filmov
tv
SOBA (Letra)- Edy Tussa/( André Mingas)

Показать описание
Música Original de André Mingas na língua kimbundo, Versão de Eddy Tussa. Tradução da letra para Português:
Tuietu Tuietu - vamos, vamos
Ji peno ngo ui mbungu- para a outra aldeia
Kuteno ji hombo - leva os cabritos
amba teno imbamba - levar as coisas todas
sukuleno malonga - Arranca as ervas e esmaga num prato
Batulenu O nhenge - Vamos deixar o sábio (soba) resolver esta
enfermidade
Texeno o tumba
Ixanenu uo Makamba. - Chamem os amigos
Eme ngi soba - Vou ter com o meu soba (ançião)
Ngandala iosso ngandala
Texeno uo tumba - Vamos deixar o sábio (soba) resolver esta
enfermidade
Sumbenu ngo
Katubié - Ele fará com que fique melhor
Eme ngi soba - Vou ter com o meu soba (ançião)
Uikenu o tubia- Com as remédios da mata, os sobas (anciãos)
conseguirão cura-lo.
Iluleno uo xitu - os sobas (anciãos) conseguirão cura-lo
Kuteno uo mu oloji
Tuietu Tuietu - vamos, vamos
Ji peno ngo ui mbungu- para a outra aldeia
Kuteno ji hombo - leva os cabritos
amba teno imbamba - levar as coisas todas
sukuleno malonga - Arranca as ervas e esmaga num prato
Batulenu O nhenge - Vamos deixar o sábio (soba) resolver esta
enfermidade
Texeno o tumba
Ixanenu uo Makamba. - Chamem os amigos
Eme ngi soba - Vou ter com o meu soba (ançião)
Ngandala iosso ngandala
Texeno uo tumba - Vamos deixar o sábio (soba) resolver esta
enfermidade
Sumbenu ngo
Katubié - Ele fará com que fique melhor
Eme ngi soba - Vou ter com o meu soba (ançião)
Uikenu o tubia- Com as remédios da mata, os sobas (anciãos)
conseguirão cura-lo.
Iluleno uo xitu - os sobas (anciãos) conseguirão cura-lo
Kuteno uo mu oloji