Azahriah - gát

music: Azahriah
video:
Rendező: Vitó Zsombor
Operatőr: Pálmai Levente
Vágó: Drakulaoutoftown
Gyártásvezető: Varga Tímea
Gyártás/felvételvezető: Magyar Bálint
Kameratechnika: Kronavetter László, Szirtes Mátyás
Fővilágosító: Gácsi László
Világosító: Forintos Zalán
Világosító: Sas Márk
Colorist: Szűcs András
VFX: Tóth-Horgosi Gergely, Szatmári Zoltán
Látványtervező: Ötvös Soma
Fodrász: Perge Zsolt
Smink: Nagy Adrián, Tamás Zsófia
Werk, photo editor king: Miskolczi Milán
Werk: Tücsök György

Főszereplő: Schlág Lionel

Külön köszönet: Supermanagement, Tóth Gergő, Tóth Kristóf, Koppány Jani, Kobuci és az összes statisztának!

[pufi]

Dalszöveg:

/É, ó!/
Én nem tudhatom hogy miért van
Hogy minden éjjel beborul az ég.
Túl sok volt a para ami ért,
Ezért nincsen bennem már szimpátia, én!
Elmegyek én bárhova, ha hívnak,
Mert érezni akarom amit régen,
Na mert régen tönkrement valami bent,
Valami bent,
Valaki bennem,
És bár azóta sincs semmihez se kedvem már,
Szürkébb lett az ég és megint beborul.
Nem láttam én napfényt több hónapja már.
Senki se vár.

Hiszen itt benn nincsen más,
Aki mondaná hogy szomorú sose legyél,
És érzem mostmár kicsit minden könnyebb, kicsit minden másabb, kicsit minden hidegebb.
Tudod a világom is neked adnám,
Hogy az életemben örökre csak te legyél,
De tudod mindenkinek máshogy tükröződik a világ.
But then I saw you cry.
I could not find the reason why you should be fine.
So put me into sleep, I am running out of time
Just because I walk on the road
Hey, hey
Bye, loving you or leaving you cause I can't hide.
That little bit of envy what I felt inside
Just because we walk on the road
Same way

Szóval ne várj!
Elmegyek innen már.
A búcsúra sincsen sok idő.
Csak pár percbe tellik amíg elvesztem az eszemet, és valakit megsebesítek.
Egy nap hazatalálok egy nap alatt százszor.
Futom ugyanazokat a köröket.
Mostmár itt vagy mostmár
Te vagy akit ölelek,
-Szorosan ölelek, -
Bárhova követek.

Hiszen itt benn nincsen más,
Aki mondaná hogy szomorú sose legyél,
És érzem mostmár kicsit minden könnyebb, kicsit minden másabb, kicsit minden hidegebb.
Tudod a világom is neked adnám,
Csak hogy az életben örökre baba te legyél,
De tudod mindenkinek máshogy nyílik a százszínű virág
But then I saw you cry.
I could not find the reason why you should be fine,
So put me into sleep, I am running out of time
Just because I walk on the road
Hey, hey
Bye, loving you or leaving you cause I can't hide.
That little bit of envy what I felt inside
Just because we walk on the road
Same way

En el barrio donde vivo
Me vieneron a buscar
Mamá, habla con el juez
Que me dé la libertad
Hidd el hogy megtehetünk bármit, amit kérnél,
Csak szólnod kell, én figyelek rád.
Mostmár látom merre jártál,
Mennék én is, de babám ne várj!

[gabor]

