'O Hino Brasileiro não é pra você entender...' - Rita Von Hunty

[Neo_ujc]

"É necessário erguer o povo ao nível da cultura, e não rebaixar a cultura ao nível do povo" Simone de Beauvouir

[jonatasviana]

"Melhor ficar em silêncio e parecer ignorante do que abrir a boca e dar certeza. "

[andrecardoso]

Ele está equivocado. O problema é que o hino foi escrito por Duque-Estrada em 1909 e o uso da crase passou a ser regulamentada pelo Decreto nº 6.583, somente em 29 de setembro de 1920. Ou seja, muito tempo depois. Quando se lê no hino "As Margens", este trecho precisa ser compreendido como "Às margens" (craseado). O sentido original pretendido pelo autor, faz alusão a uma "localidade". O problema é interpretar a letra baseando-se nas regras gramaticais e ortográficas da atualidade e desprezar o contexto da época. A letra oficial não vai mostrar a crase, pois foi colocado lá de modo ipsis litteris, ou seja, tal qual fora escrito, pois na época, como já informado, não se usava crase. Se procurarem pelos manuscritos da letra original, vão perceber que palavras "vívido", fúlgido", "límpido" (todas proparoxítonas), entre tantas outras, não foram acentuadas. Vou além... a palavra "céu", foi grafada como "céo" com "o" e não com "u". Em suma, não se pode desprezar o contexto histórico à época de sua gênese.

A letra original manuscrita, pode ser conferida neste link:

[marcoabs]

Eu sei cantar o hino todo. Depois que eu procurei saber o que eu estava cantando ficou mais fácil. A letra do hino nos leva a uma época. Eu acho um lindo hino.
Eu não acho que a letra do hino tenha que ser mudada. Se alguém tem que mudar, são as pessoas.

[gabriellobatof]

O HINO mais lindo que existe! " És belo, és forte, impávido, COLOSSO!!!"

[victormedeiros]

Eu entendo perfeitamente o hino que, por sinal é muito bem escrito e lindo. O hino mais bonito do mundo é o nosso.

[martins-rs]

"Como assim não vou entender?" - Clovis de Barros Filho

[biancadinizelias]

Ele nem entendeu a letra e pensa que ninguém vai entender

[tamara]

Eu gosto do hino. É uma poesia. Se você não entende é só você pesquisar e analisar. É algo que te obriga a estudar e elevar seu nível de cultura. O hino é sofisticado e obriga o povo a se sofisticar também

[TheNandagc]

O sujeito é oculto ou inexistente. É "às margens" e não "as margens". "(Eles) ouviram às margens plácidas do Ipiranga". Alguém que estava às margens do rio Ipiranga ouviram o brado retumbante.

[banido]

literalmente qnd o louco acha que é genio
Incrivel

[luccasrboficial]

Isso se resolve não ao serem introduzidas palavras simples, mas sim ao se elevar o nível de educação da população. Uma letra rica em palavras que nos fazem pesquisar e estudar seus sentidos é algo rico, belo e deve ser apreciado e respeitado.

[sidneyfrattinijr.]

O fato de não entendermos um texto poético e rebuscado demonstra a falência da educação brasileira e não o “elitismo” de quem o compôs. Querida equipe do Embrulha, por favor cuidado para não ovacionar a mediocridade em detrimento da educação e aperfeiçoamento.

[coisasdanat]

Quando a pessoa é infeliz e nada está bom.

[julianamaxx]

Me apaixonei pelo Hino Nacional, desde o dia que minha professora de português nos disse para traduzir palavra por palavra. E ensinarei meus filhos a bradarem com muito orgulho nosso Hino Nacional.

[cibelesoares]

Acho nosso hino lindo e, se a interpretação dele é difícil, deveria ser objeto de estudo da matéria português em tds as escolas.

[mariafernandacoelho]

E é por causa desse tipo de pensamento que a educação brasileira chegou no nível que está. Toda a educação é voltada para a crítica, e não para o conhecimento em si.

[Gustavo-cwxy]

Na quarta série meu professor fez a gente entender o que significava o hino e eu fiquei admirado o quão sucinto ele é mesmo tendo tantas estrofes.

[manumoreira]

Eu frequentei minhas aulas de português e me lembro uma específica onde aprendemos sobre a letra do hino.
Se a educação do Brasil não fosse tão precária, esse discurso seria totalmente sensacionalista.

[bezinedits]

"verás que o filho teu não foge à luta, nem teme quem te adora à própria morte..."

Essa frase já diz tudo! Nem preciso entender o resto. Tão lindo, atual e inigualável o nosso hino!