Namika - je ne parle pas français lyrics

Subscribe for more Lyrics

[marquisdaily]

This song does more for peace and understanding between nations than any politicians would

[veeistiredasf]

Lol that's two languages I don' understand! Love German and French though, both sound so beautiful!

[xsynniex]

I’d like to thank my German teacher for showing me Namika 😂

[KKoala]

I have no idea why the lyrics mean since I don’t speak German, but I absolutely love this song. This actually why I am learning German.

[caroline]

Math be like
"und du redest und redest doch ich versteh kein wort"

[lakeswirl]

I'm an American who doesn't speak a word of German, but this song was always on the radio when I was visiting Europe and I fell in love with it 💙

[Jan_Koopman]

For anyone who's like: "I don't understand a word, but it's beautifull!" I'll translate the song and you'll see that that is ironically the point.

(Intro)

I am somewhat lost,
Got no plan to where I'll go.
Am standing with my little suitcase,
here on the Champs Élysees.
Then you speak to me:
《 Salut, qu'est-ce que vous cherchez ? 》 ["Hi, what are you looking for?"]
And I say: "Pardon [Excuse me], I'm sorry,
but sadly, I can't understand you."

But you keep on talking,
I think it's somewhat charming.
And I draw two cups of coffee
With a marker on your hand.

Je ne parle pas Français [I don't speak French],
But please, do continue!
Everything you say to me
Sounds somewhat nice to me!
And time simply stops,
I'd wish I could understand you!
Je ne parle pas Français,
But please, do continue!

Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la

You long, wild hair,
That little wrinkle on your face,
Even the spot on your jeans
Has esprit [spirit] when you speak!
The cigarette tastes like liberté [liberty],
As long as we both share it.
You speak in body language
And I read between the lines.

I'm listening closely,
I don't want to leave!
And you're talking and you're talking,
But I don't understand a word!

Je ne parle pas Français,
But please, do continue!
Everything you say to me
Sounds somewhat nice to me!
And time simply stops,
I'd wish I could understand you!
Je ne parle pas Français,
But please, do continue!

Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la

The sun is setting behind the houses,
Ships pass us by,
And all we want
Is for this moment to stay for a while.
Around us are more than a thousand people,
They're talking to each other,
But only we
Speak the language that we're speaking!

Je ne parle pas Français,
But please, do continue!
Everything you say to me
Sounds somewhat nice to me!
And time simply stops,
I'd wish I could understand you!
Je ne parle pas Français,
But please, do continue!

Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la

Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la

[tanjaaw]

Aaaa I don't understand anything but I love this song! ❤️(edit: omg I've never gotten this many likes :o)

[asantaimeep]

My best friend knows this song as quote unquote "that one french song that's actually german"

[annafaucompre]

Je parle français...
Ich spreche Deutsch...
I speak English...

[getolde]

"Je ne parle pas français."

Alle aus meiner Klasse im Französischunterricht.

[hasangokmengoekmen]

Und die Zeit bleibt einfach steh'n ich wünscht ich könnte dich verstehn' !! JEDER IN MATHE😂😂😣

[mfme]

I'm that English comment you're looking for:)

[zarki]

Je suis français et j'apprends l'allemand .Merci pour les lyrics lol

[fionazakrzewski]

Super lied wer hat alles ein Ohrwurm ein like

[athinaspamss]

I finally found an awesome German song! I was literally shearching for 2 years (since I stared German lessons)!!!❤❤❤

[luis_schmitt]

Französisch ist so eine geile sprache❤❤❤❤❤

[ParkJimin-jrsl]

So, am I the only English person actually listening to this or...

[HenrySchach]

Namika - Je ne parle pas français

J'ai essayé de traduire cette chanson en français.

Je me suis déroulée d'une façon
[Je] n'ai pas de plan où je vais
[Je] suis debout avec ma petite valise
Ici aux Champs-Élysées
Soudain tu m'abordes:
«Salut, qu'est-ce que vous cherchez?»
Je dis: «Pardon, malheureusement,
je ne peux pas te comprendre»
Pourtant, tu continues de parler
Je trouve ça charmant
Et [je] dessine deux tasses de café
Avec un stylo sur ta main

[REFRAIN]
Je ne parle pas français
Mais, s'il te plaît, continue de parler
Tout ce que tu racontes
s'entend gentil d'une façon
Et le temps s'arrête justement
Je souhaiterais que je puisse te comprendre
Je ne parle pas français
Mais, s'il te plaît, continue de parler

Oh là là là là là là là là là là
Oh là là là là là là là là là là

Tes cheveux sauvages, longs
La petite cicatrice dans ton visage
Même la poussière sur ton jean
a de l'esprit si tu parles
Le mégot a le goût de la liberté
si nous deux le partageons
Tu racontes en expression corporelle
et j'entends entre tes lignes
J'accroche à tes lèvres
Je ne veux plus partir d'ici
Et tu parles et tu parles
mais je ne comprends rien

[REFRAIN]

Oh là là là là là là là là là là
Oh là là là là là là là là là là

Le soleil se couche derrière les maisons
Les bateaux passent devant nous
Et tout ce que nous voulons
Que le moment reste encore un peu
Autour de nous, milliers de gens
Ils se parlent eux-mêmens
Mais la langue que nous parlons
Nous la comprenons seulement

[REFRAIN]

Oh là là là là là là là là là là
Oh là là là là là là là là là là

Oh là là là là là là là là là là
Oh là là là là là là là là là là

En traduisant cette chanson, j'ai pu apprendre le français fortement, particulièrement en cherchant des expressions françaises..
Je suis un étudiant allemand qui aura un examen à l'oral l'année prochaine quand je ferai mon bac. Je n'ai pas connu tous les mots, mais dont la plupart.

[marcpch]

Roses are red
I have a phone
Nobody calls me
For ever alone