu não sei bem dizer se ela ficou com raiva ou triste, mas algum tempo depois ela decidiu jogar na cara que o ama. Ele, perplexo, não deu uma resposta ou a rejeitou ( dizendo-a que ela é como uma irmã ou que são só amigos ). E para a surpresa dele, ela começou a conversar com ele normalmente no dia seguinte ( ou alguns dias depois ), dizendo à ele que já tinha superado. Ele, obviamente, não acreditou, e eu acho que é isso que ela fala na parte 2:04. "Você acha que estou sempre triste ( por causa da rejeição/falta de resposta ), quando eu não estou". E em meio dessas reviravoltas ele começa a criar laços afetivos por ela também. Ela acaba descobrindo, mas ou tem muita vergonha de confessar-se novamente ou está orgulhosa demais para falar que o ama depois de ter sido rejeitada e machucada ( ou, novamente falando, não ter tido resposta ) por ele. Outro motivo é que ela não quer ser uma "musa" ou algo que ele possa perder da noite pro dia, como ela diz em 1:40. Então ela prefere mantê-lo esperando e conversando com ele como se nada tivesse acontecido ( como ela diz em 1:35 ).
Bem, o resto não sei. Só consegui decifrar até aí. Isso faz muito sentido na minha cabeça, mas é claro que tem gente que entendeu de várias formas diferentes, mas esse foi o meu entendimento! De qualquer forma, é uma música incrível e relaxante. Além disso, acho que o anime combinou com a música e a edição ficou perfeita. Parabéns! <3

[leaxinha]

MINHA MÚSICA FAVORITA, QUE PERFEIÇÃO TE 🤧🤧🤧💛💛💛💛💛

[ku]

Eu acho meio que fofo essa música ╰( ･ ᗜ ･ )➝

[roxanneuu]

Musica perfeita
anime perfeito
edição perfeita
editora perfeita

tinha q ser a Summer mesmo.

[nana-wmjl]

mano essa musica é perfeita pq?, pq amarelo é minha cor favorita e pq essa musica é minha favorita e nn tem nada de errado nenhum palavrão e tals, essa musica é muito perfeita

[giovani_favrin]

bom minha teoria é a seguinte, ao contrario das outras ela é bem otimista kkk (n gosto de finais tristes)

tinha um garoto q gostava de uma garota e eles eram mto amigos mas eles se gostavam, então para fazer um jogo com ele ela colocou o nome dele em corações amarelos (que ele sabia q era a cor favorita dela) então ele fica na duvida se ela colocou seu nome pq era amizade ou pq era a cor favorita dela, por isso a parte (sua cor favorita como as estrelas) dai eles ficam nisso até que ela se declara pra ele por isso aquela parte (eu estive mentindo corações amarelos não são só amizade) e é essa minha teoria super otimista kk

[cilzeklauren]

Essa música tem uma suavidade inexplicável 🍃🎶
Obg pelo seu trabalho duro e maravilhoso (sempre)🥰

[maracujina]

Como vocês interpretam essa música?
Eu acho que é sobre um cara que se apaixonou por uma menina depressiva, ela já tinha tentado contar isso a ele mas ele não deu muita bola, só que ela se matou e deixou uma carta pra ele dizendo o quanto tentou mudar mas não aguentou, e agora ele só pensa em como poderia ter percebido es se esforçado pra ajudar ela antes.

Enfim, acho que fala sobre estar aí pras pessoas que você ama porque você não sabe quando vai ser tarde demais.

[awgxt]

O sentimento que essa música me traz é surreal. Toda vez que eu tô me sentindo triste e amargurado eu escuto ela, e sempre começo enquanto escuto. E com Hyouka de fundo, um dos meus animes favoritos, e um anime que me trouxe tantas sensações e sentimentos diferentes, é simplesmente único o que essa música faz comigo. Sinceramente nem sei o porquê de estar comentando isso, porém agora mesmo estou prestes a chorar e me sentindo triste e amargurado.

[Batter_Raba]

Eu acho que é sobre uma amizade que começou do nada, e mesmo eles sendo diferentes (ela sendo doida, e ele o oposto) foi muito fortalecida, até o ponto dela estar apaixonada por ele.
E ela mandava muitas indiretas pra ele, demais, e mesmo ela não sendo direta completamente com "eu estou apaixonada por você", ela demonstrava de outras formas, que apesar de não ser essa frase, deixava totalmente claro o amor dela por ele, só que passou tanto tempo, que ela começou à sofrer, por que tudo que ele fazia "era brincar" com ela. Sabe quando tu tem um amigo e todo mundo diz que vocês são um casal por causa da forma que se tratam, mas é tudo parte de uma brincadeira? Por isso ela começou à se afastar, porque pra ela não era tão simples assim. O que fez o rapaz refletir sobre isso, tendo uma lembrança de algum acaso, ou algo físico, sobre ela colocar o nome dele em corações amarelos, o que fez ele ficar "triste" porque não se sentia da mesma forma, via ela como uma amiga, uma "musa", apesar de já desconfiar, caiu só ali a ficha. E ele confrontou ela, que fez ela admitir que sentia algo fraco, mas que corações amarelos eram só amizade, o que fez ele ser muito bom em "aceitar desculpas", afinal era óbvio que não era isso, mas ele preferiu acreditar, porque "não gosta de ficar sozinho" e não queria perder ela. E ela ficava na esperança de que poderia mudar a visão dele sobre ela, e ele só ficava preocupado se ela superou ou não, se ela estava triste ou não, às vezes até dizendo que iria se afastar e deixar ela, pois estava estranho o clima entre eles.
Então ela vive nesse sufoco de sentimentos por ele, ao lado dele e ele se fazendo de besta sobre os sentimentos dela, mas sempre preocupado, o que faz ela se machucar ainda mais.

[naotenhoumnome]

Entrei nos comentários pra tentar achar alguma história de amor fofinha e estou saindo direto pra terapia 😔✊

[wxsamy]

Música incrível
Anime perfeito
Edição perfeita
Era tudo que eu precisava pra melhorar minha tarde

[marcosdaniel]

Finalmente, depois de todos esses anos, eu encontrei esse video