Edith Piaf - La vie en rose (legendado/tradução)

♪Cover:

♥Chole Moriondo:

[Isa-wstl]

Se alguém puder fica curtindo Aki ao longo do tempo só pra mim não esquecer essa música, ela me traz uma vibe tão boa

[whoisfav]

se alguém puder ir curtindo ao longo dos anos, pra eu nunca esquecer dessa música, vou ficar mt grato e feliz

[queenbee]

Toda vez que escuto essa música me imagino nas ruas de Paris com alguém gravando um vídeo romântico meu.

Aleluia, fanfiquei toda

Se alguém puder curtir ao longo dos anos para eu sempre lembrar de ouvir essa perfeição, eu agradeço!

[anajuliasantos]

Me imaginei escutando essa música e chorando pelas ruas de Paris, se é pra sofrer, sofrerei com classe.

Uiii arrepiei

[nicollysilva]

Todos estão comentando isso, mas... Você de um futuro próximo ou distante, curte aí para eu não esquecer dessa música incrível, por favooorr :)

[mariaeduardadasilvalopesed]

Pessoas do futuro curtam essa música para que volte por favor 😊

[nyarzin]

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause

C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat

Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose

When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose

When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom

And when you speak
Angels sing from above
Everyday words seems
To turn into love songs

Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose

pra quem quiser aprender

[amandamendesii]

Essa música carrega uma paz inexplicável ❤❤

[tamirisqueiroz]

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Every day words seem
To turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose

[Mariaclara-wzdy]

Cara a quase um ano atrás eu estava no fundo do poço mentalmente falando. E toda noite eu ouvia essa música e ela me acalmava e eu lembrava que ainda existia pessoas que me amavam e que estavam a minha espera em algum lugar do mundo.... Bom a exatamente 1 ano e alguns dias estou eu aq, já estou melhor do que a um tempo atrás, eu encontrei essas pessoas e cuidei delas o quanto eu pude...sou grato a quem um dia me recomendou essa

[mikexdshow]

Se alguém puder ir curtindo ao longo dos anos, pra eu não esquecer dó "amor" eu vou ficar muito feliz, pq essa música me trás lembranças e vibes maravilhosas.

[rafaelaquino]

“Crianças, eu devo ter ouvido sua mãe cantar ‘La Vie En Rose’ um milhão de vezes ao decorrer dos anos, todas as noites quando ela colocava vocês para dormir, por exemplo. Mas aquela performance, naquela primeira noite em que a ouvi cantar, sempre será minha favorita”.

[moony]

vou aprender a cantar isso apenas para cantar para o meu namorado, por favor me lembrem para eu não ficar com preguiça ou esquecer. se eu realmente aprender e cantar para ele eu tento descrever a reação dele aqui

[JoaoVictor-kwtm]

"Crianças, eu ouvi sua mãe cantar essa música milhares de vezes, entretanto a primeira sempre será minha favorita"

[snwman]

Pessoas comentem para que eu possa voltar e ouvir essa maravilha de novo

[giulliarb]

Letra:
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Every day words seem
To turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose

[andreinabrandao]

Quando ouço essa música so consigo me imaginar em Paris, em uma noite fria e chuvosa naquelas ruas cheias de prédios antigos e eu indo no barzinho com um casaco longo e um cachecol tomar uma tequila com um homem que conheçi em uma livraria mano e uma sensação unica ❤

[crochedabeck]

Se alguém puder curtir pra eu nunca esquecer essa música maravilhosa ficarei grata :)

[chuovisco]

agora imaginei um casal de ratos cozinheiros dançando