MEIMUNA, la tristesse du diable (español/paroles)

Espero que esta hermosa canción sea de su agrado. Je vous aime !

Recuerden seguirme en Instagram @jesuisjhonny, y no duden en saludar!

La pintura es el «El Ángel Caído» («L'Ange Déchu») de Alexandre Cabanel

Letra

"Je suis la Lumière
Qui fait venir l’ombre
Le fils de l’Aurore
Derrière les nuits sombres
Gardien des mystères
Etoile du matin
Roi des Chérubins
Je suis Lucifer

Qui peut penser
A la tristesse du Diable !
Non je ne suis pas
Celui qu’on vous fait croire

Je suis l’Art et le Savoir
Je suis le Jour et le Noir
Protecteur et tentateur
Celui qui fait battre votre cœur

Je vous ai parlé d’Amour
Vous n’entendiez que « séduction »
Je vous ai montré le Beau
Il fait votre unique obsession
Je voulais simplement
Donner un sens à vos vies
Malgré leurs prémonitions
Pour vous j’ai désobéi

En châtiment
On me nomme
Satan..."

"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"

[MEIMUNAOfficial]

Wow, Now I understand why I received so many messages on my channel for the last days ! Thanks for the translation <3 (And thanks for all your messages, it took me hours to translate everything haha!)

[DanielaSilva-gjmg]

confirmamos q el francés es un idioma lleno de ternura y sensualidad a su vez?
confirmo

[mariis]

Hay una frase que me recordó a esta canción que dice "Cuando somos jóvenes se nos enseña la diferencia entre un héroe y un villano, pero qué pasa si la única diferencia en quien cuenta la historia"

[isabelsarasty]

Por si a alguien le interesa el cuadro se llama El ángel caído de Alexandre Cabanel y llamó mucho la atención en el siglo XIX porque Cabanel no pintó a Lucifer como un ser maligno sino realmente como un ángel, lo cual no se acostumbraba en aquella época y siendo realistas hasta ahora no se acostumbra. Es un cuadro hermoso :3.

[zZz-tjmm]

"Culpamos a Lucifer por el mal que sucede a nuestro alrededor, cuando en realidad ese mal lo causamos nosotros mismos".

[maiteosca]

"Les hablé de Amor, Ustedes solo oyen Seducción" 🥀

[ariadnalopez]

Díganme que no soy la única que lo repitió como 10 veces y se volvió adicta a esta obra de arte 💖

[nadeshkaholmes]

Haciendo a un lado el cuestionamiento de la verdadera naturaleza del diablo, esta canción es hermosa. Verdaderamente transmite un sentimiento de melancolía, dolor y resignación. Y la pintura lo completa todo. Simplemente perfecto.

[licharey]

"muchos pueden mostrarte como un ángel se enamora, pero pocos demostrarte que el diablo también llora"

[marianamendoza]

Me gustan los comentarios, pensé que escribirían cosas como que igual no creerían que el diablo es bueno y todo eso pero, me gusta la mentalidad abierta de las personas poniendo en duda la realidad de las cosas.







También sentí simpatía por el diablo con esta canción.

[rigormortis]

Una version de esa pintura de Alexandre Cabanel, dice que lucifer no llora de ira por haber perdido ante Dios, si no que Dios le encomendo el trabajo de cuidar el reino de las tinieblas, pues este no tenia un gobernante digno, y este envio a su hijo mas inteligente, fiel y fuerte, asi que se dice que en esa pintura lucifer llora de tristeza porque todos los humanos creemos que el es el malo, y por ende algunos le odian y temen.

[charliemedina]

Yo soy una persona agnóstica, cabe aclarar, pero les quiero compartir algo que mi padre dijo una vez.
"Yo no dudo de la palabra de Dios, solo de la persona que la transcribió, tradujo y modificó a su beneficio".

[romerovillegaskeylaximena]

Por canciones cómo estás me dan ganas de invocar al diablo y preguntar “Carnal, ¿Estas bien, Quieres un abrazo?

[elchicodelaspestanaslargas]

"Yo queria simplemente dar un sentido a sus vidas"..

[lopezbuendiacecilia]

*Yo escuchando metal*mi mamá: Hija no escuches eso es música del diablo.
*yo escuchando música del diablo* mi mamá:Que bonita canción

[sarog]

"Mírame padre, estoy lleno de odio, de rencor, de miedo y de avaricia, ¿ves padre? ¿que otra prueba necesitas para convencerte de que yo también puedo ser humano?"

[ሊሊነጭ]

_“No existen buenos o malos, solo existen ganadores y perdedores. Quienes ganan vivirán como héroes y quienes pierden se grabaran en la historia como villanos”_

[angelalexander]

"Pero, ¿Quién reza por Sátanas? ¿Quién en dieciocho siglos ha tenido la humanidad para orar por el pecador qué más lo necesitaba?
-Mark Twain

[Lala-utqr]

La cancion y la pintura, tienen tanto en comun, la cancion es triste, y ya no se que pensar xD y sobre la pintura, se puede sentir o puede reflejarse el rabia, rencor/ira mezclado con la pura tristeza, tanto que me dan ganas de llorar ;—;

[Tamales.frios_]

Cantando esta canción en el idioma original mal invoque al diablo y ahora estamos llorando juntos que buen servicio♡