Biffy Clyro - Translate The Lyric

We challenged Simon, James and Ben to figure out their own song lyrics from their French, Spanish, Italian, German and Gaelic translations. How well do they really know their own tunes? Let's find out.
Interviewer: James Wilson-Taylor

Hear 'Translate The Lyric' plus more exclusive interviews and games every week first on the Rock Sound Podcast.

Get the best interviews, music videos and more from the wide world of alternative music. Want to see exclusive content from the likes of Twenty One Pilots, Pierce The Veil, Panic! At The Disco, Bring Me The Horizon, Waterparks, All Time Low and loads more? You're in the right place!

Rock Sound Magazine is available worldwide:

#BiffyClyro #RockSound

[Megan-wfyv]

I thought this was gonna be translating Biffy Clyro lyrics from Scottish to English lmao

[odoibhilin]

As an Irish speaker, very happy to have seen the ‘Wolves of Winter’ lyric👌🏻

[LC-ipcj]

Literally here cos I knew this would be the clash of both Scottish and English trying to speak different languages... and Biffy Clyro... I love ‘em...

And I’m Scottish... I can’t say much

[MrErikbaan]

Your comment of butchering Italian was a huge understatement 😄😄

[bugsf]

3:30 Araña means Spider not Chandelier

[Antbiffy]

Simon singing Many of horror was great, Mon the fuckin' Biff!

[Howitchewstofeelgum]

Are these the most likeable dudes ever or what

[eglerusso]

I’m Italian and the pronunciation of the interviewer is hilarious 😂

[echeloninaemo]

As an italian... ahahahah can’t hear you... 🙈🙉

[lubig]

"perdre", not "perde". Source: I'm French.

[MisaoMRyuzaki]

well, your italian could be so much worse lol