filmov
tv
'Παπαρούνα'.... Ευσταθία Μαντζούκας ( Poppy ) Mak

Показать описание
Śpiewa...grecka wokalistka Efstathia Mantzoufas
Sings ... greek singer Efstathia Mantzoukas
--------------------------------------------------------------------------
Την πρωτόειδε μ' ολοκόκκινα ντυμένη
καλλιτέχνης με κεφάλι αυτός ψαρό
κοριτσάκι αυτή μικρό να μαζεύει ζωηρό
παπαρούνες σε κάποιο αγρό.
Οι διαβάτες την κοιτούσαν μαγεμένοι
και περνούσαν μ' ένα βήμα σιγανό
μ' αυτός μές στο δειλινό είπε μ' ύφος ταπεινό
στο λουλούδι το ζωντανό:
Παπαρούνα χαρωπή
οι διαβάτες που διαβαίνουν
σ' αγαπούνε μα σωπαίνουν
και κανένας δε θα σου πει.
--------------------------------------------------------------------
The first saw with olokokkina dressed
artist head he Psaro
This little girl collects lively
poppies in a field.
The passers-by looked on spellbound
and passed with a step slow
with this straight to dusk he said with humble style
the flower live:
poppy cheery
the pedestrians crossing
They love you but silent
and nobody will tell you.
Sings ... greek singer Efstathia Mantzoukas
--------------------------------------------------------------------------
Την πρωτόειδε μ' ολοκόκκινα ντυμένη
καλλιτέχνης με κεφάλι αυτός ψαρό
κοριτσάκι αυτή μικρό να μαζεύει ζωηρό
παπαρούνες σε κάποιο αγρό.
Οι διαβάτες την κοιτούσαν μαγεμένοι
και περνούσαν μ' ένα βήμα σιγανό
μ' αυτός μές στο δειλινό είπε μ' ύφος ταπεινό
στο λουλούδι το ζωντανό:
Παπαρούνα χαρωπή
οι διαβάτες που διαβαίνουν
σ' αγαπούνε μα σωπαίνουν
και κανένας δε θα σου πει.
--------------------------------------------------------------------
The first saw with olokokkina dressed
artist head he Psaro
This little girl collects lively
poppies in a field.
The passers-by looked on spellbound
and passed with a step slow
with this straight to dusk he said with humble style
the flower live:
poppy cheery
the pedestrians crossing
They love you but silent
and nobody will tell you.
Комментарии