Gence saldırısı | 'Dağlık-Karabağ’da yeniden Azerbaycan bayrağımız dalgalanacak' - DW Türkçe

Dağlık-Karabağ çatışmaları, sivillerin kiminin canını almaya, kimininse canını yakmaya devam ediyor.
Azerbaycan'ın en büyük ikinci kenti Gence'de bir mahalle, hafta sonundaki füze saldırısında, yerle bir oldu. İnsanlar evlerini kaybetti. DW muhabiri Julia Hahn, Gence'ye gitti, Azerbaycanlılarla konuştu.

YouTube kanalımıza abone olmayı unutmayın!

[Aysheee]

Karabağ, Azerbaycan'ındır! 🇦🇿❤️🇹🇷

[alperbugra]

"Gence Karabağ sınırından yalnızca birkaç km uzaklıkta" ne biçim haber yapıyorsunuz siz

[ekinhorzum]

Videonun İngilizce orjinalinde Gence'nin Dağlık Karabağ'a olan uzaklığı için "dozens of kilometers" diyor, Türkçe çeviride "yalnızca birkaç kilometre" ... Bu kaçıncı lan, mal mısınız olum, dizi çevirmiyosunuz haber lan bu!

(Bilmeyenler için bu 3. ya da 4. yanlış çevirisi DW Türkçe'nin)

[semihcorbaci]

Azerbaycan'a ve yaralı halkına başsağlığı ve acil şifalar diliyorum. Umarım bu savaş daha fazla sürmez, iki tarafa da barış temenni ediyorum.

[depremlerveafetler]

Savaşı değil işgal edilmiş topraklari alınmasını destekliyorlar destekliyoruz

[saracmert]

Keşke bu haberleri DW Deutsch kanalında da görebilsek. DW Deutsch kanalında "Aserbaidschan" yazıp aratınca haftalar öncesinin haberleri çıkıyor. Türkiye'de basın özgürlüğü olmadığını zaten biliyoruz. Bu yüzden DW, Euronews gibi kanalları takip ediyoruz. Ama görülüyor ki burada özgür görünen kanallar kendi ana vatanlarında yeteri kadar özgür ve tarafsız değiller.

[mehtapmola]

Ben Afyon emirdag davulga beldesinde iz.. Atalarımız yıllar önce Gence den buraya göç etmişler.. Buralar bizim kökleri iz insan nasıl duygulaniyor

[seymurcafarov]

Savaşı biz de sevmeyiz lakin topraklarımızı da savunmayacak değiliz ey dünya!

[dedekorkut]

Varlığım TÜRK varlığına armağan olsun.

[Justloveit]

2:17 canım əziz dostumun Anası🇦🇿Vətənperver bir kadın her zaman Yegane Xanım🖤

[harbiyenazrenver]

Biz bu vahşileri 100 yıldır tanıyoruz bize anlatmanıza gerek yok. İnşaallah diğer global hesaplarınızdan da bu vahşeti göstermişsinizdir.

[cemilatam]

Çatışma bölgesinden en az 50 km uzakta olan bir bölgedir gence, birkaç km diyerek yanlış bilgi veriliyor.Gazetecilik dürüstlüğü nerede kaldı.

[Professor]

🇦🇿Azərbaycan dili türklər üçün anlaşılmaz deyil. Rəfiqə xanım tərcümədəki sözləri demir.
Məsafə də Bonndan Düsseldorfa qədərdi. Gəncə şəhəri cəbhədən də, ermeni serheddinden de çox uzaqdı.
Burda əlehimizə olanlar var eee. Bizi sevməyən ölsün‼️

[yunuszaimoglu]

Gence ermenistan dan 100 km uzaklıkta birkaç km degil artık ermenistanın savunulacak bir tarafı kaldımı

[nedimkocaman]

Türkçe konuşup şu haberi okumak hiç içini sızlatmıyor mu?
Sivil yerleşim yerine balistik füze atılmış nedeni belli değil mi?
Gence karabağ sınırından yalnızca bir kaç km uzaklıkta ne demek.

[MehmetOrdu]

Bu video neden Ingilizce youtube kanalinda yok?

[mukimdeer]

sanki tam sınırda da yanlışlıkla top mermisi düşmüş gibi konuşuyorsunuz.

[eck]

biz zaten anlardık.niye dublaj yatınız?

[semrasonmez]

Azerbaycan Türkçesine tercümede komik olmuş

[sahinozkan]

Karabağ Azerbaycan toprağıdır.
Karabakh is Azerbaijan.
Pashinyan and Harutyunyan commit a war crime.
Paşinyan ve Harutyunyan savaş suçu işliyor...
Paşinyan will flee to France.
Paşinyan Fransa'ya kaçacak.
🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