Dalszöveg:
Én nem tudhatom, hogy miért van
Hogy minden éjjel beborul az ég
Túl sok volt a para ami ért
Ezért nincsen bennem már szimpátia
Elmegyek én bárhova, ha hívnak
Mert érezni akarom, amit régen
Mert régen tönkrement valami bent
Valami bent, valaki bennem
És már azóta sincs semmihez se kedvem már
Szürkébb lett az ég és megint beborul
Nem láttam mint napfényt több hónapja már
Senki se vár
Hiszen itt bent nincsen más
Aki mondaná, hogy szomorú sose legyél
És érzem, mostmár kicsit minden könnyebb
Kicsit minden másabb, kicsit minden idegen
Tudod, a világom is neked adnám
Hogy az életemben örökre csak te legyél
De tudod, mindenkinek máshogy
Tükröződik a világ
But then I saw you cry
I couldn't find a reason, why you should be fine
So put me in a sleep, I'm runnin' out of time
Just because I walk on the road
Hey, Hey
By lovin' you and leavin' you cause' I can hide
Little bit of envy but I felt inside
Just because we walk on the road
The same way
Szóval ne várj, elmegyek innen már
A búcsúra sincsen sok idő
Csak pár percbe telik
Amíg elvesztem az eszemet és valakit megsebesítek
Hét nap, hazatalálok egy nap alatt százszor
Futom ugyanazokat a köröket
Mostmár itt vagy, mostmár te vagy akit ölelek
(Szorosan ölelek)
Bárhova követek
Hiszen itt bent nincsen más
Aki mondaná, hogy szomorú sose legyél
És érzem, mostmár kicsit minden könnyebb
Kicsit minden másabb, kicsit minden idegen
Tudod, a világom is neked adnám
Csakhogy az életben örökre, baba, te legyél
De tudod, mindenkinek máshogy
Nyílik a százszínű virág
But then I saw you cry
I couldn't find a reason, why you should be fine
So put me in a sleep, I'm runnin' out of time
Just because I walk on the road
Hey, Hey
By lovin' you and leavin' you cause' I can hide
Little bit of envy but I felt inside
Just because we walk on the road
The same way
En el barrio donde vivo
Me venieron a buscar
Mamá hable con el juez
QUe me da la liberda
Hidd el, hogy megtehetünk bármit
Amit kérnél
Csak szólnod kell, én figyelek rád
Mostmár látom merre jártál
Mennék én is, de babám, ne várj

[Micaelagomezd]

I am From Argentina and my father in law (hurgarían) played this artist songs for the first time a couple of months ago, since then, I started to listen to Azariah a lot, now I consider myself a fan, but unfortunately can’t sing the lyrics as I find them difficult. But still enjoy a lot of him and specially the parts in Spanish and English ❤

[karla]

Még mindig 34 éves vagyok és kajak felsikítottam mikor megláttam Rákospalota-Újpest vasútállomást. És igen, azon a padon ült Azi ahol én 😀 tudom Attila részed nem érti ezt a rajongás dolgot, de hidd el, rengeteget adsz a mindennapokban az ilyen kis 'mementókkal' az embernek ❤️ imádom, az egész kompozíciót. Csak így tovább. 🆙

[AmongusI-r]

36 évesen kibaszott nehéz élettel a hátam mögött és sajnos még előttem is, kb ugyanez a lelki világom jelenleg, ez a zene olyan a lelkemnek, mintha saját magam bátorítanám vele, nagyon köszönöm, ez nagyon kellett nekem ❤❤❤

[kitty_hshun_art]

A klip, ha jobban belegondolunk nagyon elgondolkodtató. Ott van a srác, aki rajong egy előadóért, és mindent elkövet hogy olyan legyen mint ő. Mindeközben a tökéletesnek hitt énekesnek közel sem olyan szuper az élete, mint ahogy azt hiszik, és ez az üzenet nagyon mély, és szomorú is ha belegondolunk, mivel mindenki olyan akar lenni mint a másik, azt hiszi hogy az ő élete a rossz, de nem lát bele a kedvenc előadója életének a sötét oldalába, amit ez a klip tökéletesen bemutat. Köszönöm a gyönyörű zenét, és ezt az érzelmes klipet, imádunk Azi!❤️

[palfotta]

1 éves vagyok és megittam már az anyatejem javát... Nem gondoltam, hogy még mindig van remény és ennyi idő után is találhatok igényes és mondanivalóval teli magyar előadót. Megemelem előtted a csörgőm Azi, csak így tovább!

