Lara Fabian - Ces Oiseaux-là (Version 2) 2006 remix

Lara Fabian
Лара Фабиан
Ces Oiseaux-là
Marc Lerchs Remix - 2006
Lyrics and music : Marc Lerchs.
Sound engineer (and spoken voice): Julien Leclercq.
Music originally recorded in 1988
Музыка, первоначально записанная в 1988 году.

A 17 ans, Olivier V. s'est tué à Uccle (Belgique) en retournant un fusil de chasse contre sa poitrine.
Il était fragile et aucun de ses amis ne l'avait remarqué...
La chanson est une évocation, qui mêle l'olivier (l'arbre) au prénom Olivier. Source: Wikipédia (Lara Fabian)
La maquette de cette chanson, restituée dans le présent clip, fut enregistrée par Lara dans le home studio de son premier compositeur. Cette chanson n'est jamais sortie en CD.

Texte / Lyrics:

Au-delà des aubes diaphanes
Et des aurores boréales
Ils glissent doucement dans l'air chaud
Les suicidés sont des oiseaux

Peut-être aurait suffi un geste
Une présence juste quand il faut
Une présence à demi-mot
Ils ont maintenant celle de l'air chaud

Personne ne t'as jamais compris
Tu es parti pour quoi, pour qui ?
Envolés tes chants préférés
Des feux de camp des nuits d'été

Sur la plus haute colline
Il y avait un olivier
Qui avait l'air de pencher

Pourquoi es-tu parti comme çà ?
Je pense si souvent à toi
Nous aurions dû le remarquer
Que tu avais l'air de pencher

Mais quand les illusions s'abîment
La solitude, assassine
Traîne sur les terres de la déprime
Et tue à coup de chevrotines

Les suicidés sont des oiseaux
Leur désespoir est sans remords
Car ils ont reçu de la mort
Les ailes de la liberté

Quand l'olivier refleurira
Et quand le soleil reviendra
Ceux qui sont mort d'indifférence
Le cœur glacé de transparence
Uniront leur voix pour chanter
Dans la chaleur de l'été
-----------------------

[Danydanielballet]

Desde muy jovencita esa voz tan hermosa y una cara angelical y de buena persona, lara te amamos por siempre

[dorisfajardo]

Además de tener voz de Ángel, eres hermosa y serás siempre hermosa, Dios te hizo privilegiada.

[MarcLerchs]

Please, don’t forget the credits. This is a protected song. You can put it here but you’ll be kind to let the credits = > Lyrics and music : Marc Lerchs. Sound engineer (and parlando voce): Julien Leclercq.

Lara Fabian
Лара Фабиан
Ces Oiseaux-là - recorded in the 80's ( музыка записана в 80-х )

Lyrics:

Au-delà des aubes diaphanes
Et des aurores boréales
Ils glissent doucement dans l'air chaud
Les suicidés sont des oiseaux

Peut-être aurait suffi un geste
Une présence juste quand il faut
Une présence à demi-mot
Ils ont maintenant celle de l'air chaud

Personne ne t'as jamais compris
Tu es parti pour quoi, pour qui ?
Envolés tes chants préférés
Des feux de camp des nuits d'été
Sur la plus haute colline
Il y avait un olivier
Il y avait un Olivier
Qui avait l'air de pencher
Qui avait l'air de pencher

Pourquoi es-tu parti comme çà ?
Je pense si souvent à toi
Nous aurions dû le remarquer
Que tu avais l'air de pencher

Mais quand les illusions s'abîment
La solitude, assassine
Traîne sur les terres de la déprime
Et tue à coup de chevrotines

Les suicidés sont des oiseaux
Leur désespoir est sans remords
Car ils ont reçu de la mort
Les ailes de la liberté

Quand l'olivier refleurira
Et quand le soleil reviendra
Ceux qui sont mort d'indifférence
Le cœur glacé de transparence
Uniront leur voix pour chanter
Dans la chaleur de l'été