#20 C'EST QUOI SAUDADE ? | Je Parle Brésilien

E aí gente bonita, estamos de volta !!!!! 😎✌
Eu senti SAUDADE de vocês, so I'm back to the game !💖😅

Beaucoup d'entre vous m'ont demandé qu'est-ce que ça veut dire le célèbre et unique mot "SAUDADE".

Donc, pour marquer ce retour des vidéos, je vous expliquerai dans la vidéo d'aujourd'hui toute la complexité de ce mot unique et sans traduction.

N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour suivre les autres vidéos !

Beijos e até logo !
Dandara Leal 😉

==========================================
✔ Instagram : @jeparlebresilien

✔ #19 LES CHIFFRES EN PORTUGAIS | Je Parle Brésilien

✔ #18 L'ALPHABET EN PORTUGAIS | Je Parle Brésilien

✔ #17 COMMENT DIRE QU'ON A FAIM/SOIF/SOMMEIL EN PORTUGAIS ? | Je Parle Brésilien​

Contact :

==========================================
NE PAS CLIQUER ICI ⬇⬇⬇ :

[coloryourlife]

Adoptée brésilienne, je me suis fait tatouer ce mot sur le poignet.

Lorsque l'on me demande ce que cela veut dire, j'explique que c'est un mot qui n'a pas de définition équivalente en français mais qui s'apparenterait à une mélancolie/une nostalgie positive. Quand quelque chose ou quelqu'un nous manque mais qu'on espère le retrouver et que malgré le manque, l'idée de retrouver la personne, le lieu etc... nous apporte aussi un sentiment positif.

Beaucoup de personnes considèrent que c'est un des plus beaux mots de la langue et je dois dire que je partage cet avis. J'aime le sentiment positif qui compose ce mot malgré le manque et la tristesse que l'on peut ressentir.

Je trouve ce mot plein d'espoir et c'est ce que je ressens lorsque je pense au Brésil.
On se retrouvera, ne soyons pas trop tristes mais pleins d'espoir.

[parisianwayoflife]

Ohhh ravie de vous revoir, je commence à travailler sérieusement le brésilien et il n'y avait plus vos vidéos je suis trop contente je vais pouvoir reprendre :D

[MarieBamele]

Estou muito feliz de você senhora Daranda 👏❣️💝

[ferjulalain]

Oi, muito obrigado pelo video e pelas explicações e usos de "saudade " . Content de vous revoir 🤗😉👍

[joubertaristhene]

Félicitations! Vous enseignez très bien.

[manarr]

Jesus vous aimes de tout son cœur et il veut vous aider, parce que il vous aimes et qui l’a donné sa vie pour vous .❤❤par amour pour votre vie
Dieu ne te juge pas, au contraire il s’est sacrifié pour que tu sois affranchie de toutes condamnations, Jésus t’aime et tu es spécial pour lui, tu n’es pas seul.e il est ta famille ❤❤❤

[angelicadasilva]

Oh quelle bonne nouvelle de vous revoir ici 🎉❤😀

[Sol-gqvn]

Bonjour,
Je m'abonne ! Merci !

[Maqalx]

Merci beaucoup, j'ai regardé toutes vos vidéos, c'est possible de faire une vidéo sur les propositions?

[FideleTsheki-tevh]

Saudade peut traduit comme manquer quelqu'un, où une chose 😅😢❤😊

[malirap]

Ça fait longtemps que vous n'avez pas publié de Vidéos sur YOUTUBE

[Aaliyah_]

Tu pourrait faire une vidéo sur les couleurs stp 😊

[mugizananoxebec]

il faut faire une vidéo sur les temps du passé du futur etc !

[GlobalAgenda]

Saudade vraiment, je n'ai pas trouvé de traduction directe et précise de ce mot en langue français.. mais en langue arabe sa traduction directe et exacte existe.

[chellamcflyml]

Et moi qui l'ai toujours traduit en "Manque" 😅

[joubertaristhene]

Ce qui me pose beaucoup de problème c'est le son "ch" dans certains mots.

[Gemimaofficial-fls]

Salut la madame.je trouve grès tard.mais merçi beaucoup.

[ErnestMbala-ru]

Salut comment vas-tu, jusque-là pas encore répondu à cette question que je t'ai demandé mais je suis à tout moment mais tu réponds pas pourquoi même si on ne sait pas mais j'écris tu réponds pas je ne sais pas si pourquoi mais si toi-même te dire si vous abonner si vous comprenez pas les choses pour des écrire dans les messages mais j'écris tu me réponds même pas que je suis passé pourquoi moi je te souhaite tout le moment parce que j'ai quelque chose que je ne comprends même pas grâce à toi, je comprends petit à petit quand je serai bien si tu me réponds à ces questions.