【Forysca & Saskia】 Rungkad - Happy Asmara 『Japanese Ver』 (cover)

Mengkoplo dulu guys wkwkwkwk

Song : Rungkad Koplo Version

Songwriter/Original Song: Vicky Trip

▶ COVER CREDITS
Vocal :
Forysca

Saskia

Video & editing:
Forysca

Translator:Kiragnia
Available to translate:
- Bahasa Indonesia
- English
- Japanese

Mix & Master :
KFStudio

Instrument arrangement :
Gitaris Ambyar

▶ CONTACT US
Instagram :

▶ SUPPORT US

---

Rungkad // Japanese Lyric

好き
Suki
Mungkin
過ぎてるのかな
Sugiteru no kana
Aku terlalu cinta
僕が気付かないうち
Boku ga kizukanai uchi
Aku terlalu sayang nganti
傷ついたのに
Kizutsuita no ni
Ra kroso dilarani

だって
Datte
Pancen
馬鹿は僕だった
Baka wa boku datta
Ku akui kusalah
見た目だけでも
Mitame dake demo
Terlalu percoyo mergo
信じてたよ
Shinjiteta yo
Mung nyawang rupo

今はもう気付いた
Ima wa mou kizuita
Saiki aku wes sadar
馬鹿みたいに好きすぎる
Baka mitai ni suki sugiru
Terlalu goblok mencintaimu

無残に壊れた
Muzan ni kowareta
Rungkad entek entek an
愛する君を失った
Aisuru kimi wo ushinatta
Kelangan koe sing paling tak sayang
金なくなった 酷いだ
Kane nakunatta, hidoi da
Bondoku melayang tego tenan
凄く泣いた
Sugoku naita
Tangis tangisan

無残に壊れた
Muzan ni kowareta
Rungkad entek entek an
気持ちをもてあそばれた
Kimochi wo mote asobareta
Tresno tulusku mung dinggo dolanan
好きを辞める
Suki wo yameru
Stop mencintaimu
超痛くなる
Chou itaku naru
Gawe aku ngelu

今はもう気付いた
Ima wa mou kizuita
Saiki aku wes sadar
馬鹿みたいに好きすぎる
Baka mitai ni suki sugiru
Terlalu goblok mencintaimu

無残に壊れた
Muzan ni kowareta
Rungkad entek entek an
愛する君を失った
Aisuru kimi wo ushinatta
Kelangan koe sing paling tak sayang
金なくなった 酷いだ
Kane nakunatta, hidoi da
Bondoku melayang tego tenan
凄く泣いた
Sugoku naita
Tangis tangisan

無残に壊れた
Muzan ni kowareta
Rungkad entek entek an
気持ちをもてあそばれた
Kimochi wo mote asobareta
Tresno tulusku mung dinggo dolanan
好きを辞める
Suki wo yameru
Stop mencintaimu
超痛くなる
Chou itaku naru
Gawe aku ngelu

無残に壊れた
Muzan ni kowareta
Rungkad entek entek an
愛する君を失った
Aisuru kimi wo ushinatta
Kelangan koe sing paling tak sayang
金なくなった 酷いだ
Kane nakunatta, hidoi da
Bondoku melayang tego tenan
凄く泣いた
Sugoku naita
Tangis tangisan

無残に壊れた
Muzan ni kowareta
Rungkad entek entek an
気持ちをもてあそばれた
Kimochi wo mote asobareta
Tresno tulusku mung dinggo dolanan
好きを辞める
Suki wo yameru
Stop mencintaimu
超痛くなる
Chou itaku naru
Gawe aku ngelu

好きを辞める
Suki wo yameru
Stop mencintaimu
超痛くなる
Chou itaku naru
Gawe aku ngelu

[ojisan]

Aku dijepang karena sering bgt nyetel lagu ini dekat tmn kerja orang jepang asli, jdi hapal lirik mereka, sering juga nanyain ini lagu siapa, aku sebut aja ini dari indonesia, mereka langsung terkesima

[rizkyindra]

Vibesnya ini tahun 2010 banget, jaman2 sinta & jojo, rekam video berdua begini seru banget wkwk

[Tomo-bbcl]

Am Japanese and love this song! Believe that the distinctive Japanese phrasings that only non-native speakers can bring out, further accentuate the beauty of this song.
Keep it up and hope this song goes viral in Japan as well!

[whiiskasss]

Come from Zannis and Berita Teyvat Genshin video ☝🏻☺️

[RudiKurniawan]

Kekuatan lagu cover ini ada di pemilihan rima yg persis dg lirik aslinya jadi terdengar ear-catching 😂 didukung karakter suara yg cute... Like it 👍

[badawialkhatiri]

Cover terbaik, suara mereka bagus, bahasa nya bagus, aransemen nya bagus, musik easy listening. Ketika sebuah lagu didengarkan namun tak terasa air mata keluar dgn sendiri nya meski musik dan lagu nya bukan lagu sedih itu tanda nya lagu dan musik nya sempurna.. Semoga ada produser musik yg mewadahi bakat mereka berdua untuk dibuatkan video clip nya dengan lokasi di Jepang langsung.. Kurang sempurna jika suara mereka berdua yg bagus ini tidak didukung dengan video clip yg menunjang..

[DipaAC]

Gila Keren Abis, Udah Kaya Lagu Official Jepang 😭
Semangat Berkaryanya!!

[pengisiwaktuluang]

Sering denger seliweran tapi baru tau klo ini yg cover aslinya.
Bagus banget coveran Japanese version nya 😭. Audio jernih berasa official Japanese version of rungkad

[teguhzakki]

Sumpah ini versi cover terbaik sih terngiang ngiang liriknya easy listening

[sleepylayzyt]

Cover ga ngotak, bener2 ga terkira...saya kasih skor 1000/100 👍👍

[muizzi]

Versi originalnya memang bagus tapi tidak bisa dipungkiri kalau versi cover ini selalu terngiang-ngiang di kepalaku
100/10😍

[togelz]

Koplo and campur sari songs can easily be translated into Japanese song because lots of them are using the royal road (odo shinko) progression (IV-V-III-VI-II-V-I) and it's variation

[lukmanjfr]

Cover yg sangat bagus, nilai plus karena rima ny dibuat sgt mirip dan dipadukan dengan karakteristik suara yg halus dan imut..
Nice🔥❤❤

[le_lele]

Gila, hidden gem cuy. lagunya enak, suaranya merdu, bahasa Jepangnya mulus memang cover terbaik sih ini👌🔥🔥

[kopitarik]

Dengar dekat tiktok terus pergi YouTube cari🤣🤣lagu best boleh tertidur dibuatnya

[masnur]

Alhamdulillah akhirnya ketemu nih lagu😊
Semoga kalian tetap happy, sehat, rejekinya berkah, dah di mudahkan dari segala kesulitan hidup. Aminn ❤

[BelajarBerbisnis]

akhirnya ketemu nih yang nyanyi.. asli mantep.. sampe di loop play

[snowgamingmy]

Lagu ini kerana viral di Malaysia 🇲🇾 juga 😄covernya mantap 😁

[akbar]

This! Memang kalau mau cover alih bahasa itu harus di interpretasi kan kaya gini, bukan cuma asal translate. Jadinya enak gini, nyusun rima dan suku katanya pas banget, keren abis. Great job

[kiramanbayuambiya]

best sih ini, jarang ada coveran dimana instrumen sama vokalnya nyatu selaras gini😄 udh kyk originalnya aja...semangat berkarya 😆😆