Consuelo Moreno - María Salomé (1937)

Acompañada por una orquesta a la batuta del director y violinista argentino Terig Tucci (1897-1973), Consuelo Moreno grabó en 1937 en Buenos Aires su versión de “María Salomé” para el sello Columbia. En su otra cara aquel disco incluyó la farruca-zambra de Cantabrana, Perelló y Mostazo “Herencia gitana”.

«Con los rizos de mi frente al acercarme
yo rozaba el azabache de su cara,
los luceros de sus ojos se perdieron
tras la luna que ocultó la noche clara.
Temblores de angustia sentí por mi cuerpo
cuando estremecía le dije te quiero.
Y con su silencio me puse amarilla
igual que se pone la flor del romero.

Y al hacer noche la tribu en medio del limonar,
por entre los limoneros ya no le pude encontrar;
por entre los limoneros ya no le pude encontrar.

Por ti fue, María Salomé,
luz de mis tinieblas,
agua de mi sed.
Salomé, María Salomé,
arrodillaíta muriendo de pena,
sufre por tu culpa María Salomé.

Por ser hija de la Reina de la tribu
mis caprichos como leyes respetaban,
no hubo ‘na que se opusiera a mi deseo
y el desprecio de aquel hombre me cegaba.
El Rey de la tribu me dijo en la zambra:
por lo bien que bailas, pide lo que quieras.
Y llena de celos dije enloquecía:
sólo es mi deseo que el gitano muera.

Y le quitaron la vía en medio del limonar,
y vi al limón limonero gotas de sangre llorar;
y vi al limón limonero gotas de sangre llorar.

Por ti fue, María Salomé,
luz de mis tinieblas,
agua de mi sed.
Salomé, María Salomé,
arrodillaíta muriendo de pena,
sufre por tu culpa María Salomé.

Salomé, María Salomé,
arrodillaíta muriendo de pena,
sufre por tu culpa María Salomé.»

[ricardoromero]

Singular versión de un tema clásico muy al estilo de los años 30' No conocía a esta artista HERMOSO👍😍🙏🙏

[carlosjimenez]

Me ha gustado mucho tanto el aire musical como la voz de Consuelo que recuerdan las grabaciones de aquellos años. Sin entrar en comparaciones, me ha encantado.

[juancarlosjimenezpinilla]

Evidentemente, donde esté la versión de Estrellita Castro (que, además, era su canción favorita)...
La del gran Angelillo acompañado también de orquesta es inefable pues, escuchando el final, resulta que la canta desde el Más Allá

[MariGarcia_]

No había escuchao yo esta versión, que es muy distinta, pero con toda sinceridad no me ha terminado de llegar quizá por su peculiar manera de interpretarla. Abrazos sol

[lupediegoful]

Hermoso tema que Consuelo Moreno canta de maravilla, con un estilo tirando a lírico. Por lo demás, es difícil no mencionar la versión de Estrellita, que es sublime. Igualmente la de Angelillo, que tanto me gusta. Muchísimas gracias Ben. Abrazos!