filmov
tv
Το λιμάνι των Κεγχρεών | The Ancient Port of Kenchreai

Показать описание
Μετά το Λέχαιο στον Κορινθιακό, οι Κεγχρεές αποτελούσαν το δεύτερο
σημαντικότερο λιμάνι της «αμφιθαλάσσου» Κορίνθου στον Σαρωνικό κόλπο.[...]
Λίγα είναι γνωστά για τη χρήση του λιμανιού κατά τα αρχαϊκά και κλασικά
χρόνια, όταν η Κόρινθος χρησιμοποιούσε στον Σαρωνικό και τον όρμο του
Σχοινούντα, όπου απέληγε ο Δίολκος. [...] Οι Κεγχρεές φαίνεται να ακμάζουν κατά τα ελληνιστικά και ιδιαίτερα κατά τα ρωμαϊκά και υστερορωμαϊκά χρόνια (1ος-6ος αι. μ.Χ.), προστατευόμενες πίσω από τα δύο μεγάλα οχυρωματικά έργα του Ισθμού, γνωστά και ως διίσθμια τείχη, το ελληνιστικό (3ος αι. π.Χ.) και αργότερα το Εξαμίλιο (4ος αι.
μ.Χ.). [...] Ο διάσημος γεωγράφος Στράβων (1ος αι. μ.Χ.) αναφέρει τις
Κεγχρεές ως «κώμη και λιμένα», όπου κατέπλεαν όσοι ταξίδευαν από τη
Μικρά Ασία, την Κύπρο, τη Συρία, την Παλαιστίνη και την Αίγυπτο. Από αυτό το λιμάνι εξέπλευσε για την Έφεσο το 51 μ.Χ., και ο Απόστολος Παύλος μετά τη διδασκαλία του Ευαγγελίου στους Κορίνθιους.
Στον νότιο μόλο του λιμανιού ανασκάφηκαν αποθηκευτικοί χώροι,
μια παλαιοχριστιανική βασιλική και ένα νυμφαίο με σιντριβάνι που αρχικά
θεωρήθηκε από τους ανασκαφείς ιερό της Ίσιδας. Στον βόρειο μόλο
ανασκάφηκε μεγάλο επίσημο κτίριο με πολλά δωμάτια και ψηφιδωτά δάπεδα, που αποτελεί σύμφωνα με σύγχρονους ερευνητές μάλλον πολυτελή παραθαλάσσια βίλα κι όχι ιερό της Αφροδίτης, όπως ήταν η αρχική ερμηνεία.[...] Ανάμεσα στα πλούσια κινητά ευρήματα, τέλος, ξεχωρίζουν τα μοναδικά «Υαλοθετήματα» που αποτελούν μία μορφή εντοίχιων γυάλινων μωσαϊκών του 4ου αιώνα μ.Χ. [...] Σήμερα μέρος τους εκτίθεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ισθμίας.
Κείμενο*: Βασίλειος Θεοφ. Τασίνος (Αρχαιολόγος, Εφ.Α. Κορινθίας)
*περίληψη του κειμένου που δημοσιεύεται σε πλήρη μορφή στον ιστότοπο Αρχαιολογία και Τέχνες
Βίντεο: Γιάννης Τζιτζάς
Μουσική: Οδυσσέας Τζιρίτας
--------------------
The ancient Port of Kenchreai was Corinth's gateway to the East (Asia Minor, Egypt, and the Levant) during the Hellenistic and Roman Periods. This is where St. Paul left from, heading to Ephesus, after he had taught the gospel to the Corinthians.
American (ASCSA) archaeologists conducting research between 1962-1969 have revealed two jetties: the south jetty includes an early Christian Basilica and a Nymphaeum once identified with a temple of Isis; the north jetty included a luxurious building probably identified with a Roman villa. Excavators have also revealed a rare lot of glass mosaics, some of which are on display at the Archaeological Museum of Isthmia.
