Са жергеда пуд руш...Дурия Рагимова.

Показать описание

ДВА ПОЭТА И ТРИ КРАСАВИЦЫ

Человек рождается, растет и умирает, оставляя по себе дурную или добрую память. Стихотворения возникают, живут и иногда превращаются в песни.
В репертуаре народной артистки РСФСР Рагимат Гаджиевой особое место занимала песня «Три девушки» на слова народного поэта Дагестана Тагира Хрюгского. Как возникло это стихотворение?
В 1945 году в Махачкале на лезгинском языке был издан сборник одноактных пьес русских авторов, посвященных борьбе советского народа против фашистов.
Книга адресована коллективам художественной самодеятельности для обеспечения военно-патриотической и пропагандистской работы в лезгинских селениях. В нее было включено и несколько стихотворений, в том числе Сулеймана Стальского и Тагира Хрюгского.
К стихотворению Тагира Хрюгского «Три девушки» («Пуд руш») дан редакционный комментарий, в котором говорится о том, что как-то оба поэта, будучи в Махачкале, беседовали, сидя на скамейке в городском парке.
Молодой Тагир Хрюгский заметил несколько девушек, стоявших поодаль и завороженно наблюдавших за ними. Он обратил внимание Сулеймана Стальского на это и предложил сочинить стихотворение о них. Знаменитый поэт отказался, сославшись на свой пожилой возраст, и выдвинул встречное предложение, указав на молодость собеседника.
Так, говорят, и появилось стихотворение «Три девушки», начинающееся словами «са бахчада пуд руш ава…» и превратившееся потом в песню.

Гивиль Лувари