[agotacsere]

64 éves vagyok, és imádom amit csinálsz! ☺ A koncertedet eddig háromszor néztem végig, remélem legközelebb már személyesen is ott lehetek! Nem tudsz tévedni, minden arannyá válik a tehetséged által. A Gát, a Mariana-árok, a Hessdalen a kedvenceim, de sorolhatnám mindet. Ezt a zenét ma fogom először megmutatni a 8 és 7 éves unokáimnak, remélem ők is úgy fogják szeretni, mint én ☺

[arvixxu]

I'm from Mexico and a while ago a friend from Hungary showed me this song, for me it was like discovering a new rhythm, a different melody than what I'm used to and at that time I couldn't enjoy this singer as much. Today, after a long time searching, I was finally able to find this song that takes me back in time to those days when she suggested Azahriah to me. I simply love Hungarian music, food and culture. ❤️

[nicksachi]

This guys is unbelievably talent! I can’t sop listening his music, just awesome songs. Btw I’m 56. He should make an English album but after that is gonna be a problem for the Hungarian fans cos he’ll be a superstar!

[Lucifer.]

Hello, I'm from Romania, I listen to your music, I like it a lot, but I love this one, a friend told me about your music and I listen to it all the time.And I got became ambitious to want to play the guitar, I bought one and now I'm learning to play it. Gat made me want to play the guitar.I love You brooo🔥❤❤

[MargitNagy-nq]

59 vagyok és nekem bejönnek nagyon ennek a gyereknek a zenéi. Nekem olyan ő mintha a jövőből leszületett volna ide közénk. Nekem ő egy Csillaggyerek". Mivételes adottságokkal és tehetséggel. Illetve lehet ő maga srm tudja, de egy küldetéstudattal. Ő azét jött, hogy jobbítsa, szebbé tegye ezt az egyre élhetetlenebb világot nekünk embereknek. ❤

[martingere]

Nem gondoltam volna, hogy még 78 év után is fogok ilyen mesterműt hallani. Köszönöm, hogy 158 évesen átélhettem ezt.❤

[evazsenyuk]

Külföldön élő magyarként nem vagyok mindig tisztában az aktuális eseményekről Magyarországról. Nem tudtam ki Ő, mi van mögötte, de egyre több helyről és ismerőstöl hallottam róla. Már cikinek éreztem hogy nem tudtam hozzá szólni ha erről a sracrol beszéltek. Így megneztem a koncert felvételt, és leültetett. Szó szerint. Gondoltam bele pörgetek, bele nézek, ugyan... Legyen már valami fogalmam nekem is. De végig néztem, és egy - egy momentumot újra. Es újra. Most újra megtalált az oldala, és ez a zene. Nagyon a toppon van. Zeneileg, és szöveg tekintetében sem felejtendő. 👏👏👏
" mindenkinek máshogy tükröződik a világ"

[nikolettabenyone]

Minden dalodban van belőlem valami, az emlékeimből, a múltamból, a jelenemből, az érzéseimből, 47 évesen úgy érzem a szívemből szól a zenéd!😊❤ Azi megcsináltad! Ne furcsáld, ha a korunkbeliek belédhalnak, a gyerekeinkkel együtt érezzük újra fiatalnak magunkat a zenéidre! ❤🥰

[ZsoldosBenceA]

Azi ez minden ízében különlegesre sikerült, ilyenkor azért elég komolyan kirajzolódik a profizmusod.👌 A klip színvonala, képi világa, a szövegeid mélysége és mondanivalója, ahogy képes vagy játszani a hangoddal és ahogy közölsz vele, egyszerűen brutális.🙏😃 Őszintén szólva azt érzem, hogy hatalmas szükség van rád!🙏🔥

[Vibingincorndogs]

So crazy that there are fellow peeps who speak American in this is love him as much as I.

[zsuzsasimon]

Zseniális ez a pasi!Honnan ennyi minden a lelkében?Hogy érezte mindezt ilyen fiatalon, és egyáltalán honnan ez a hihetetlen zenei tehetség!Hatalmas!Imádom, pedig nem a 20 évesek közé tartozom...a zene tényleg időtlen, ha jó mindenkinek szól!Köszi Azahriah!Fantasztikus vagy!

[SK-kc]

Az az igazán fantasztikus zene amit már 40 ezerszer hallgattál meg és még mindig ugyanazt az érzést váltja ki belőled mint a legelső Vasárnap ott leszek a Puskásba, hogy át érezzem ezt a csodálatos zenei élményt!!!

[milannevidovenec]

Így 70 évesen is imádom amit csinálsz, csak így tovább ❤❤❤