Text (Greek): Vassilios T. Tasinos, Archaeologist, Ephorate of Antiquities of Corinthia
(Text in English by Archaeology and Arts, based on info from the text in Greek)
Video: Yannis Tzitzas
Music: Odysseas Tziritas
σημαντικότερο λιμάνι της «αμφιθαλάσσου» Κορίνθου στον Σαρωνικό κόλπο.[...]
Λίγα είναι γνωστά για τη χρήση του λιμανιού κατά τα αρχαϊκά και κλασικά
χρόνια, όταν η Κόρινθος χρησιμοποιούσε στον Σαρωνικό και τον όρμο του
Σχοινούντα, όπου απέληγε ο Δίολκος. [...] Οι Κεγχρεές φαίνεται να ακμάζουν κατά τα ελληνιστικά και ιδιαίτερα κατά τα ρωμαϊκά και υστερορωμαϊκά χρόνια (1ος-6ος αι. μ.Χ.), προστατευόμενες πίσω από τα δύο μεγάλα οχυρωματικά έργα του Ισθμού, γνωστά και ως διίσθμια τείχη, το ελληνιστικό (3ος αι. π.Χ.) και αργότερα το Εξαμίλιο (4ος αι.
μ.Χ.). [...] Ο διάσημος γεωγράφος Στράβων (1ος αι. μ.Χ.) αναφέρει τις
Κεγχρεές ως «κώμη και λιμένα», όπου κατέπλεαν όσοι ταξίδευαν από τη
Μικρά Ασία, την Κύπρο, τη Συρία, την Παλαιστίνη και την Αίγυπτο. Από αυτό το λιμάνι εξέπλευσε για την Έφεσο το 51 μ.Χ., και ο Απόστολος Παύλος μετά τη διδασκαλία του Ευαγγελίου στους Κορίνθιους.
Στον νότιο μόλο του λιμανιού ανασκάφηκαν αποθηκευτικοί χώροι,
μια παλαιοχριστιανική βασιλική και ένα νυμφαίο με σιντριβάνι που αρχικά
θεωρήθηκε από τους ανασκαφείς ιερό της Ίσιδας. Στον βόρειο μόλο
ανασκάφηκε μεγάλο επίσημο κτίριο με πολλά δωμάτια και ψηφιδωτά δάπεδα, που αποτελεί σύμφωνα με σύγχρονους ερευνητές μάλλον πολυτελή παραθαλάσσια βίλα κι όχι ιερό της Αφροδίτης, όπως ήταν η αρχική ερμηνεία.[...] Ανάμεσα στα πλούσια κινητά ευρήματα, τέλος, ξεχωρίζουν τα μοναδικά «Υαλοθετήματα» που αποτελούν μία μορφή εντοίχιων γυάλινων μωσαϊκών του 4ου αιώνα μ.Χ. [...] Σήμερα μέρος τους εκτίθεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ισθμίας.
Κείμενο*: Βασίλειος Θεοφ. Τασίνος (Αρχαιολόγος, Εφ.Α. Κορινθίας)
*περίληψη του κειμένου που δημοσιεύεται σε πλήρη μορφή στον ιστότοπο Αρχαιολογία και Τέχνες
Βίντεο: Γιάννης Τζιτζάς
Μουσική: Οδυσσέας Τζιρίτας
--------------------
The ancient Port of Kenchreai was Corinth's gateway to the East (Asia Minor, Egypt, and the Levant) during the Hellenistic and Roman Periods. This is where St. Paul left from, heading to Ephesus, after he had taught the gospel to the Corinthians.
American (ASCSA) archaeologists conducting research between 1962-1969 have revealed two jetties: the south jetty includes an early Christian Basilica and a Nymphaeum once identified with a temple of Isis; the north jetty included a luxurious building probably identified with a Roman villa. Excavators have also revealed a rare lot of glass mosaics, some of which are on display at the Archaeological Museum of Isthmia.
Text (Greek): Vassilios T. Tasinos, Archaeologist, Ephorate of Antiquities of Corinthia
(Text in English by Archaeology and Arts, based on info from the text in Greek)
Video: Yannis Tzitzas
Music: Odysseas Tziritas